照亮殺手
《打工偵探》 · 大澤在昌 · 1.8萬 字
1
“叫什麼名字？”
有人發問。我想睜開眼睛，眼皮卻抬不起來，好像被黏膠黏住了。手臂、雙腳和背部也都被黏住了，身體好像變成一根木棒，連手指頭都無法動彈。
我只聞到一股幽香。那味道很奇怪，有點像焚香，但不像焚香那麼濃烈，而是更輕柔的，令人心情舒暢的香味。
“叫什麼名字？”
對方又問了一次。奇怪的是，我的嘴巴可以動。或許是香味的關係，我格外放鬆。
“隆，冴木隆。”
“幹什麼的？”
“都立K高中，三年級，在當打工偵探。”
“今天干了什麼？”
“卡瑪爾教，調查卡瑪爾教總部……”
“美央公主在哪裏？”
我搖搖頭。打算搖頭，但脖子可能根本沒動。“在哪裏。”
“飯、店。”
“哪裏的？”
我突然笑了。因爲我想起在“西麻布”賓館看到的實況轉播。
“色胚。”
“什麼？”
“色胚飯店。”
周圍頓時安靜下來。我好想睡，一定可以睡得很舒服。
“公主安全嗎？”
“好，對不起。”
“你在說什麼？”
“好痛。”
“呃，咦？”
那兩個警員坐上警車，但沒有立刻開走，正在等我騎車。
“什麼爲什麼？”
“你叫什麼名字？”
“狐仙？喂，呼一口氣讓我們聞聞，你是不是嗑藥了？”
“……”
“我好像遇到了狐仙。”
我脫下連身衣，換上T恤和牛仔褲。
“那就早點回去吧。”我點點頭，他們走回警車的方向。
所以，是鬼用毒箭射我嗎？
鬧鬼。
有人問我。不會吧？我心裏這麼想着，努力睜開眼睛。一道刺眼的光突然照進我的腦袋深處，我忍不住呻吟。
*
“爲什麼？”
“怎麼了？出車禍嗎？”
手電筒的光再度照了過來，我瞇起眼睛。
“不是夢，對方的確問我公主的下落，還有公主安不安全。”
“快走吧。”
“什麼？！把駕照拿出來。”警員B得知我沒受傷，態度突然蠻橫了起來。我從連身衣裏面拿出駕照。
警官一臉懷疑地看着我。無奈之下，我只好騎上了NS400R。
“哼——”
我站了起來，雖然還是渾身無力，但四肢健全，每個部位都還能活動。當我站起來時，看到機車的相反方向，靠山頂處停了一輛警車，四周沒有其他人。
“……”
“轉過去。”
我用手撐起身體坐了起來，聽到“嘰嘰嘰”的蟲鳴，看到濃密的草叢和白色的護欄。兩名制服警員蹲在我身旁。NS400R停在他們身後。
“我想要。”
“她很好，但很可憐。”
我睜開雙眼，光線還在，有人蹲在我面前。
“你就睡在大馬路正中央嗎？”警員A驚訝地問道。
“冴木隆，還在讀高中嘛，而且是東京的高中生。”
老爸說着，開始檢查我的背。
“不是，因爲昨天我忙壞了，索性在機車上打瞌睡，結果睡相不好，可能跌下來了。”
“別在意，即使他們知道這個地方，也不可能輕易攻擊。”
我眨了眨眼睛，看到了灰色制服，閃爍的紅光照亮了四周。
我根本不知道自己在說什麼。美央的臉孔浮現在腦海中，隨即又消失了。
“不知道，搞不好剛好遇到卡瑪爾教不能殺生的日子。”
我笑得一發不可收拾。原本心情就很愉快，所以更加無法剋制了。
“因爲雞骨老太婆欺侮她。”
“……”
“你沒受傷吧。”警員A把駕照還我時，問道。
“難道他們想了解殺手有沒有成功？”
“請問山頂上那棟房子是什麼建築？”
“我叫冴木隆。”
“什麼？”
“喫掉算了。”
我笑了。拜託。我想這麼大叫。我想要席琴太太？！這玩笑也太超過了。
“醒醒，你叫什麼名字？”
“真的假的？你該不會吸了強力膠吧？”
“雞骨？”
警員B仍然用懷疑的眼神看着我。
“怎麼可能？”
我鬆了一口氣，拉下連身衣的拉鍊。
“在這裏？！”
“不，我家愛犬很喜歡甲苯的氣味，我都在牠的狗食里加一點甲苯調味，半年之後，牠就變成了廢人，不，是廢狗，真的是飯桶廢狗。”
老爸在“西麻布”賓館的房間內說道。
另一名警員問道。那是我去卡瑪爾教總部之前停車的地方，天色已暗。
“老爸，我可是你兒子。”
“可能是狐仙吧？”
賓館的房間裏只有我們父子倆，他該不會玩女人玩膩了，開始對美少年產生興趣？
老爸無力地哼了一聲，按着我背上的某一點。
我說不出美央的名字。
這就是警察最擅長的強辭奪理。
我試問。或許當地警察知道些什麼。
“你還好吧？在這裏幹什麼？”
“總之，趕快起來。”
我笑着笑着，拼命笑着。然後，沒有人再問我任何問題了。
阿隆我只好拼命編故事。
*
“把衣服脫下來。”
“可能是這樣，也可能不是這樣。”
“咦？”
我想起背上中了毒箭，便這麼回答。不是我的身體特別耐毒，就是這次塗在箭頭的藥跟機場用的不一樣，算是麻醉劑之類的東西。
“笨蛋，我要看你背上的傷。”
“我應該沒透露……”我不太有自信。雖然我太大意了，但誰會想到那些傢伙從背後出手。老爸在菸灰缸裏摁熄了煙。
“那個‘保險絲’，還有‘電鑽’呢？”
“你怎麼知道對身體不好？莫非你有吸過？”
老爸默默地仰望着粉紅色燈光。
我伸手想遮住光線。這次可以活動，渾身懶洋洋的，也不覺得疼痛。
對方搖着我的肩膀。
“小心點，別躺在這裏，當心被車子輾死或被野狗喫掉。”
“也許吧，可能是我在做夢——不……”我搖搖頭，因爲我清楚記得那股奇妙的香味。
老爸點了一支寶馬煙，看着煙霧的方向。
“爲什麼？”
我回到東京時，已經十一一點多了，隔壁的美央和席琴太太早就睡了。
“有點腫，但沒有問題，並不是你的身體耐毒，而是這次用的是麻醉劑。”
“不，呃……”
對方再度發問。
“是嗎？現在的年輕人都有點怪怪的。”
“這纔是要擔心的問題。明天，公主要和文部省的人見面，算是非正式會面。”
“你想要雞骨嗎？”
“他們爲什麼不把你幹掉？”這種人居然是我老爸，我氣得連眼淚都流不出來。
“要什麼？”
“他們試圖從你口中探聽消息，這一點錯不了。”
“呃——”
“是不是撞到頭了？”
“怎麼可能？那種東西對身體不好。”
上了年紀的警員A十分鎮定。
“好像是什麼宗教團體，現在已經沒在使用了。別想去那裏過夜，聽說那裏鬧鬼。”
“對，真是奇蹟。”
“不是說了嘛，我剛考完試，一個人騎車兜風，因爲前一天晚上沒睡，結果……”
“這傢伙果然怪怪的。”
“要去嗎？”
“你不必去，你去學校上課，然後替我調查一些事。”
明天又要和美央分開行動。我聳了聳肩。
“要我做什麼？”老爸交代了一些事。
此人一直把我這個兒子推向更可怕的險境，但爲了從後門走進東大，這點危險只能閉着眼往前衝了。考生真辛苦。
2
過了半天遠離危險的“日常”生活，放學回家後，我騎上了NS400R。首先，老爸叫我到新宿的某間摩天樓飯店，去見一個全年住在頂樓蜜月套房的某位人物。我大致猜得到對方是何許人也，一般納稅人不可能有財力包租摩天樓飯店的蜜月套房。
一定是住在黑暗世界、見不得光的人。
我搭電梯到四十一樓，走在鋪地毯的長廊上。我要找的房間在出電梯後往左轉，再走到盡頭。
我配合走廊上播放的音樂〈在雨中歌唱〉的節奏往前走，走廊兩側客房的門突然打開了。
兩名體形很適合摔角的壯漢走了出來，擋住我的去路。
這兩人身高都超過一百八十公分，體重將近九十公斤。雖然看起來不像黑道分子，但絕對不是業務員。其中一人身穿紫綠色西裝，另一人穿着牛仔褲、夾克和球鞋。雖然黑道的穿著比以前改善許多，但應該還沒進化到穿銳跑0;ReeBok1;球鞋。我不理他們，想繼續往前走。
“喂，喂！”紫綠西裝男叫住了我。
“是，是。”
純情高中生阿隆露出燦爛的笑容。
“你走錯樓層了。”
銳跑球鞋男也面帶笑容，但各位只要想象一下大魔神微笑的模樣，就知道那根本稱不上是充滿魅力的笑容。
“四一〇〇不是在這一樓嗎？”
我故作驚訝狀。
“是這一樓。”
紫綠西裝男緊繃着臉。
壓迫感漸漸逼近，他們絕非等閒之輩。
“那就回家吧。”
腹側頓時噴出冷汗。搞不好三、兩下我就被送上天堂了，果真如此，我的青春有太多遺憾了。
這次輪到我對他嘆氣。
我靠在門上，身體慢慢滑到地板上，望着聲音傳來的方向。一個穿着淺色皮夾克、牛仔褲，白色麻質襯衫衣襟敞到胸口的男人站在走廊深處。他戴着雷朋墨鏡，像克林·伊斯威特般把頭髮梳向腦後。
男人大笑起來。
“好像邁阿密大毒梟的巢穴。”
此時，右肩感受到重擊，我雙腿頓時發軟。B從背後用手刀擊中了我。
我拉開拉環，一口氣喝下半罐。
他眼中含淚地說道。這個大叔真可怕。他笑完之後，探身向前。
“媽的！”
“小鬼，你是誰？”
“區區打工偵探。”
男人用沙啞的聲音笑了起來。
神組麻摸着下巴，舉止不再像剛纔那樣裝模作樣，他故意表現得像黑道老大，或許是一種僞裝。
“職業殺手可能有愛用的款式，但絕不會一直用同一把槍，因爲太危險了。”神組麻在思考，終於點了點頭。
對方沒有回答。A頓時蹲了下來。雖然我知道他會出招，但沒想到他的迴旋腿威力十足。
“騙你的，其實我是想向你打聽一點小事。”
“啊！”
“住手！夠了。”我的膝蓋撲了個空，A和B頓時從我面前跳開了。真是夠了。
神組麻閉上眼睛，搖了搖頭。
紫綠西裝男A和銳跑男B臉上的笑容紛紛消失了，他們收起所有的表情。
“你剛纔提到冴木偵探事務所。”
“你是不是搞錯對象了？”
“不好意思，無可奉告。‘保險絲’和冴木一樣，都是我的舊識，我不能出賣老主顧。”
B大喊一聲，揮出雙拳。我頭一低，他的雙拳打進我頭上的門。我用膝蓋頂向他的胸口。
我乖乖地點頭。〈在雨中歌唱〉已經結束，接着播放〈跳舞到天亮〉。
“他叫我這麼說，‘想學好萊塢的壞人，也不要太超過了’。”
B用手臂勾住我的脖子，我頓時呼吸困難，視野縮小，耳內轟隆作響。
“我不是說了嗎？這一點我不能透露。”
“來過啊，不是冴木的舊識嗎？是喔，原來這件事和冴木有關……”
B猛然出手，我身體一斜，避開了他。A立刻架住我的身體，我右腳踢向走過來的B的大腿之間，他用大腿夾住了我的腳。他的大腿肌緊實有力，然而，這個動作早在我的意料之中。
“步槍呢？”
“所以？”
銳跑男B搖搖頭。
男人扠着腰，低頭看着我。我發現他嘴上叼着一根很粗的雪茄。
“可樂。”
我腳下稍微移動，用直勾拳打他的下巴，沒想到我的手被他夾住了，他把手伸向我的喉嚨。我閃掉，往旁邊一鑽。
紫綠西裝男A笑了笑，那笑容令人毛骨悚然，好像笑完之後就會翻臉說：“我要殺了你”。
老爸說道。
走廊上似乎裝了隱藏式麥克風。我搖搖頭。
“應該是。”
由於我呼吸困難，威力不如預期，但還是讓B鬆開了手，我後退幾步。A和B都不說話，面無表情地向背靠着門的我逼近。這兩人相當厲害，我赤手空拳，根本不是對手。
“這個問題可以告訴你，因爲那個年輕人太狂妄了，我想看看他有多少能耐。他買的是毛瑟的66SP，是他指定的款式，口徑七點六二釐米，很適合狙擊。他說自己有夜間遠望鏡。有效射程必須視他的槍法而定，如果想一槍解決，必須控制在五百公尺以內。”
“很低俗吧？”
“開玩笑吧？”
“‘保險絲’嗎？”神組麻緩緩地點頭。
如果是漫畫，就會配一句“小鬼，真有兩下子”之類的臺詞，但他們沒有半句廢話，可能真的想取我小命。
“喝什麼？”
“這裏沒有這個人。”
我把全身重量壓在A身上，右腳踩在B的大腿上，高高抬起左睡一踢。我的飛踢漂亮地擊中了B的臉。
“我老爸說，你這人很愛演戲，一定會這麼說，所以……”
“我是來收都立K高中的學生會會費。”
“這個比喻太好了，要罐裝的，還是瓶裝的？”
就在這時候，傳來一個聲音。
“和冴木涼介有關係嗎？”
他從冰箱裏拿出可樂和Coors啤酒，在我的對面坐了下來。
神組麻哇哈哈地捧腹大笑，他抬起了腳，好像拍手一樣拍擊鞋底。
“我是神組麻，你真的想要火箭炮嗎？”
“麻煩你們轉告神組麻先生，冴木偵探事務所活力十足的男孩來了……”
“怎麼了？”
他把大拇指伸到脖子前畫了一下。
“你真的是冴木的兒子嗎？少在那裏裝模作樣。”
“所以，你想問什麼？”
“最近有沒有兩個客人過來買炸藥和步槍？買炸藥的應該是獨臂老人。”
他向A、B命令道。
他環視房間內說道。
A和B紛向後仰，當我站起來時，滿臉通紅的B撲了過來。
“小鬼，你給我聽好了，我做的生意是買賣大炮、戰車、槍枝和手榴彈，不是徵信社。做這種生意的人如果大嘴巴，把客人的事說出去，恐怕就……”
“那我去櫃檯打聽一下，我想要向武器商人神祖麻先生買兩門火箭炮和五把烏茲衝鋒槍，去哪裏才能見到他？”
“涼介是我老爸，我叫冴木隆，請多多關照。”
神組麻嘆了一口氣，喝着啤酒，打完飽嗝後，又重重地嘆了一口氣。
墨鏡大叔用下巴指了指沙發，走去小吧檯。
纔剛擋住，迎面又飛過來一拳，我好不容易纔躲過。啪的一聲，他打中了我背後的門板。好可怕的破壞力。
“小鬼，你覺得這房間怎麼樣？”
“幸虧長得不像。”我搖搖頭，男人笑了起來。
“只有電影裏的殺手，纔會經常擦拭愛用的槍炮。”
“實際上還可以更遠嗎！？”
“帶他過來。冴木涼介是我的舊識。”
我嘆了一口氣，老爸說得沒錯，神組麻會透露“出貨期”，但不會說出“商品明細”。
“呃！”
B慘叫着向後仰，A嚇了一跳，鬆開了手。我直接躺在地上，以倒立的訣竅，腰部用力往上一挺，腳尖踢中了A的下巴。
窗外可以看到副都心暮色中的下班人潮。無論人和車，看起來都只有火柴頭那麼一丁點大。
“塑料炸藥？還是定向地雷？”
“他買了什麼？”神組麻搖搖頭。
“是嗎？”
“你老爸太讚了，嗯，我曾經有三次想殺他，幸好沒幹掉他。”
在我說話時，神組麻露出詭異的笑容，跟之前完全不一樣。他拿下墨鏡，眼白很清澈，一雙像女人般的鳳眼注視着我。
聽老爸說，在關東武器商人中，神組麻供貨的質量和庫存首屈一指。無論“保險絲”還是“電鑽”，如果想要使用一流工具，一定會找神組麻。
“那就沒錯了，我想見的人在四一〇〇室。”
那裏好像一間寬敞的會客室，牆上掛着很多畫，地板上堆着花瓶和佛像之類的古董，中央放了一張巨大的紅色皮革沙發。這裏有一個小吧檯，房間角落的大屏幕電視正在播放美式足球賽。
“如果做好可能會射偏的心理準備，相距八百公尺也沒問題，但步槍不是機關槍，不能在發現目標後就一陣掃射。”
“我想見神組麻先生……”
“那請你告訴我出貨時間，請問是什麼時候？”
“開玩笑啦。”
“好，那我告訴你。是昨天。他似乎研擬了不少方案，計劃決定後，昨天就過來買材料。”
“無所謂。”
我張開雙手，從兩側用力拍向他的雙耳。只要力道夠大，很有可能震破對方的耳膜，最起碼會造成劇痛。
“哎呀，”男人似乎不驚訝，“原來是冴木的兒子，長得不像嘛。”
“坐。”
“說得客氣一點，真的聳斃了。”
我回答。
男人從嘴角吐出這句話。我點點頭。
我站了起來，在他們的陪同下，走向走廊深處的房間。
我點點頭，只要一槍沒命中，兔子就躲進洞裏不再出來。
“當距離越遠，風向、溼度、溫度所產生的影響越大。66SP的彈匣裏有三發子彈，如果槍膛裏也放一顆子彈，總共就有四發。不過只要稍微有點槍法的職業殺手，根本不需要打完所有子彈。”
“他應該也買了子彈吧？”
“買了，步槍用的買了一百發。他還要五十發九釐米帕拉貝倫手槍的子彈，應該是護身用的吧？”
所以，他同時擁有步槍和手槍。
“時間呢？”
“四天前，試射應該已經結束，準備投入工作了。”
“對方是個怎樣的人？”
神組麻抬眼看着我。
“年約三十四、五歲，很壯，好像黑猩猩。”
“跟你的保鑣差不多嗎？”
“嗯差不多吧。”
“他有沒有提到委託人？”
“沒說。怎麼可能說呢？如果是這種大嘴巴，我也會怕，根本不敢賣給他。”
原來如此，言之有理。
“他可能很有自信，還說試槍之後，如果精準度不佳，要回來退貨。”
“每把槍的精準度不一樣嗎？”
“任何機械都一樣，即使是同一家工廠，用相同零件大量生產的電視，有些畫質好，有些畫面就比較差。槍也一樣，有好槍，也有壞槍。殺手用的武器不好就活不長。我只賣好東西，希望老主顧活得久一點，多買一些貨——任何生意都一樣，對吧？”
神組麻開心地笑着。
“而且，我也在消除貿易不平衡，只不過，我賺的錢不能曝光。”
河堤上也沒有可疑的車輛。
3
美央語氣堅定地說道。她嫣然一笑，炯炯有神的雙眼表現出強烈的決心。
“對不起。”
“好過分，你爸可是很厲害的偵探。”
不知道是否想起之前銀座停車場發生的事，美央一臉痛苦的表情。我慌忙說：
我們坐在“麻呂宇”的桌前。“麻呂宇”今天提前打烊，傍晚以後，就被美央一行人包下，由星野伯爵大顯身手做了一桌日本家常菜。有洋芋燉肉、炸豬排、松茸飯、照燒獅魚，還有茶碗蒸。
美央很有信心地說道。我看着天花板，用力呼吸。
我冷冷地說道。美央穿着今天白天買的綠色針織洋裝，裙子有點短，那雙穿着絲襪的長腿令我心神不寧。
“謝謝！”
美央絲毫不以爲意，閉上眼睛深呼吸。我起身走向章魚燒的攤位，沿途觀察四周。
星野伯爵小心翼翼地拿起大色拉盤。
美央擔心地看着我。
我聳聳肩，行經大橋，車子駛入東京後掉頭。
我站在攤子前看了一陣子，決定不買章魚燒，改買冰淇淋。章魚燒對塞滿中國菜的胃來說太傷了。
“能進哪裏就讀哪裏。”
圭子媽媽桑和星野伯爵推來一輛餐車，上面倒蓋着一個大色拉盤。
“我工作太賣力了，可能無緣進名門大學。”
城堡的塔上有一塊巧克力牌子寫着“WELE PRINCESS MIO”。
“這是特地爲妳製作的。”
“對，反正就是對社會沒有幫助的人。”
“阿隆，我留在這裏會讓你很困擾嗎？”
“thank you, very nice.”
那熟睡的臉龐很祥和。如果保鑣不在——阿隆開始動歪腦筋。
她以那雙聰明的大眼睛注視着我，我無法呼吸。
美央興奮地說道。星野伯爵開始切蛋糕。無論晚餐和甜點，都準備了保鑣的份。星野先生的貼心讓沉默的保鑣也忍不住連聲說：
美央笑了起來。
“因爲我是偵探嘛。”
星野伯爵輕咳了一下，大家都看着他。
“會發胖，但我要喫。”
“延長停留時間？”
“當然不會。”
“下去看看吧。”
“我正想喫冰淇淋。”
“這個老太婆似乎也知道公主在這裏很愉快，她不忍心帶公主回去，因爲那裏馬上會展開一場激烈的王位爭奪戰。”
“阿隆，你要讀哪一所大學？”
美央說道。我回頭看她。
“我沒問題，因爲有冴木先生和你保護我。”
“妳停留在這個國家越久，受到生命威脅的機率越高……”
“廢物？”
美央閉着眼睛，運動衣的胸部微微起伏着，似乎睡着了。
“對，我剛纔也和席琴太太說，目前還沒決定要讀哪一所大學。所以，原本明晚要搭機回萊依爾，現在還要延後兩、三天。”我看着老爸。
下午兩點多。中華街的午餐讓眼皮越來越沉重，我發現席琴太太從剛纔就一直忍着呵欠。
“別擔心，雖然也有危險，但順利解決的時候，會有一種‘太棒了’的雙罾。”
“啊，好舒服。”
“只有告訴大使。”
*
“你媽怎麼說？”
“阿隆！”
我在熱狗攤買了兩個冰淇淋，回到美央身旁。
席琴太太不知道說了什麼。
我的心情很複雜。繼續和美央在一起固然開心，但就像老爸說的，她面臨的危險也會增加。只要她回到有衛兵守護的皇宮，即使精神上痛苦，至少生命不至於受到那兩個綽號叫什麼工具的殺手威脅。
“什麼意思？”
老爸雙臂交抱，仰望着天花板。“公主，通知大使館了嗎？”
我把車子停在河畔的堤防上。
美央親了圭子媽媽桑的臉，星野伯爵屈膝親吻美央的手背。
“即使爲了我而遭遇危險，也不討厭我嗎？”
“那是多虧有一個能幹的助理。”
我向她擠眉弄眼。
美央聽到聲音，猛然張開眼睛。她羞紅了臉。
媽媽桑說道。她穿着豔粉紅色的花俏洋裝。
“心電感應。”
美央倒吸了一口氣。席琴太太驚叫：“太棒了！”
我佯裝不知，喫着冰淇淋。美央一隻手撐起身體，接過冰淇淋。
後面似乎沒有車子跟蹤，“保險絲”和“電鑽”好像還沒掌握到我們的行蹤。美央正在說服席琴太太，席琴太太勉強答應了。
“而且，這三天很愉快，我第一次喫到這麼好喫的菜色。”
美央問道。我們剛參觀過橫濱的一所教會女子大學，上午的烏雲奇蹟似地消失了，多摩川一片蔚藍晴空。
美央躺在斜坡的草叢上，仰望着天空說道。兩名保鑣站在美央身後，戴着墨鏡，觀察四周動靜，與河堤上一片溫馨的景色格格不入，推着嬰兒車的母親不時駐足，回頭看着他們。
的確和不良少女、飈車姊姊相處的感覺不一樣，生長環境的差異令我手足無措。
美央問席琴太太。我從照後鏡看到席琴太太搖搖頭。
老爸翻譯給我聽，我不禁對席琴太太刮目相看。我不該叫她雞骨老太婆的。
“阿隆——”老爸小聲對我說，“明天開始，由你保護公主。”
此時，新幹線經過鐵橋，發出羈隆隆的聲響，反射在河面上。
“公主，晚餐之前有沒有什麼安排？”我問。
那是一個白色城堡形狀的蛋糕，上面還有儀隊兵吹着喇叭，中間有一個穿着白色婚紗的可愛小人。
美央邊舔着手指上沾到的冰淇淋邊問我，那動作好像小狗般惹人憐愛。
我回答說，把蛋糕放進嘴裏。蛋糕又甜又軟，好高級的味道。
“偶爾也會有好玩的事。”
“簡直就像做夢，我太開心了。如果可以念日本的大學，每天都要來這裏。”
“這是河嗎？”
“對啊！”
“我擔心妳。”
“那你爲什麼……”
“不行嗎？那裏的人看起來好愜意。”
“遊手好閒？”
“我沒有媽媽，我媽應該在我小時候就死了。”
美央笑咪咪地翻譯席琴太太的話，我忍不住驚叫。
我們並肩坐着喫冰淇淋。自從美央來日本以後，阿隆的異性交往完全沉浸在柏拉圖式的純愛中。
“能進哪裏就讀哪裏？”
“你們的工作好像很好玩。”
他大笑了起來，又戴上墨鏡，似乎暗示會面已經結束。一直默默在一旁看我們交談的A和B走了過來，我立刻起身。
“也有不好玩的事嗎？對喔，上次讓你遇到很可怕的事。”
“怎麼可能？！”
“這——”
“沒關係，反正我還有個廢物老爸。”
“我已經做好了心理準備。”
“對，懶鬼，遊手好閒。”
美央興奮地說道。席琴太太說要留在車上，於是我和美央，還有兩名保鑣一起來到河畔。
“公主殿下，謹代表‘麻呂宇’歡迎妳。”
“遵命，老爸。”
一羣人在這個季節放風箏。河堤上有一排腳踏車，反射着陽光閃閃發亮，路邊還有賣熱狗和章魚燒的路邊攤。
相距兩百公尺的對岸是高爾夫球練習場，再繼續往左走，有一座鐵橋。或許是非假日的白天，練習場內沒什麼人。這種好天氣有太多事情比用那種掏耳棒打小白球有意義多了。
“阿隆，我想去河邊看看。”
美央興奮得脹紅了臉。
河畔有小孩子在垂釣，也有母親推着嬰兒車正在曬太陽。
美央神情專注地看着我。如果她不是公主，阿隆就會毫不猶豫地要她當女朋友。此時，又有一列新幹線駛過鐵橋，轟隆聲傳遍緩慢流動的河水。我和美央相互凝望，漸漸感覺喘不過氣，不禁移開了目光。
鐵橋對岸的橋墩下，出現了一名釣客。他手上的釣竿一亮。
我正準備移開目光，忍不住又看了一眼。似乎不太對勁。
剛纔，釣客臉部附近有東西一亮。我心頭一驚，那釣客拿的不是竹竿，也不是玻璃纖維魚竿。
是步槍。
我沒時間呼叫，立刻把美央撲倒。
“阿隆，等一下！別這麼急，我還沒準備好……”
有東西打在草叢上，一塊小石子飛了起來。
美央的頭髮散發出怡人的香味。那味道我好像在哪裏聞過，正當我閃過這個念頭時，第二槍又打了過來。
隨着咻的一聲，美央手上的冰淇淋被打得粉碎。
她倒吸了一口氣。
“別動！”
“阿隆，會中彈，你會中彈！”
美央呼吸困難地在我身體底下說道。兩名保鑣終於察覺不妙，跑了過來。
“步槍！在那裏！”
我指着對岸大叫。雖然說的是日語，但他們似乎理解我的意思，其中一名保鑣從上衣內側掏出手槍。對方離這裏有兩百公尺，不，因爲是斜前方，所以應該有三百公尺，手槍的子彈根本打不到。
“……”
保鑣不知道用萊依爾語叫着什麼，兩人撲倒在我們身上。
新幹線仍然在鐵橋上行駛。我咬緊牙關。對方一定是趁新幹線駛過鐵橋發出巨響時再瞄準狙擊。
新幹線終於離開了。
阿隆只能忍耐。
我剛按下號碼，老爸就接了。他也在借來的某輛車上。
“我要怎麼找你？”
席琴太太再度大叫。美央輕輕向我揮手，便轉身離開了。我目送一行人在公主和大使夫婦的率領下走進燈光璀璨的晚宴會場，掉轉車頭。
我朝右轉身，吞了一口口水。沒想到卡瑪爾教的殺手也中了原本用來設計“電鑽”的圈套。
我太小看對手了。“電鑽”果然是頂級的職業殺手，我完全沒察覺被跟蹤。
老爸想了一下。
美央不安地聽着我們的對話，我和父親四目相望。
“就是抓蟑螂的陷阱。”我不願多作解釋，因爲我不想讓她操心。
“公主，不好意思，這小子骨子裏就是混混，出席這麼高級的場合，反而會破壞氣氛。”
“阿隆，怎麼回事？黏蟑屋作戰是什麼意思？”
車子在小路上開了很久，進入二四六號道路後，我直奔澀谷。
“用黏蟑屋作戰。”老爸點點頭。
“我曾經努力想把阿隆調教成紳士不過，歹竹很難出好筍啦。”
我說道。美央驚訝地東張西望，出來迎接的大使和夫人正在與席琴太太交談。
“老爸，先對付眼前的敵人再說。”
美央小聲問道，我點點頭。
“黏蟑螂屋？”
她的聲音仍然在我耳畔縈繞着。比起自己，她更擔心我的安危。
“謝謝妳。”
我和老爸事先決定了萬一受狙擊時的換車地點，只有A、B、C三個點，C點是澀谷的賓館街。
我不知道“電鑽”是怎麼查到美央的座車，最大的可能，就是他已經知道“西麻布”飯店，從那裏開始跟蹤的。果真如此，“西麻布”就變得很危險。雖然躲在房間裏，可以躲過步槍的子彈，但萬一“保險絲”展開攻擊，那就束手無策了。美央很可能會隨着不合時宜的煙火被送上天堂。
“冴木先生，你說得好像他不是你家人。”
我說道。
我渾身抖了一下。“電鑽”，你是一號蟑螂。
“美央公主！”
“十點再來接我們，你去買漢堡喫吧。”
“我在意的是‘保險絲’到目前還沒有動靜。”
老爸開着休旅車，載着美央一行人離開賓館街，我回到借來的上。要動手了。
“回車上！動作快！”
“A級高手終於上場了。”
那天晚上，美央一行人受邀參加萊依爾駐日大使在大使館內舉行的晚宴。七點不到，我開着，載着老爸和一行人離開“西麻布”飯店。美央穿着高雅的白色洋裝，很有公主味道。席琴太太也穿上銀灰色正式套裝，兩名保鑣和老爸都穿着燕尾服。
車子駛過位於赤坂小巧雅緻的大使館大門，我把車子停在官邸旁邊。
“好，去C點，把貨交給我。”
美央一臉快哭出來的表情下車，來到駕駛座旁的車窗前。
“既然這樣，就要利用這一點讓‘電鑽’落入圈套。”
“黏蟑屋作戰嗎？”
離開河堤數公里遠，我拿起島津先生這輛車的汽車電話。
美央用力點頭。
4
席琴太太發出和美央相同的質疑，老爸用英語回答她。
是“電鑽”發動攻擊。我一邊跑，一邊咬牙切齒。我太大意了，纔會犯這種錯誤，所幸運氣不差。
“所以，‘電鑽’知道你和公主的關係不錯。”
事情可能會變得很複雜。但事到如今，計劃不可能半途而廢。很顯然，那對男女在監視萊依爾大使館。除了步槍的子彈，還要留意毒箭。
“阿隆，你不去嗎？”
車子行經小型住宅區，在崎嶇的巷弄間奔馳。我刻意避開前往都心的幹線道路。
“我去。”
老爸說得天花亂墜。
美央皺眉。
“沒看清楚，只記得一身釣客裝扮。”
在賓館林立的狹小街道上，我把一行人送上了老爸的休旅車。
不可思議的是，即使他用外語說我壞話，我也可以猜出幾分。因爲老爸說的是英語，我假裝聽不懂，美央的眉頭鎖得更緊了。席琴太太露出既同情又很認同的表情。
所有人都坐上車後，我立刻開車衝了出去。在後座打瞌睡的席琴太太驚叫起來，不知道發生了什麼事。
我聳聳肩。
0;阿隆，會中彈，你會中彈！1;
我在大使館對面攔了一輛訐程車，回到聖特雷沙公寓，換上連身衣，帶着備用安全帽，騎上NS400R。
回到聖特雷沙公寓，我先把傍晚買的東西裝上老爸的休旅車。胸口隱隱作痛。美央對我產生了強烈的同情。雖然一切都按照計劃進行，但如果美央無法充分享受今天的晚宴，一切都是我的錯。我開着休旅車，默默地告訴自己。堅強一點。即使如此，也是爲了保護美央。
老爸故意從皮夾裏掏出一張千圓紙鈔遞給我。
“妳說得對，我只是把他養大而已。他無依無靠，只能靠偷竊爲生，所以我收留他，供他讀書，希望他可以成爲一個堂堂正正的人——”
“好，那就動手吧。”
*
“他只是裝出來的，真正的他狡搰奸詐，下流無恥，是個像野狗的不良少年。”
美央問道。席琴太太似乎從美央那裏得知情況，但她十分鎮定。
“我覺得阿隆是很優秀的紳士……”
“用黏蟑屋作戰？”
“我們在多摩河堤遭到‘電鑽’狙擊，所幸無人受傷，敵人在靠川崎的對岸向河堤開槍。”
老爸拿起我畫完現場狀況的原子筆，叩叩叩地敲着門牙。
我穿着牛仔褲坐在駕駛座，美央問我。我還來不及回答，老爸搶先說：
“差不多該動手了嗎？”我問道。
“所以，你是什麼意思？”
“遵命。”
“三十分鐘不，應該有四十分鐘。”
美央用英語說道。
老爸的眼神令我在意。
“就是黏蟑螂屋。”
“公主，妳別擔心。等一下要不要偷溜出來，我帶妳去兜風？”
“可見得‘電鑽’之前都在橋墩下觀察你們。”
我把鑰匙留在車上，下車，準備招出租車，因爲必須再回到聖特雷沙公寓。我沿着一整排違規停車的車陣走向大馬路。當我走過其中一輛黑色轎車的斜後方時，我停下腳步。車上坐着一對男女，我見過那個女的。
我和老爸、美央他們分手後，在途中買了幾樣東西，下午五點多才回到了“西麻布”飯店。
“雖然很懊惱，不過他很勤快。一看到我停好車，走去河畔，立刻四處走動，找到適合狙擊的位置。比起他，之前在停車場靠大批人馬埋伏的傢伙差太遠了。”
“‘電鑽’觀察了你和美央公主的情況。”
“我想也是吧，不過，運氣不可能連續好兩次。對方這次失敗後，一定會立刻展開第二次，‘西麻布’也不太安全了。”
“真是走了狗屎運才逃過一劫。河面的風速應該比‘電鑽’原先計算得更強，否則我的背早就穿孔了。”
我想開口說話，但什麼話都講不出來，只好閉嘴。這人該不會在想很危險的事吧？
“阿隆，我相信你是紳士，比起參加晚宴，和你一起喫漢堡更開心。”
美央迅速下定決心說道。
說完，我立刻跳了起來，摟着美央的肩膀奔跑。
“阿隆……”
“真的嗎？”
我把休旅車停在大使館附近事先與老爸約好的地方。這一帶是安靜的精華地段，附近有許多公寓大樓。
有好一會兒，我們仍然迭在一起沒有動彈。如果旁人看到，一定會覺得我們都一把年紀了，還在玩人肉跳箱遊戲，結果整個垮掉了，手腳和腦袋交迭着。我終於轉動脖子，看着對岸的橋墩下。狙擊手消失無蹤。
那是我在成田機場和卡瑪爾教總部見過的女人。我不認識那個男人，但他曾經在卡瑪爾教總部跟那個女人在一起。怎麼辦？
到六本木的漢堡店填飽肚子後，和美央約定的時間快到了。
“有沒有看到對方的臉？”
“不能告訴其他人。九點半，我會騎車在大使館後門等妳，妳可以騙他們說不舒服，找藉口溜出來。”
“是我。”
“公主——”席琴太太大叫。美央一口氣說：
我第一次看到老爸穿燕尾服。傷腦筋的是，他穿起來還有摸有樣的，他以前一定在酒店當過保鑣。
老爸點點頭。
老爸難得露出嚴肅的表情，此人只有在打麻將最後一圈，其他三家都聽牌，唯獨他還差一張才能聽牌時，纔會露出這麼嚴肅的表情。
我回想起當時如果沒有那兩名保鐮，我們看起來就像名正言順的情侶。抝果當時沒有發生意外，如果當時保鑣不在，如果美央不是公主……我一定會吻她。
“怎麼會”
“那又怎樣？”
老爸在美央他們隔壁的房間等我。我把“電鑽”的狙擊經過一五一十告訴他，然後開始研擬黏蟑屋的作戰計劃。“你們在河岸停留多久？”
“應該吧。”
九點二十分，我來到後門等待。美央會順利從晚宴中脫身嗎？
我脫下安全帽，抽了一根菸，唯恐別人不知道我是冴木隆。
九點二十八分，後門打開一條縫。美央從門縫中閃了出來，她呼吸急促的模樣令我小鹿亂撞。
“阿隆！”
“噓，戴上這個。”
我把安全帽遞給她。她似乎不知道怎麼戴，我教她戴上。不能在這裏浪費時間。
“抱緊我。”
我把她的手放在我腰上，隨即發動了NS400R。身穿白色禮服，頭戴安全帽的美央很顯眼。
車子才啓動，美央就在我耳邊大聲問：
“要去哪裏？”
“新宿！”
我回答。美央緊貼着我的背。
穿越狹小的住宅區，來到青山大道時，我立刻加速。經過神宮外苑和千駄谷車站，駛入明治大道。
來到歌舞伎町的靖國大道後，美央倒吸了一口氣。
“好多人！”
號誌燈一變，我擠進正在過馬路的人羣。
“這裏是東京最熱鬧的地方。”
“我想下去走走。”
“好。”
我把機車停在區公所大道上。美央雖然穿着禮服，但在每天都是嘉年華會的新宿，不至於太引人注目。
“公主，我也超喜歡妳。”
“公主，請照我老爸說的去做。”
我一邊跳舞，一邊觀察舞廳內的情況。有一個男人從剛纔就一直盯着我們。他的發形是龐克風，身上披了一件長版皮外套，一隻耳朵戴了耳環，窄肩細腰的外形看起來很中性。應該不是“電鑽”，但他糾纏的眼神很不尋常。
照後鏡中清楚地映現一對眼睛0;車燈1;。雖然看不清楚車款，但從山手之後,這對眼睛一直在後面緊咬不放。
我帶她來到防衛廳斜對面，時下最熱門的舞廳“泰姬瑪哈”。這家舞廳對服裝檢查很嚴格，不過，還是憑着美央無可挑剔的品味和阿隆的面子順利過關了。
我停車時，四周響起蟲鳴聲。當我第四次停下來時，照後鏡中掠過前車燈的光。對方跟上來了。
她雙眼發亮，好像鄉下小孩第一次進城。
美央喘着粗氣，從表演臺上走下來時大叫。
我把老爸給我的一千圓換了代幣，塞進美央手裏。
“真的嗎？”
十一點時，我對美央說。
美央仰望着我。她的髮香讓我沉醉不已，當我聞到那股香味時，在多摩河堤時的疑問終於有了答案。
我幫她補充代幣時，環顧店內。
美央並不是來自民風保守的國家，也不會說什麼“我從沒跳過舞”之類的話，她配合我的動作扭動身體。
雖然不知道對方的目標是我還是美央，但今晩還是避開爲妙。不知是否察覺我已經發現了，對方並沒有下舞池跳舞，而是緩緩地走在舞池周圍的圓形吧檯內。
我遇到幾個熟人，跑來對我說：
“呃，要玩哪一個……”
我們一路狂飆到六本木。
經過金澤文庫，我騎向鎌倉的方向。墳墓旁的窄路上有許多隧道。終於快到了。
民謠結束了。美央的身體抽離，有點害羞地彎腰向我打招呼。我頓時清醒，已經十二點零五分了。我想一直跳下去。我心痛地吶喊，但還是拉起她的手走向門口。
音樂變成了慢節奏的民謠。人羣散開，店內的燈光暗了下來，舞池內只剩下情侶。
沒有人跟蹤，但敵人是A級職業殺手，一定會緊跟在後。
她把操縱桿向後拉，機身斜斜下降。美央雙手緊握操縱桿，急着以亂炮掃射導彈和火箭炮。
“導彈，妳快中彈了，快快快！”
美央脫下安全帽，在人羣中問我。
老爸這麼說。
此人絕非善類。
“簡直就像遊樂園……”
“我也沒見過，聽說萊依爾的森林裏盛開這種花。每年一到花季，就會有人送給我媽。這是特別爲我媽製作的香水，所以，全世界只有我和媽媽用這款香水。”
經過五反田進入國道一號，我加快速度。按照計劃，首先攻佔橫濱的“港見丘公園”。
老爸說，步槍和手槍不同，需要時間瞄準。貓準目標，至少需要五分鐘才能搞定。我在那裏停留了大約三分鐘就離開了。經過費里斯女子學院前，看到曲折的坡道就往上騎。
“來玩啊！喝酒、唱歌、跳舞、看電影、打保齡球、撞球，還有很多啦。”
這裏沒有卡瑪爾教的殺手和看起來像“電鑽”的男人。如果像神祖麻所說的，“電鑽”的體格結實得像黑猩猩，在電玩中心裏也未免太引人注意了，很有可能在外面伺機而動。
“但是爲什麼……”
“阿隆，這是怎麼回事？”
經過多摩川，進入神奈川縣，又過了川崎，直奔鶴見。只要到了鶴見，離橫濱港就不遠了。
“安排好了嗎？”我對着他的背影問道。“都完成了。”
因爲涼介老爸正靠在牆邊等我們。
美央再度坐上了NS400R。雖然新宿也有迪斯科舞廳，但還是去我地盤內的舞廳比較安全。
“我來教妳。”
“公主，我送妳回去。”
那個耳環男正在吧檯角落低頭看着我們。美央率先走下門口的階梯，驚訝地停下腳步。
“抓緊了。”
那是我在卡瑪爾教總部聞到的香味。
我隨口敷衍了幾句，就把他們打發走了。
“這是我離開萊依爾時，媽媽給我的香水，是用萊依爾特產的鮮花製成的。”
她指着燈光閃爍的電玩中心。
對方悶不吭聲。我的NS400R駛了出去。
老爸笑得很燦爛，但美央臉上的表情消失了。
耳邊的聲音逐漸遠去，周遭人羣的熱浪緩緩消失，我眼中只有美央。
我讓美央坐在“衝破火網”前。那是模擬戰鬥機駕駛艙內與敵機對戰的遊戲，可以控制操縱桿上下左右劇烈搖晃機臺。用火箭炮射擊敵方導彈和戰機的快感令人慾罷不能，這是阿隆我最近愛到不行的機種。
美央玩夠了“衝破火網”，又挑戰F1賽車的機臺。我看着手錶，接二連三地爲美央感興趣的機臺投入代幣。
0;吊他胃口，讓他以爲是機會，然後迅速離開。即使是職業殺手，再三遇到這種情況也會沉不住氣，就會使用強硬手段。1;
“那是什麼？”
“會有人來接妳。”
“阿隆，新面孔喔，看起來很清純嘛，在哪裏把到的？”
我的目標在橫濱靈園旁的隧道。我加快速度，照後鏡裏的那對眼睛也緊追不捨。我以極快的速度騎過彎道。上坡，下坡，彎道，彎道，下坡，彎道。每次騎到彎道時，雖然暫時看不到那對眼睛，但它絕對沒有消失。我的背直冒汗。
我好不容易擠出這句話，美央嫣然一笑。
“請走這裏。”
音樂再度變成快節奏樂曲，我撥開湧向表演臺的人羣，突然感覺背後的目光，猛然回頭。
“十二點就要回家嗎？”
她回頭仰望着我。我默默地聳聳肩，內心充滿歉意。
美央十分驚訝，我抓起她的手開始跳舞。
咦？我差點叫出來，但還是把聲音吞了下去。那我在卡瑪爾教總部半夢半醒之間聞到的氣味是怎麼回事？
老爸頭也不回地說。黏蟑屋作戰終於展開。
老爸停在“泰姬瑪哈”前的休旅車正好擋住我的重機，來往的行人看不到。機車後座坐了一個身穿白色禮服，頭戴着安全帽的身影。
“阿隆！”
“怎樣的花？”
“去迪斯科舞廳。”
我不是第一次聽到女孩子說這種話，但我實在笑不出來。我告訴自己“這樣不行”，卻不知道該怎麼辦。我神情嚴肅地看着她。
戰鬥機隨着畫面從航空母艦起飛後大幅度傾斜，美央瞪大了眼睛。
此時，傳來一陣喊叫。我猛然回頭，幾乎嚇破了膽。
“冴木先生。”
一陣電流貫穿了我的身體，我想笑卻笑不出來；我想跳舞，身體突然變得很沉重，雙腿不聽使喚。
圓形舞池隨着音樂的變化上下移動，舞廳內激光光亂舞，一些喜歡出風頭的女大生爭先恐後地擠在中央的“表演臺”上。
美央緩緩地靠了過來，我摟着她開始跳舞。
“阿隆還有其他工作要處理。公主，我們趕快走吧。”
也未免太投入了——我很懊惱，但已經來不及了。
美央樂不可支地跳着舞。對方可能是卡瑪爾教派來的第三名刺客。我看了手錶一眼，還有二十分鐘才十二點。
美央走下表演臺之前，我幾乎快嚇死了。如果殺手混入“泰姬瑪哈”，就會清楚地看到目標在哪裏。
之後，我不時在暗處停留一、兩分鐘。
“去哪裏？”
“好了，我們走吧。”
我口乾舌燥，無法順利說話，但我還是用沙啞的聲音說：
經過“港見丘公園”旁，我在眺望得到橫濱港、情侶約會的地點停了下來，但沒有下車。
我先駛上國道一號線，因爲騎車載人無法上高速公路，即使想要遠行，也只能走一般道路。
“難以相信，我們國家也有下城區，但即使星期六晚上，路上也不會有這麼多人。”
老爸拉着一臉錯愕的美央，沿着樓梯走向逃生口。
我騎上機車，把硬邦邦的手指繞到自己腰上。
“到十二點爲止。”
“這些人都在這裏幹什麼？”
我騎下山丘，進入國道十六號線。經過磯子時，加快了速度。這段路和京濱快車道並行。
前方就是隧道。我在直線加速，照後鏡的眼睛被我甩開了。那是一個略有彎度的隧道，裏面沒有照明。我騎進隧道後，立刻剎車。在停下的同時，把車燈熄滅了。我迅速跳下NS400R，離開機車。
“玩玩看。”
私奔的情侶當然都要去海邊。
我拉着美央的手走進去。我們一走進電子音樂震耳欲聾的電玩中心，美央立刻瞪大了眼睛。
穿越店家已打烊、不見人影的昏暗元町，我騎上了山手的坡道。這裏是適合殺手瞄準目標的絕佳地點。
“好香。”
我向美央咬耳朵。
美央竟然站在表演臺上，似乎是不知不覺被人拱上去的。她的臉頰通紅，流着汗，興高采烈地跳着舞。
“我好喜歡你！”
美央微笑着搖搖頭。
在狂舞的人羣中，只有我和美央一動也不動。我呆立，凝望着她。彷佛中了魔法的咒語。
我再度尋找那名男子。舞廳內響起了麥可·傑克森的《BAD》，舞池中擠滿了人，衆多晃動的腦袋擋住了視線，我找不到那名男子。
“公主，什麼事？”
緊追在後的那輛車的車燈照進了隧道，司機應該發現了ZS400R停在隧道內。
我身體緊貼着隧道彎道的凹陷，屏住呼吸。
隧道內響起嘰嘰嘰的剎車聲。
我略微探頭，一輛黑色的Prelude停在機車前方。
駕駛座的車門打開，因爲逆光的關係，看不太清楚，只見一個人影下車，手上捧着什麼東西。
下一剎那，立刻傳來驚人的槍聲，NS400R後座上面那個白色禮服的身體被轟飛了出去。
被轟掉的頭連同安全帽大聲滾落在地。人影愣在原地。
強烈的照明打在那個人影身上。
是那個戴耳環的男人。從皮革大衣裏伸出來的那隻手拿着步槍。
照明來自突然出現在隧道入口的休旅車。男人拔腿就跑，但照明照不到彎道的這一側。
休旅車發出低沉的呻吟前進。
男人趴在地上，利落地舉槍發射。他瞇起眼，以超人般的速度操作扳機。
兩聲槍響聽起來好像只有一聲，他的槍法太精準了。休旅車的兩個車頭燈被打得粉碎，隧道內漆黑一片。
一眨眼的工夫，一對強烈的聚光燈再度將男子從黑暗中拉進光明的世界。男子丟下步槍，以迅雷不及掩耳的動作從大衣內側掏出手槍，連開三槍，休旅車的擋風玻璃變成一片白色。
休旅車逼近男子。男子繞到Prelude的內側，連開了兩槍，準備衝進駕駿座。
休旅車堅固的車頭撞向Prelude的車尾，男子的身體從駕駛座彈了出來。男子跌到地面上，立刻翻身打滅了休旅車上的聚光燈。其中一個燈冒着煙碎裂了，不一會兒，另一個燈也被打滅了。
當隧道又陷入黑暗後，再度被更強烈的光照亮了。
男子呆然而立。休旅車上總共裝了七盞聚光燈，剩下的五個同時點亮了。休旅車的車頂裝了三個，左右兩側的車窗各裝了一個。
男子立刻轉身朝向彎道，也就是我的方向跑來。我等待他跑過我面前，從靴子裏拿出扳手揮下。
隨着沉悶的聲響，扳手打中了男子的後腦勺，他手上的槍掉落地面，整個人頓時趴了下來。
“我打算把他交給島津，也許可以讓他供出些什麼。”
我把假人丟進休旅車，點點頭。
“但是——”
“趕快去收拾一下被打掉頭的假人，不要影響交通。”老爸若無其事地說道。
果然是他。就是在“泰姬瑪哈”的那個男人。
“這男人怎麼辦？”
“那又怎樣？對他來說，根本不痛不癢。即使是完全相反的線索，線索還是線索。”
我嘀咕道，老爸搖搖頭。
“在大使館，和席琴太太、保鑣在一起。”
我聳聳肩，老爸把Prelude開到隧道出口。我抓起“電鑽”的雙手，扛在肩上，走向休旅車。這人哪是什麼黑猩猩，根本是營養失調的長臂猿。
我正打算把“電鑽”丟進休旅車的滑動門時，突然察覺有動靜。隧道入口的暗處有兩條人影，正緩緩向我靠近。是卡瑪爾教的那對男女。那女人拿着上次那隻盒子，正對着我。
“喂，等、等一等——”
老爸坐上Prelude，準備把車子開走。
“是新的殺手嗎……？”
“慘了，是不是死了？”
老爸撿起了男人丟下的步槍和手槍。
“這就是神組麻賣給他的毛瑟，這把是SIG的九釐米自動手槍。”
頭頂傳來老爸的聲音。他從休旅車下來，走向我。他把趴在地上的男子翻過來。對方雙眼微閉，呼吸急促。
爲了假扮美央，特地向媽媽桑圭子借的白色禮服中間破了一個大洞。
“別擔心。”
“美央呢？”
我聽到咻的聲音，看到毒箭朝這裏飛了過來。
“他就是‘電鑽’。”
我驚訝不已，低頭看着昏死的“電鑽”。他和神組麻說的特徵完全不像。
神組麻之前是這麼告訴我的。
“真受不了……”我很想一屁股坐在地上。
“如果我真的相信，搞不好就被‘電鑽’幹掉了。”
0;年約三十四、五歲，很壯，好像黑猩猩。1;
“神組麻不可能說真話，但他給了我們線索，只不過是完全相反的線索。因爲神組麻沒有理由全力協助我們。”