File 8 事件毫無進展,事件在跳舞
《被和妹妹長得一樣的學妹表白了,但不管怎麼看她就是妹妹本人》 · 赤木入鹿 · 4983 字
(譯註:標題neta了維也納會議上利奈親王的名言「會議毫無進展,會議在跳舞」,提及該會議的作品總會提起這句話。另外關於這句話的出處和翻譯有不同的解釋,這裏就按照百度百科上的來說明了)
「媽媽說今天她也會很晚回來所以讓我們幫她去圖書館還一下書,不過姐姐你今天也有社團吧?」
「誒?啊……嗯,是打算去」
「那我去還吧,正好我也有想借的書」
喫早餐時,凜像往常一樣地閒聊着。
她像往常一樣地在納豆飯里加了個蛋,媽媽借的書也像往常一樣的是《殺了人之後不被逮捕的十大方法》這種大有問題的書。
硬要說有什麼不同的話,也只是換了套制服而已。除此之外我們仍是和往常一樣一起去學校,路上一直聊着漫無邊際的話題,進了教學樓換了鞋之後便走向各自的教室,沒有任何特別之處。<譯註:這裏的「換了套制服」原文爲衣替え,在日本一般指夏冬季制服的更換,一般在六月初和十月初,從本文時間線來看這裏應該是六月初>
在教室和果南還有其他朋友打了招呼,老師來了便開始班會,然後上課,午休,上課,沒過多久放學了之後就去了社團。
社活樓仍然昏暗,推研部室仍然狹小。
部室裏,果南躺在部長專用的安樂椅上,用手機看着《夏洛克·福爾摩斯》(原文)的電子書。
一旁的艾莉在看一本叫《神通小偵探》的漫畫,而我則是在看果南作生日禮物給我的百鬼夜行系列的第二部《魍魎之匣》(全1000頁)。
大家都靜靜地看着書,只有時不時的書聲和啜茶聲,還有外面傳來的運動部的吆喝聲。
非常寧靜的,一如既往的推研社團活動。
一如既往的,普普通通的社團活動。
而我的內心卻升起了恐懼感。
雖然我沒做錯什麼事,但就是沒來由地感到恐懼。
我總是時不時地往艾莉那邊瞟,手上的小說幾乎完全沒有進度。
要是她很明顯情緒低落,或者乾脆就暴走了的話,我反倒還會放心。然而她剛纔進來的時候——
「大家好呀。快看快看,我今天換夏季制服了喲」
這雲淡風輕甚至是朝氣蓬勃的態度反而讓我更害怕了。
「那個人到底是誰?!我認識嗎?!」
「我知道了……鈴學姐……」
這的確是我的錯。
她突然坐起身,撕扯着喉嚨對我吼道,眼淚奪眶而出。
她居然都瞭解到這個地步了嗎。
我一把從艾莉手上奪走了地球儀,爲了防止她再搶回去我又立馬扔給了果南。
被我有女朋友這個事實再次擺在眼前,她似乎很是受打擊。
「是沒錯……」
我好不容易纔打斷了她的說明,拍着桌子追問道。
但正因如此,我不由得全身都僵硬了起來。
是下定決心打算橫刀奪愛嗎?
她似乎還是想劇透。
艾莉不小心被桌腳絆了一下,伴隨着一聲驚呼華麗地摔倒在地。
但即便如此艾莉也沒有從漫畫上移開視線。
與其這樣一個人在這害怕,乾脆——
「這樣啊。」
艾莉今天明顯很奇怪,但要繼續這樣打破砂鍋問到底的話真的好嗎?還是說該讓她趁着泡茶的時間暫且冷靜一下嗎?
「你真的是全方位diss我啊」
「等等等等等等!!剛纔你是順勢打算劇透了是吧?!」
「我還擔心你看不到煙花就把位置都讓給你了,自己一點都看不到!!!!!爲爲爲爲爲什麼要在那種時候告訴我啊!!!好好好好好歹也等煙花放完之後再說啊!!」
「哦、哦……」
「沒、沒事吧?」
「我現在就去和她打個招呼」
我繞開散亂在地的雜物,靠近了艾莉,但——
「你是想被摸頭還是想被敲頭?」
她手上拿着的地球儀——看上去也是個又高級又有重量感的鈍器。
艾莉捂着頭,淚眼汪汪的。突然,她猛地抬起頭死死盯着我說:
她輕聲喃喃道。
艾莉似乎下定了決心,認真地凝視着我。
「哪裏的話,不要亂說。那換個話題,關於現在鈴學姐在讀的《魍魎之匣》,實際上——」
「我並沒有那種打算。鈴學姐,你今天有些奇怪啊?不如先喝口茶冷靜一下如何。啊,茶已經喝完了嗎?那我去休息室給你泡杯茶來吧」
瞥了一眼果南,發現她看樂子似的觀望了起來。
「啊?你認識?」
「你果然還是想說犯人是誰是吧!」
她聲嘶力竭地哭喊着,被她氣勢所震我不由得退了一步。
「只會搞得大家都不愉快吧!而且肯定會讓我的女朋友受傷的啊!」
也不至於到這地步吧。
但我一點也沒被嚇到,只是不由得想起了昨天晚上的事情。
我正糾結着,突然——
突然艾莉開口說道。
她驚呆了,我也驚呆了。
她仍然盯着漫畫。
但我沒想到她居然知道這個名字。
「艾莉,昨天晚上之後好好回去了嗎?」
不過——萬幸的是今天果南也在。
首先打出關心牌,樹立一個溫柔體貼的鈴學姐的形象——
似乎什麼事也沒發生……
「另外,這部作品不僅是世界上第一部推理小說,還設置了名偵探屬性的角色,甚至還精心設計了密室的場景,因此有人評價如果沒有他的這本書,恐怕之後都不會有推理小說誕生。正是因爲他的開創性貢獻,許多作家都十分敬佩他。比如廣爲人知的江戶川亂步這個筆名便是來自埃德加·愛倫·坡。話又說回來,這本開創性小說《莫格街兇殺案》中的犯人,實際上是——」
艾莉平時機器人·破爛的樣子完全不見了蹤影,取而代之的是像播報員·元老一樣,流暢地說明着。
「不、不知道」
「你這不完全是衝着決鬥去的嘛!而且你還立這死亡flag根本就沒一點鬥志了吧!」
就像是暴風雨來臨前的平靜。
「笨蛋bitch!!!」
「誒誒?!是是是是是那個美彩學姐?!」
誰也不會來礙事——到底是想幹什麼啊這個人。
我一時有些猶豫,不知道該不該叫住她。
啊啊都好可怕。
我暗自深呼吸了一下後,微笑着說:
只要她在的話,雖然也許會被她當樂子看,但事情應該不會變得很過頭。
「怎麼不認識!就是之前那個幫我弄掉咖啡漬的又漂亮又溫柔的大姐姐!但——誒誒?!騙人!她和鈴學姐除了長相以外根本就沒有其他共同點了吧!部長和真壁學姐這種怪人才和你更合得來吧!」
所以被她這麼罵也沒辦法。
總之她還是靠不住。
艾莉輕輕微笑着說。
但她的目光始終看着漫畫,而且說的話也和昨天的事情完全不搭邊。
「呀!!」
然而艾莉絲毫沒有抵抗。
乾脆我主動去挑事算了——但要是因此打開了什麼不得了的開關的話也很可怕。
一旁的果南則是抱着我拋給她的地球儀,還是像看戲一樣地看着我們。
「世界上第一本推理小說,是1841年埃德加·愛倫·坡撰寫的《莫格街兇殺案》」
我也不知道該說什麼了,撓了撓頭。
雖然心中疑惑,但我還是老實地回答了她。
「你裝什麼啊啊啊啊啊啊!!!」
「美彩學姐……我記得是薙刀部的吧?」<譯註:薙(音ti)刀,類似中國關刀外形>
「明明我那麼期待和鈴學姐一起看煙花的!!!本本本本來還想要更浪漫一點打算去摩天輪的,最後好不容易纔找到個誰也不會來礙事的好地方的!!!!」
我給了她小腦袋瓜一拳。
「等等!爲什麼要拿着個地球儀去啊!」
「……女朋友」
「明明知道我喜歡你卻還一直玩弄別人的感情,到現在還裝什麼樣子來安慰我啊!!!」
但艾莉好像對我的話很無奈似的,嘆了口氣說:
果南在一旁也是噤若寒蟬,但從她的表情來看很明顯是憋着笑。
到現在與其說生氣我更多的反倒是驚訝了,但一旁的果南已經完全沒打算掩飾了,直接笑出聲來了。
艾莉似乎也沒想到自己認識的人居然會是我的女朋友,也不再哭天搶地,突然老實下來了。
「性格也差,還動不動就喜歡打人——好疼!」
「鈴學姐個蠢貨!!」
一般來說,在追別人之前都會確認一下對方是不是已經有戀人了的吧。但艾莉頭一橫,說:
我有些猶豫該不該說真名,但看艾莉的樣子恐怕很難再繼續隱瞞下去了。
「鈴學姐,你知道世界上第一本推理小說是什麼嗎?」
十分真摯、純粹、堅定的眼神。
……嗯。
「沒別的意思。真的沒別的意思。只是,鈴學姐——如果我活着回來了,就和我結婚吧」
「艾…」
然而艾莉一言不發地繼續看着漫畫,置若罔聞……
說着,她站了起來,正準備出去——
但她接下來的行動更讓我大喫一驚。
「但是」,我插嘴道,「你就一點也沒有想過也許我有女朋友嗎?」
艾莉起身把漫畫放回架子上,打算出去。
於是我再次跟艾莉搭話。
「怎怎怎怎怎麼可能想過!鈴鈴鈴鈴鈴學姐看上去完全就是高嶺之花嘛!」
短暫的沉默後,艾莉又直面着我說:
「鈴學姐個笨蛋!!」
「那如果我贏了呢?」
「還下手這麼重嗚嗚…」
「啊……你應該不認識。是三年級的,叫美彩・蕾克羅娜……」
桌子也被帶得劇烈搖晃了起來,桌面摞成山高的一大堆書和其他雜七雜八的東西都掉了下來,砸到了艾莉身上,使得她動彈不得。
我被她的眼神震攝住了,不由得緊張了起來。
「您對後宮有興趣嗎」
「……」
根本不知道該從哪裏開始吐槽。
「就算不是正妻我也不在意!就算還有其他人我也不在意!求你了和我結婚吧!」
「咦,那我也可以加入嗎?」
果南參上。
「當然!而且非常歡迎部長加入!」
「très bien!那就再算上小萌和羅生門老師吧,還有凜也一起!」
「太好辣!」
這兩人在一旁聊得熱火朝天,但我纔不想要老師和親妹妹都在的後宮。
……只是,雖然和現在的情況沒關係,但突然聽到了凜的名字,讓我想起了一些事。
也就是昨天晚上,和艾莉分別後馬上就接到了凜的電話這件事。
我之前一直以爲艾莉就是凜,但難道——
「艾莉,你昨天回去之後——」
我沒忍住心中的疑惑,正打算追問她。但剛走了一步後感覺好像踩到了什麼東西,我停了下來。
是剛纔艾莉踢到桌子時掉下來的紙杯。
雖說這些紙杯幾乎都是空的,但就這樣和書一起攤在地上很容易把書打溼。
我忙把書撿起來放回桌上。
「嗯?」
「這這這、這是——」
「啊、姐姐——。歡、歡迎回來」
我倒是經常能看到凜只穿着內衣的樣子,但不知是因爲在玄關還是因爲那條從初一開始就喜歡穿的小貓內褲,凜的臉一下子就紅了。
・・・幕間・・・
現在圖書館也都關門了,而且今天的晚飯輪到凜來做了,所以她不可能不在家。
另外,這本書上還明明白白地貼着櫻濱市立圖書館的標籤。
推研的部室被沉默支配了十餘秒。
似乎在哪裏見過。
我不慌不忙地來回看着艾莉和這本書。
如果是艾莉正在看的書的話,在社團活動時我肯定有看到過。但這本書是最近才見過的——具體一點的話,是今天早上。
於是我也只得趕快讓她把衣服穿上,就這樣放過了她。凜也馬上就跑去自己房間了。
說是這麼說,也不過就是凜的書包。不過裏面的書的標題——
突然,我的餘光掠過艾莉包裏的一本書。
一大堆事情壓在腦子裏搞得累死了,我打算去倒點麥茶喝。
回家路上我不知道嘆了多少次氣。
「……」
「還去圖書館有事,我果然沒說錯吧!等等!你給我站住!!」
而果南一看又有樂子,立馬噤聲降低了她的存在感。
我溫柔地微笑着看着艾莉,像授予獎狀一樣把書遞給了她。
封面和標籤都朝上正對她,將那幾個大字懟在她眼前。
「……」
艾莉察覺後大叫着迅速把手伸了過來,但因爲我離得比較近,先她一步把書搶到了手裏,身後一直看着的果南代我念出了書名——
結果,我還是沒能追上艾莉。
艾莉的表情一瞬間變得五彩繽紛。
她還打算辯解,但半晌也沒蹦出一句像樣的話。
「艾莉,雖然我還是有很多事情沒怎麼弄清楚,但是,你,絕對,是凜吧?」
我又大大地嘆了一口氣,去了廚房。
「……」
我站在自家的門前,深吸一口氣,氣勢洶洶地打開了門。
「啊,對啊還有布丁誒。雖然馬上就要喫晚飯了——嗯,還是喫一個吧」
她看上去是剛洗完澡,頭髮都是溼的。
我喝了一杯麥茶,往冰箱裏看了看。
・多夫多妻的勸言
甚至給我的雜務都是些什麼整理圖書室這些跟推研毫無關係的事情,就這麼到了放學時間。
艾莉如脫逃之兔一般飛奔出去,我也隨即追了上去獵殺這隻兔子。
哎,又丟了一次追問的機會。
果南又嘀咕了些什麼,但我沒理會她。
「啊!那那那那那是——!」
・世界上的特殊婚姻
但是,似乎是覺得家裏就只有自己一個人所以沒怎麼在意,她現在就只穿着內褲裹着條毛巾。
・鮮爲人知的真正的後宮
我保持着微笑,一字一句地對她說:
「嗯?殺了人之後不被逮捕的十大方法?」——嚯。看樣子又是本有助推理的書啊。
不過既然艾莉就是凜的話,回家之後她也逃不了。
「0;⊙﹏⊙1;……」
直到中途都還不相上下,但我卻在走廊裏突然碰到了羅生門老師,於是被她強行綁走讓我一個人去打雜,最後讓艾莉給跑掉了。
但在途徑客廳時,突然發現了奇怪的東西——
「我回來、了——」
凜站在那裏含混不清地應了一聲。
「在在在在在在在在在在在說什麼啊鈴學姐!啊啊啊啊!對對對對對了!我我我我我我今天還有事要去圖書館,告告告告告告辭了!!」