譯者後記

完結撒花～！

這樣就翻完兩篇ぽめぞーん的文了，有多少人是因爲標題的＂蘿莉控＂而點進此文的呢？又有多少因此按下返回上一頁的呢？啊，按下的人好像也不會看到這了。

所以就讓我們先聽一下時雨羽衣的＂粛聖!! ロリ神レクイエム☆＂冷靜一下吧。

那麼在此感謝看到這裏的各位，雖然五月整個很忙碌，但還好都有先預存個8話，才能保持在每週都能更新的程度。

看着兩人從這樣莫名其妙的相遇，到了彼此無法分開的相愛着，真的是很欣慰啊。ぽめぞーん真的很愛用回憶提起過去的事，所以如果沒事先看完再回去確認，就可能發生和之前幾話說的好像翻的不一樣的問題。

不過也正因爲這樣，讓人有種跟着一起經歷一切的感覺，真的是無論痛苦或是喜悅的淚水都流下了很多啊。

對了，這篇有番外短篇哦？所以有能力且想看的人可以去支援一下ぽめぞーん，不過因爲是支援者限定的文就不搬過來了。

短篇是「痛痛飛走吧」，主要是講實來桑想克服討厭疼痛這點，所以要桃弄痛自己的故事，是桃視角。

◇

題外話

關於下篇要要翻什麼，只有小孩子纔會做選擇，身爲大人當然是全都要啊！

當然還是ぽめぞーん的文就是了，我的帖子要被ぽめぞーん佔滿囉，這樣遲早能完成全翻的霸業，前提是沒有其他人翻剩下那幾篇啦。

那麼第一篇是「雙向單戀因執拗而無法告白的女孩們變爲交往的經過」

原文：両片思いを拗らせて告白できない女の子同士が付き合うまでのお話

簡介：

自稱爲普通女子高中生的夏川穗波喜歡上了摯友的秋空雪羽。

不過，覺得自己過於普通，根本配不上雪羽，穗波只好將對於雪羽的情感埋藏於心裏。

另一方面雪羽也同樣喜歡着穗波，思考着該如何成爲戀人。

彼此在互相單戀之中，漸漸地兩人的距離開始靠近……。

元氣少女與面無表情冷酷的少女雙向單戀卻因執拗變得時而靠近，時而遠離之中變爲戀人的故事。

而第二篇是「敗給了性格惡劣的天才青梅，初體驗全部被奪走這件事」

不過算是邊看邊翻還不知道內容如何就是了，總之先趁現在輪休來存些預存啦。

將偶遇的她取名爲露娜的由紀，對於她的存在感到內心舒坦。

彼此並沒有深入的干涉。本來這應該是能維持內心舒坦的關係的祕訣纔對的。

因爲這篇是接坑，所以我是當輔助，主要是先翻第一篇啦。

簡介：

上班族的依田由紀在某日的公寓前被搭話了。回過頭，在那的是奇麗的女孩子站在那。

其實還有個第三篇是「那天、將她取名爲露娜了」

作者：裏王會　糸

原文：その日、ルナと名付けました