6話 學生的本分是學習

——事件不是在現場發生的，而是在會議室內發生的。

「「「「特別補習一個月？」」」」

事情的開端是，B組的那個能幹的委員長雙葉妙的一句衝擊性發言：

「嗯，就是這樣就是這樣。剛纔在職員會議上聽來的，這次的實力測驗，只要有一科不合格就要補習！」

嗚哇——，班級同學們的悲鳴重疊在一起。「不可能」「太嚴苛了」「簡直是鬼的做法」「饒了我吧」之類的抱怨聲響徹教室，提供情報的委員長也一起喧囂起來。

（補習，不及格就補習呢）

政宗聽着這些騷亂，可以說對此完全感受不到危機。

（又不是什麼值得恐懼的事，只要學習就好了吧。又不是直接強制你補習）

說到實力測驗的話，臨時抱佛腳才愚蠢。說到底我根本不會不及格——一邊隱藏着這樣一點都不可愛的想法一邊看着遠處的騷動。

「啊」

一不留神和雙葉委員長的目光撞在一起，委員長的臉色一下子變了。

「……啊——，啊哈哈。怎麼辦呢這可是危機啊，政宗君」

「嗯嗯」

兩人的笑容十分生硬，明明什麼壞事都沒做，但是在舊校舍被表白之後，不管怎麼樣都會有這樣的感覺。

僵硬的委員長，做作的自己。告白後最麻煩的地方是日常的繼續，政宗如此想着。

說出口的話已經無法挽回，尷尬和負疚感會一直伴隨。

政宗所能做到的事，只有像這樣做出什麼事都沒發生的樣子，與她相互配合。

「說起來，政宗君的話一定遊刃有餘吧！你很會學習呢！」

「饒了我吧，即使是我也沒十足的把握一聲冷汗呢」

「瞎說」

「啊，真壁君，要喫一口嗎？這是便利店裏的新品種」

真是嚇了一跳，這不是愛姬和吉乃嗎？

「……嘛，也是呢，學習只是勉勉強強」

「男孩子和僞孃的的愛是不同的啦！」

「咦，你沒自信嗎？」

「我期中考試只考了八分呢，這次希望能考兩位數」

「什麼什麼時候？兩個人這是要去哪裏約會？」

「嗯，必須加油了」

「眼前浮現了令人討厭的不一樣寫法」

「剩下六個是什麼啊」

即便如此賭上安達垣家的名譽，也不能讓她取得令人羞恥的點數。只要吉乃的分數不是那麼低的話，勝利幾乎可以說是註定了。

愛姬裝模作樣地擺了下頭髮。

「最好不要大意哦？像你這樣自信過剩的人是最危險的了」

政宗他們在圖書館佔了位置，把教科書堆了起來。

小十郎似乎是想讓微妙的場景平靜下來笑了笑。

不要說是約會啊！

「首先必須知道你哪裏是懂的，哪裏是不懂的」

「等等，你有這樣的興趣？你對我的一片深情呢？」

完全紅透臉的愛姬，抓起身邊的包站了起來，搖搖晃晃地用食指指向這邊。

愛姬在晚飯後把吉乃叫進了自己房間，繼續了考試的特訓。

雖然很快就感到了疲倦，但是不能就此退縮。

（拜託你了，師父……！）

吉乃順從地點點頭，喀喀喀開始動起了活動鉛筆。

「——都說了那裏是X=2，Y的座標是……不行不行，完全不對」

「？在說什麼？」

那個勇者坐在教室裏自己的位置上，雙腳晃着拖鞋，大口吃着淋滿奶油和草莓的布丁。只有那裏飄散着砂糖點心一般的幸福氣氛。

（譯者注：日語中男孩子與僞孃的讀音一樣，但寫法不同）

——居然是個笨蛋。

「真，真壁君，我可不負責哦」

「愛姬大人，你不學習也沒關係嗎？」

「似乎是七大不可思議之一」

「現在就算學了也沒用的啊……」

「怎麼了？」

「似乎是七大不可思議之一」

「看吧，他果然遊刃有餘呢，雙葉」

什麼，師父你的成績居然這麼差嗎。

「誒？」

「……那個，愛姬大人」

「小十郎似乎遊刃有餘呢」

「是，愛姬大人……」

「……只是照顧下吉乃而已，如果真的如同傳聞一般她必然要補習了」

腹黑吉乃一言不發，只是彎腰行了一禮後出了房間。

「……真是的，真虧你上這所學校呢」

啊，嗯，中飯啊。沒關係啊，這是這點程度的話。

名字是朱裏小十郎，但卻是個男的，雖然說了很多次，但他是個男的。

「爲什麼會變成這樣啊！」

總之去了圖書館，先把握情況。

愛姬因爲成果太差勁而無奈搖頭，倒在了椅子背上。

小十郎要補習到死了，會瘦下來吧？如果再提升小受程度的話我……

一下子火大起來。

與之相對，愛姬用彷彿是看見了炒飯中的青椒一樣一臉苦相地盯着政宗。真不愧是她，基本不講理+惡劣性格的人。

「「啊」」

政宗意外地看着吉乃，世所罕見的腹黑灰姑娘小巖井師父表情微妙地轉移了視線，然後點了一下頭。原來如此嗎……！

「我暫且不論，沒想到你居然還有教人的餘力，真是嚇了一跳」

「剩下六個是什麼啊」

政宗一邊翻着教科書，一邊朝旁邊的桌子瞥去。

放着眼中閃光的委員長不管，政宗出了教室。

「也……不是這個意思，那個」

「如果我贏了的話，你要請我喫中飯喫到飽！」

怎麼會這樣，僅僅只是將勺子伸出來就已經讓我很困擾了。雖然很可愛，但卻很浪費。

因爲叫聲太大了，被管理圖書的老師呵斥了“輕聲點”。

這場勝負，勝利已經到手了！

「——什」

「約會」

「——你」

政宗拉了拉完全不知道是什麼狀況的小十郎的袖口。

「就是說這次的實力測驗，我和小十郎的分數總分與安達垣和小巖井的分數總分相比來決勝負。如果我贏的話要在和我——」

「你聽到了把，下次的實力測驗」

恐怕這是教室裏所有人的感想。

三秒後，政宗立刻用爽朗的笑容朝着對方打招呼。

——何等令人震驚。

政宗指向了一個人。

「這頁就算了，暫且先回到基本問題」

「纔不是這麼一回事，噁心噁心太噁心了。我說過不會再幹了吧」

並不是說喜歡學習，只是學習是不會背叛自己的。加油吧小十郎，還有我。

「那麼——來打賭麼？」

愛姬稍稍皺起眉頭。

「啊啊——真是奇遇呢。你們兩個在進行考前複習嗎」

「真虧你能考上這所學校呢」

雖然不是希望吉乃萬事都能順從她的意思，但是這個地方愛姬覺得很麻煩，這孩子在基本的地方實在是太遲鈍了。

* * *

「誒！」

微笑着的政宗，還有眼睛瞪得滾圓的愛姬。下一個瞬間，她的臉的一下子紅了。

咦，總感覺別的地方在進行類似的對話……

「同道中人啊，小巖井同學」

沒關係。

「現在開始要學習了哦小十郎！」

小十郎似乎是認真地說出了這句話。

「誒。真壁君？」

小十郎十分擔心地對我說道。但是政宗的心中沒有一點不安。

「真的，要說到真正遊刃有餘的傢伙——看，就是像那樣的吧」

「你想說我會輸給真壁？」

「確實是寶貴的體驗，身着純白的裙子，在衆人的圍觀下熱情宣言自己正確的你，確實在閃閃發光啊」

「誒」

如果是以前的話我還不知道，但是現在我有祕密兵器。她的名字就是小巖井吉乃。在暴君主人之下迷糊行事，是與我同盟的腹黑灰姑娘大人。

吉乃磨磨蹭蹭地斟酌着語言說道。

「聽說那個人，入學考試中考了滿分」

「誒」

愛姬呆住了。

「是……這樣嗎？」

「是的，在我們學校似乎是有史以來第一次」

還真是頭次聽說。

那個真壁政宗，臉是不是帥哥姑且不論，整天被捧上天真是讓人不爽。那個盡做多餘事情的 男人，居然考滿分？

「……還以爲他僅僅是個噁心的自我陶醉男……所以……所以……」

「愛姬大人，我會爲愛姬大人加油的，但是，如果有萬一的話，請用這個……」

吉乃說完後，從桌子下拿出了某個公園的導遊手冊和帶着兔兒的髮箍。

「這次是正規的信息來源，請用吧」

嘶，這兩樣東西從愛姬手中滑落。

愛姬一時不知該怎麼辦纔好。這算什麼？也就是說要戴上如此華麗而又輕薄的髮箍去這個導遊手冊上的遊樂園嗎？

隨着雙方在遊樂園的遊玩，如同照片中的情侶一般牽着手，親密度不斷上升，在煙火升起的城堡下（爲什麼在日本有西洋風格的城堡啊？），進行了羅曼蒂克的親吻——？

「咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀！」

居然不得不和政宗做這種事！？

愛姬想象着這種情況，因爲太過難以置信而痛苦絕倒了，甚至從耳朵冒出了蒸汽。只能不斷嘟噥着「不可能，不可能，不可能」

——另一方面，政宗在自家的二樓，一如既往地勤奮鍛鍊自己的肌肉。

剛用跑步鍛鍊完腹肌和背肌，放在桌上的手機就來了信息。

「喝了這個，接下來也好好加油吧」

一個人在咬牙切齒的時候，看見了走廊對過正在走過來的大家閨秀。

好可怕，太可怕了啊。

最後的臺詞是“兔耳髮箍是不是刺激太強了”。

「……這突然是怎麼了」

「因爲明天有重要的考試」

「正切，餘切，正弦，餘弦」（譯者注：原文ナラ、ナリ、二、ナリ、ナレ、ナレ。腦細胞燒死也沒想出這是在說什麼，專業術語嗎？只能靠腦補了，有大神懂的話務必解答）

* * *

「減數分裂」

「尾崎放哉」

「……對不起」

流言在四處傳播。

安達垣愛姬。

「克里米亞戰爭」

政宗走向小十郎的位置。

比如說補習的時候要在校庭內邊跑步邊完成百張練習卷，比如英語會讓外人部隊的訓練教官作爲特別講師來授課。如此煞有其事的情報在漫天飛舞。

政宗再次被她發問。

「老師我啊，現在正開心地想着怎麼樣才能讓補習更有趣呢，還真是令人期待呢」

「……唔，哦，啊……」

「怎麼樣小十郎，感覺能行嗎？」

「〇娘養的用英語直譯是？」

「——居然說不知道？」

——已經夠了。

靈光一閃。

可惡，可惡，可惡，可惡！雖然不灑脫但是好恨！

「啊，小巖井？怎麼了？什麼你問我？當然很有健康啦。體重也好脂肪也好骨密度也好全部沒有異常哦？說起來勝負那件事，能再幫我——哈？你說不行？民莫殺之亦莫活之？你在講德川家族的話題嗎？發生了什麼？吶，等等啊師傅——！」

「……對不起啊真壁君。我已經盡力了，那個時候如果……」

（一如既往的壓力性胃炎嗎……不是的現在是更直接的疼痛！）

「吶吶，要做到哪裏？」

信號發出的同時剛把名字寫上，腹中突然傳來劇痛。

「媽媽快來看，媽媽，哥哥沒有做肌肉訓練而是在學習啊！」

「爲了形成配偶子而進行的細胞分裂是？」

——已經（設置完陷阱了）嗎？

政宗等人如同賭上名譽的劍客一般交鋒着。現在——實力五五分。

「誰來教教我數學的訣竅？」

小十郎這麼說着，從包裏拿出了便當。爲什麼是牛奶布丁和巧克力啊？就這樣拆掉包裝混着喫嗎？太不健康了。

「……我去買點飲料回來……」

她是這麼說的，那句話真正的意思是。

政宗現在領悟到到自己是孤獨的。

「喲」

——靠，這個人根本沒有聽，這個人除了角色便當的話題對其他根本興奮不起來。

（肚子……好像……很痛）

「son of a bitch」

「已經沒關係啦」

通話在這裏切斷了。

是還是不是？作爲安達垣愛姬的刺客。

「我們去喫午飯吧，真壁君。我的肚子已經餓扁啦」

雖然很重要，但不是解決問題的時候。

彷彿要把身體扭斷一般艱難地抑制住聲音，到底這副身體發生了什麼。

安達垣愛姬和小巖井吉乃，果然你們兩個都是敵人，贏不了我就使出這種卑鄙手段。

「低卡路里，高蛋白質，嚴禁油炸！」

這真是太好了，你也非常努力了呢。

（呼）

「能到現在這個地步，都是政宗君的功勞啊！」

「真的假的……」

難道不行嗎。

被包圍在中心的大小姐，發現了政宗的身影后，輕聲說道。

實力測驗越是接近，政宗的壓力就越是高漲。

「誒？不是說不能幫我了嗎麼」

「哈哈。哈哈哈哈哈哈…………」

她用蟲鳴一般的聲音低聲說道，彷彿就在說永別了一般遠去了。

在這之後肚子的疼痛愈發劇烈起來，咕嚕咕嚕咕嚕，痛到讓人坐不住。

目光對上之後，政宗舉起一隻手。

政宗去自動販賣機的時候，碰見了一個已經見慣了的女子高中生在買飲料。

吉乃這麼說着，給了政宗普利酷帕克的的咖啡。

「嘛，嘛——。沒關係的小十郎，有些事只能順其自然……」

只是看着就覺得胃難受了。

到了這個地步，只有靠自己的力量來做些什麼了。

聽到這句話的老師，在黑板前猙獰地笑了。是一雙彷彿如同看見獵物一般的眼。

「咦——」

比如說被指名站起來的學生用一副“我不知道”的表情呆站着的時候，政宗就會因爲緊張不禁嚥下一口唾沫。

政宗心情很好地接起電話。

政宗不斷重複腹式呼吸，貼在桌上想着現在的狀況。

「沒事，一直幫我的話會被懷疑吧」

「……1853年」

「真幸福啊……」

（那個咖啡嗎？在那裏下了瀉藥什麼的）

「媽媽我啊，正在考慮給你做便當呢」

「即使咳也一人」

政宗的腦內浮現了小巖井離去時的身影。

並不是說計劃在掌控之外了。

吉乃稍微有些尷尬地低下目光。

千夏震驚地看着書桌前的政宗。

剩下的只有下午的數學一個科目了。果然肩膀好酸。

異變是在——考試剛剛開始的時候。

「可惡，爲什麼不肯幫我啊師傅！」

就連普通的上課，也瀰漫着鬼門關在逼近一般的緊張感。

政宗這麼說着，但在移動教室的途中連單詞書都沒有放下。周圍的學生也是，如同應考生一副鐵青着臉的樣子嘟噥着，祈禱着能夠及格。

政宗在咖啡上插上罐子輕輕吮吸，在教室內喫了母親娟江的便當，就這樣等着下午的考試。

（啊，是師傅）

「……好了結束了，把筆放下」

「謝謝，給你這個」

第四節課的結束鐘聲響起，考卷被漸漸回收了。

「開始！」

咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕。

（嗚，嘎，咕）

結果政宗沒能好好答題考試的結束鐘聲就響起了——

* * *

「——真壁君！我們去喫點巴菲當慶功會吧——咦，真壁君？」

政宗如同光速一般跑出教室。

按正常情況應該是先去廁所的，但是憤怒讓他決定優先跑進了A班的教室，就是這種程度的憤怒。

（無法原諒！）

有了，那個混賬女人！安達垣愛姬！

在出入口之前，看見了熟悉的背影，附近吉乃也在。

「你們幾個！」

居然給我下這種套！抓住她的肩膀讓她回頭後——驚訝了。

站在那裏的是，髮型和愛姬一模一樣，但卻完全是另外的一個人。

「真，真壁君？啊，找我有什麼事嗎？」

「……安達垣同學……我在找她……」

「安達垣同學？今天她休息」

你說，什麼……？

「好像說是因爲發熱躺在牀上，是吧？」

女子高中生朝着吉乃發問，吉乃輕輕點了一下頭。

等一下，居然說是休息？也就是說我早上就已經贏了？

「也就是說，我不戰而勝了嗎……？」

「哥哥，媽媽的便當喫了嗎？雞蛋燒好像腐爛了好酸啊~（>_<）」

「約會」

啊啊，我那華麗的帥哥生活。

彎下腰的政宗之所以難爲情地留在了補習教室裏。是因爲數學交了白卷，周圍的人看見政宗都一副像在說“爲什麼政宗君會在這裏”的表情，讓政宗的空虛感更是倍增。

總感覺現在一句話都說不出來了。

確認了一下內容，真相大白了。

「……啊啊，我會的……」

「不是兩方都有效嗎嗎？」

* * *

出現的是，安達垣愛姬。

就在這個時候，恐怖的補習老師進入了教室。於是，會話在這邊中斷。

「真壁君！？」

愛姬用紅着臉，咬緊牙關的表情望向這邊，政宗突然笑了。

「……發生了很多事啊」

可惡，那張天使一般的臉真是可恨，居然只有你自己逃脫了不及格。

吱——教師的門又開了。

「那麼再見了真壁君，補習要加油哦」

窗外是晴天。

「也是呢，身體出了問題這也是沒辦法吧」

「真的是嚇了一跳啊，沒想到真壁君居然會……」

愛姬一下子嚇了一跳。

我要殺了那個老太婆——

鄰座是殘虐姬。

坐在政宗鄰座的小十郎在關心完政宗的身體狀況後，揹着自己的揹包站了起來。

揮着手目送他遠去。

一張美麗的臉卻堵着氣，看見唯一空着的座位只有政宗旁邊的位置後（小十郎的位置），不禁意間坐了上去。

嘛，這也算是約會的一種吧——？

手機一下子掉到了地板上。

在政宗痛苦咆哮的時候，另一方面愛姬在自家的牀上，做着“這樣不行，那樣也不行”的噩夢。

政宗在旁邊翻着教科書，低下頭，突然說道。

那到底爲什麼要給我下瀉藥？政宗徹底糊塗了。這個時候政宗的口袋裏手機響了。

（譯者注：和漫畫不同小十郎沒有9分試卷的特寫，似乎是沒有不及格，真是費解這麼短時間從個位數提升到及格，政宗你有多會教人，學神我們做個朋友可好？）

嘛確實，她缺席一日所以必然會參加補習。

（就算是我，只要最後的數學過關的話就完美了啊）

「……不是誰都沒能完成所以無效嗎？」