9话 带我去购物中心
《不会说日语的俄罗斯美少女转学生,唯一可依靠的是多语言大师的我》 · アサヒ · 2317 字
※本故事纯属虚构。它与任何真实的人物、组织或法律无关。
=======================
第一节课还是橘老师的古典课。
对于琪娜来说当然是难以理解的。
因此,老师为琪娜特别准备了经常出现的词汇(现代用语)的印刷材料,现在她正专心致志地对付这些纸张。
瞥了一眼,常用词汇的旁边写着对应的俄语词汇。
准备得非常细致。肯定花了不少功夫。
然而,仍然可能依赖翻译机,偶尔会发现一些对应不准确的词语,我会在课间时间指出。
这样,课程结束,10分钟休息。
『依织,这里教教我。』
这时,琪娜推着自己的桌子移动到我的座位,向我询问各种问题。
虽然已经得到许可,但在课堂上,她可能还是有所顾虑。
特别是日本的课堂,据说学生的活跃程度比其他国家低。
总的来说,是安静的。
在这样的氛围中,向我提问可能有些困难。
而且,原因可能还有一个。
「那个那个克里斯……啊。」
「说的是周末的事情啦……啊。」
是的,想避开那些总是在休息时间的来宾。
认真学习的时候,应该不会有人来打扰。
正因为炎热才去海边玩嘛。
『好了。那就周六吧。』
『知道了………………………………怎么了?』
琪娜继续说。
『尤其是泳衣。』
该死的家伙们。
传达这番话后,琪娜微微一笑,显得有些高兴。
『知道了。不过,要好好防暑哦。』
『唔——。』
是这样吗……
琪娜这样说着,偷偷给我看了一张备忘录。
"别以为这样就赢了哦哦哦!"
琪娜即使在俄罗斯也来自相当寒冷的地方。
『希望你能帮忙购物。我不太清楚去购物中心的路。』
『所以,如果依织也一起来的话……我想试试。』
还有集合地点和时间等。
『嗯,谢谢。还有买泳衣的事情………能帮忙吗。』
说实话,因为在海里训练游泳,所以现在去也没觉得什么有趣的,没办法。
在心声为旁观者们说着败走的配音。哈哈。
"这周日,班级的成员们将举办克里斯的欢迎海水浴!请准备好泳衣、防晒霜等!当地的费用我们会负担的!"
『啊,购物。购物。明白了明白了。』
嘛——泳衣是必须的嘛。
上面写着用俄语手写的文章。
『那个……说到底,我从来没有在海滩游泳的经验,刚才虽然想拒绝,但现在有点兴趣。但是和不熟悉的人一起去有点担心……』
无论海与否,炎热都是令人痛苦的。
原来如此。
首先,看看她理解到了哪一步……
不过,这份档并没有提供拒绝的选项。
虽然有些困难,但总结起来是这样。
而且最重要的是,假装在学习的时候,就算用俄语闲聊……也不会被发现!
在做了这样的约定后,再次并肩坐下,继续学习。
因此,有必要确认她的真实意愿。
接着,炸弹被投掷了下来。
就让我陪她吧。虽然我没被约!
『嗯。所以,我原本想说"外面很热很辛苦",但是,到底是怎么说来着,"炎热才去海边玩"?然后这么说后,他们突然就兴奋起来了。』
但毕竟,我不是她的监护人。
按照之前的约定,开始和琪娜聊天。
当然,是依赖翻译机的拙劣品质。
即使不是母语,人性也会在文中显露。
这个季节,可能开始有水母出现。
『最终,谈论周末的事情。琪娜到底理解到哪一步了?』
『那么,琪娜到底想去吗?』
哦,出乎意料地有点兴奋。确认她的意愿真是明智。
『嗯。拜托了。』
最终决定权在她,如果她想去我却擅自拒绝,那是站在错误的一边。
『原来如此。琪娜无论如何是理解了。』
确实,我听说在俄罗斯,只有符拉迪沃斯托克或黑海沿岸才能游泳。
『嗯,被交给了这个东西。』
嗯,不能让琪娜一个人去,也不想说不让她去。
我是无视这些情况硬拉着她去的。
第二天,感觉自己的应对能力有所提升。
午休时也有些人在找茬,但今天的学校生活比昨天稍微轻松一些。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
放学后,是打工的时间。
今天进行了一小时的事务人员和将校间的翻译后,参加了水中逃生的训练。
这是一项在水陆两用车沉没或直升机坠毁水中后的逃生训练。
坐在悬吊的模型飞机内,沉入水中,然后从其中逃生。
据说特种部队还有从潜水艇水深水下无呼吸设备向水面逃生的训练。
现在我正在进行的训练,慌乱后会普通地被淘汰,训练已经不再面对普通人的了。
正当我在考虑这些时,椅子下面渗进了水,迅速地湿润到了脖子。
啊,糟了。训练开始了。
暂时尽量多吸一些空气,保持冷静。
头部被水浸湿后开始行动。
解开固定身体的带子等物品,然后取下小窗等。
由于水压或变形等原因,门在水下不易打开,甚至相当难以打开。
在数秒的竞争中,这种不确定的方法是不可取的。
确保了逃生口后,一个一个地外出并浮上水面。
「噗哈!」
顺利地成功逃生。
最初时,装备氧气瓶,使用更简单的模型,但现在我也成长了。
是的。这就是结论。就这样就好。
每次都说是约会,这么紧张能行吗!
克里斯蒂娜表情的变化程度。
=======================
感觉有点被嘲笑了。
『原来如此,购物啊。说起来,这不就是初次约会吗?你们。』
从泳池上来后,坐在边缘观看下一组。
同一组的利亚姆坐在旁边询问。
在满足技术提升的同时,为了和下一组交换,游向训练用泳池,准备到泳池边。
如果您喜欢,请收藏并评分☆谢谢!
『顺便问一下,伊织,克里斯蒂娜的情况如何?』
诶,这也算是约会吗?
顺便一提,我是普通的穿着沉重的战斗服。
『周日,和班上的同学去海滩,我也一起去,还有,前一天要为此购物。』
『哈……你这方面确实很死板啊。』
不不不!之后去买必需品等,两个人一起出门是很常见的事。
就面积而言,大约相当于市中心的面积。
依旧是肌肉达人啊。
确实仔细想想,周末男女两人一起购物,也算是约会……也许。
穿着衣服游泳已经司空见惯。
『不对吧。只是购物而已。购物。』
被这么说,我瞬间冻结了。