9話 帶我去購物中心
《不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我》 · アサヒ · 2317 字
※本故事純屬虛構。它與任何真實的人物、組織或法律無關。
=======================
第一節課還是橘老師的古典課。
對於琪娜來說當然是難以理解的。
因此,老師爲琪娜特別準備了經常出現的詞彙(現代用語)的印刷材料,現在她正專心致志地對付這些紙張。
瞥了一眼,常用詞彙的旁邊寫着對應的俄語詞彙。
準備得非常細緻。肯定花了不少功夫。
然而,仍然可能依賴翻譯機,偶爾會發現一些對應不準確的詞語,我會在課間時間指出。
這樣,課程結束,10分鐘休息。
『依織,這裏教教我。』
這時,琪娜推着自己的桌子移動到我的座位,向我詢問各種問題。
雖然已經得到許可,但在課堂上,她可能還是有所顧慮。
特別是日本的課堂,據說學生的活躍程度比其他國家低。
總的來說,是安靜的。
在這樣的氛圍中,向我提問可能有些困難。
而且,原因可能還有一個。
「那個那個克里斯……啊。」
「說的是週末的事情啦……啊。」
是的,想避開那些總是在休息時間的來賓。
認真學習的時候,應該不會有人來打擾。
正因爲炎熱纔去海邊玩嘛。
『好了。那就週六吧。』
『知道了………………………………怎麼了?』
琪娜繼續說。
『尤其是泳衣。』
該死的傢伙們。
傳達這番話後,琪娜微微一笑,顯得有些高興。
『知道了。不過,要好好防暑哦。』
『唔——。』
是這樣嗎……
琪娜這樣說着,偷偷給我看了一張備忘錄。
"別以爲這樣就贏了哦哦哦!"
琪娜即使在俄羅斯也來自相當寒冷的地方。
『希望你能幫忙購物。我不太清楚去購物中心的路。』
『所以,如果依織也一起來的話……我想試試。』
還有集合地點和時間等。
『嗯,謝謝。還有買泳衣的事情………能幫忙嗎。』
說實話,因爲在海里訓練游泳,所以現在去也沒覺得什麼有趣的,沒辦法。
在心聲爲旁觀者們說着敗走的配音。哈哈。
"這週日,班級的成員們將舉辦克里斯的歡迎海水浴!請準備好泳衣、防曬霜等!當地的費用我們會負擔的!"
『啊,購物。購物。明白了明白了。』
嘛——泳衣是必須的嘛。
上面寫着用俄語手寫的文章。
『那個……說到底,我從來沒有在海灘游泳的經驗,剛纔雖然想拒絕,但現在有點興趣。但是和不熟悉的人一起去有點擔心……』
無論海與否,炎熱都是令人痛苦的。
原來如此。
首先,看看她理解到了哪一步……
不過,這份檔並沒有提供拒絕的選項。
雖然有些困難,但總結起來是這樣。
而且最重要的是,假裝在學習的時候,就算用俄語閒聊……也不會被發現!
在做了這樣的約定後,再次並肩坐下,繼續學習。
因此,有必要確認她的真實意願。
接着,炸彈被投擲了下來。
就讓我陪她吧。雖然我沒被約!
『嗯。所以,我原本想說"外面很熱很辛苦",但是,到底是怎麼說來着,"炎熱纔去海邊玩"?然後這麼說後,他們突然就興奮起來了。』
但畢竟,我不是她的監護人。
按照之前的約定,開始和琪娜聊天。
當然,是依賴翻譯機的拙劣品質。
即使不是母語,人性也會在文中顯露。
這個季節,可能開始有水母出現。
『最終,談論週末的事情。琪娜到底理解到哪一步了?』
『那麼,琪娜到底想去嗎?』
哦,出乎意料地有點興奮。確認她的意願真是明智。
『嗯。拜託了。』
最終決定權在她,如果她想去我卻擅自拒絕,那是站在錯誤的一邊。
『原來如此。琪娜無論如何是理解了。』
確實,我聽說在俄羅斯,只有符拉迪沃斯託克或黑海沿岸才能游泳。
『嗯,被交給了這個東西。』
嗯,不能讓琪娜一個人去,也不想說不讓她去。
我是無視這些情況硬拉着她去的。
第二天,感覺自己的應對能力有所提升。
午休時也有些人在找茬,但今天的學校生活比昨天稍微輕鬆一些。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
放學後,是打工的時間。
今天進行了一小時的事務人員和將校間的翻譯後,參加了水中逃生的訓練。
這是一項在水陸兩用車沉沒或直升機墜毀水中後的逃生訓練。
坐在懸吊的模型飛機內,沉入水中,然後從其中逃生。
據說特種部隊還有從潛水艇水深水下無呼吸設備向水面逃生的訓練。
現在我正在進行的訓練,慌亂後會普通地被淘汰,訓練已經不再面對普通人的了。
正當我在考慮這些時,椅子下面滲進了水,迅速地溼潤到了脖子。
啊,糟了。訓練開始了。
暫時儘量多吸一些空氣,保持冷靜。
頭部被水浸溼後開始行動。
解開固定身體的帶子等物品,然後取下小窗等。
由於水壓或變形等原因,門在水下不易打開,甚至相當難以打開。
在數秒的競爭中,這種不確定的方法是不可取的。
確保了逃生口後,一個一個地外出並浮上水面。
「噗哈!」
順利地成功逃生。
最初時,裝備氧氣瓶,使用更簡單的模型,但現在我也成長了。
是的。這就是結論。就這樣就好。
每次都說是約會,這麼緊張能行嗎!
克里斯蒂娜表情的變化程度。
=======================
感覺有點被嘲笑了。
『原來如此,購物啊。說起來,這不就是初次約會嗎?你們。』
從泳池上來後,坐在邊緣觀看下一組。
同一組的利亞姆坐在旁邊詢問。
在滿足技術提升的同時,爲了和下一組交換,遊向訓練用泳池,準備到泳池邊。
如果您喜歡,請收藏並評分☆謝謝!
『順便問一下,伊織,克里斯蒂娜的情況如何?』
誒,這也算是約會嗎?
順便一提,我是普通的穿着沉重的戰鬥服。
『週日,和班上的同學去海灘,我也一起去,還有,前一天要爲此購物。』
『哈……你這方面確實很死板啊。』
不不不!之後去買必需品等,兩個人一起出門是很常見的事。
就面積而言,大約相當於市中心的面積。
依舊是肌肉達人啊。
確實仔細想想,週末男女兩人一起購物,也算是約會……也許。
穿着衣服游泳已經司空見慣。
『不對吧。只是購物而已。購物。』
被這麼說,我瞬間凍結了。