43話 汪汪!
《不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我》 · アサヒ · 2754 字
稍微偏離基地中心的地方,有三層樓高的大型美式住宅。
被稱爲美軍住宅的那棟房子,被寬廣的庭院所環繞,看起來相當豪華。
這裏是奧利弗大校的住宅。
借用停車場的一角停好摩托車,走向大門前。
『好,出發吧琪娜。』
『嗯,沒問題。我們走吧。』
我用顫抖的手指按下門旁的門鈴。
接下來要見的是駐日美國海軍的大佬。一絲不掛的失誤可能會讓頭顱飛出來。
雖然不是那種會做那種事的人,但權勢者就是讓人害怕。
按響門鈴後的幾秒鐘,異常漫長。
然後,從對講機傳來一個女性的聲音。
「Hello. Who is……啊伊織醬!還有克里斯蒂娜醬。好好地來了呢。」
「艾拉小姐。好、好久不見。」
聲音的主人是奧利弗先生的妻子艾拉·科克斯小姐。
她好像通過攝像頭認出了我們,巧妙地從英語切換到日語。
請進。聲音傳來,門的鎖發出哢噠一聲開啓。
唔唔唔,哈啊啊啊。好,我們進去吧。
穿過大門,進入園區。走在被大量綠色環繞的庭園中,因緊張不自覺地和琪娜握手。
『依織,庭院不是挺寬敞的嗎?房子也不算大吧?』
『嗯,挺普通的,普通到不行的超普通。似是歌舞伎座的規模也差不多。』
莉莉向艾拉小姐問好,並握手。
咕!我們一起死吧,琪娜。
被帶到裏面後,我們小心翼翼地跟着。
這就是奧利弗先生的形象。
艾瑪和莉莉是奧利弗先生的兩個孩子。
「從昨天開始就住在那裏玩了。那些孩子們也想見伊織,但時間不合適。」
他的出現彷彿讓空氣變得沉重,像腹部的重力增加了三成。
「那個,她是安琪莉娜下士的………」
7歲的我真是個傻瓜!你到底幹了什麼啊!
「艾拉小姐,艾瑪和莉莉在哪裏?」
站在旁邊的琪娜也是一臉絕望。
「歡迎光臨伊織醬、克里斯蒂娜醬。請慢慢享用。」
「這個"可以喫"的吧?前些日子安琪送的土特產,像瑪瑪果醬之類的怪食品……」
最近琪娜比英語更擅長日語,也是沒辦法。
那兩個在的話會很吵,嗯,算了。
客廳比我的家大了一倍,是吧?
「伊織,克里斯蒂娜,來啦!看樣子你倆長大了吧?」
裏面是蛋糕卷,說是中規中矩,也不會引起任何爭議,不應該是讓人不悅的因素……
「啊,關於那個,雖說是年輕時的事,但我將一生承擔這份責任!」
濃湯、通心粉乳酪、烤整隻火雞……
平時,琪娜可以輕鬆流暢地進行自我介紹,但由於緊張,她顯得有些生硬。
是兩人一起買的手信。
「喂,伊織。」
散發出溫和氣息的中年女性,她也擅長日語。
美國沒有鞠躬的文化,但我還是本能地低下頭。
「沒事啦。克里斯蒂娜的日語說得很好啊。」
我們的緊張感毫無用處,而奧利弗先生卻笑容滿面地迎接我們。
「我是克里斯蒂娜。請多關照。」
走到門口時,門好像正好開了。
不過,美國人和俄羅斯人用日語打招呼,仔細想想確實很奇怪。
嗯,糟了!搞砸了嗎!我,我幹了什麼!?
「不好意思,不好意思,如果沒事就好了。謝謝啊。」
雖然他們兩個都是養子,但今天似乎不在。
看着擺滿各種美國人氣料理的桌子,琪娜不由自主地喃喃道。
我們換上了帶來的拖鞋,進了屋。
自我介紹之後,琪娜鬆開了我的手,遞給奧利弗先生紙袋。
「來吧,開始喫吧。兩位多喫點哦。」
身高190釐米以上,猶如岩石般的體魄。
「哪裏哪裏,奧利弗先生,今天也一切安好…」
我彎腰道歉,全身力行。
奧利弗先生並沒有生氣的樣子。危機暫時解除了嗎?
說起來,那兩個人的身影看不到了。
令人難以置信的充滿活力,一點也不像六旬老人的樣子。
還不太習慣敬語的琪娜,拼命道歉。
「對不起,我的……哈哈,Мm(嗯),算……算了。」
安琪那傢伙也太過分了吧!瘋狂到拿炸彈扔給指揮官?是腦子進水了嗎?
奧利弗家是可以穿鞋的。雖說基本是在室內穿室內鞋。
在幫助搬運料理的艾拉小姐之後,我們四個一起就餐。
穿過長長的走廊,進入客廳,那是一個用深色木材裝飾的典型美國住宅的房間。
「你這麼拘謹做什麼!還是像以前那樣,當我是個鬍子老頭就好了啊?」
「對不起啊啊啊啊啊!那個笨蛋真的很抱歉!以後絕對不會再發生這種事了!我會好好教訓她的!」
爲了掩飾,我開始介紹琪娜。
短髮修剪整齊,深色茶發搭配野性的口須。
出現的人竟然是奧利弗先生本人。
「哎呀哎呀,彼此彼此。」
從島嶼廚房傳來聲音的是艾拉小姐。
「是、怎麼了?」
我來過幾次,所以不覺得奇怪,但第一次來的琪娜卻瞪大了眼睛。
但接過的奧利弗先生,皺起了眉,露出了嚴肅的表情。
「女兒……克里斯蒂娜,初次見面。」
「這……有點多吧。」
站在巨大的桌子前,被擺滿卡路里的暴力所壓倒的琪娜。
但是……
『那我就全都喫掉!琪娜!』
「這麼年輕,要喫飽了哦!否則胸部也長不大哦!」
『已經開始喫了嗎!剛纔的正經態度呢!而且奧利弗先生在性騷擾!我想用日語說!』
客氣?什麼客氣?喫啊!汪汪!
「因爲你們倆都喫得多,所以纔有做菜的樂趣。琪娜也多喫點吧。」
「是、是的……」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喫飽後,我們一邊閒聊,一邊喫着帶來的蛋糕卷。
我旁邊,琪娜一邊點頭一邊想睡。
喫完就困是可以理解,但剛纔的正經態度呢?
「說起來,伊織。」
「怎麼了?」
喫完第二塊蛋糕卷,奧利弗先生開始和我交談。
緊張感早已消失,我也以平常的口吻回答。
「你高中畢業後打算怎麼辦?」
「啊,那個的話……」
奧利弗先生認真地詢問。也許,今天就是想問這個問題才邀請我們過來的。
「請一定要邀請我參加婚禮哦?」
我會盡力使其儘可能接近現實,但如果我錯了請幫助我改正,謝謝。
「那,你們進行到哪一步了?」
這有點……很,讓人感到寂寞。
「連艾拉小姐也來嗎!?」
「我也這麼想的。那樣的話,要麼成爲某人的養子,要麼申請綠卡。」
「那,那個,這是突然的範德華之力……」
原來,去美國的話,就得和琪娜分開了嗎。
=======================
她那細膩的頭髮輕輕地撓着我的鼻子。
「哎呀,不不,那太不現實了……」
聽完後,奧利弗先生做了一些思考的動作,但很快又恢復了愉快的表情,像是開玩笑般繼續說道。
看到琪娜不敵重力,倚着我的頭。
對我來說,除了成爲軍人,別無出路。這是我從小就夢寐以求的,被軍人包圍的我的憧憬。
由於海牙公約等問題,美國的收養制度很困難……
「是的。爲了這個,必須先解決親生父母的問題……幸運的是,總有好幾個人說隨時可以來做我的養父母。」
「我打算去美國,考慮加入美國軍隊。在這裏長大的我,除此之外別無選擇。雖然也涉及國籍等各種問題,我會想辦法的。」
高中畢業後的計劃,我早已決定。所以我誠懇地回答。
「但是剛纔不是牽手了嗎。」
如果您喜歡,請收藏並評分☆謝謝!
在談論這些的時候,我的左肩突然感到沉重。
「到、到、到哪一步啊!我們什麼都沒做啊?」
「但是這樣的話,就得和琪娜分開了呢。在那之前結婚,一起去美國也不錯吧?」
「是啊……」