19話 序章 〜姐姐〜
《不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我》 · アサヒ · 2919 字
※本故事純屬虛構。
=======================
月份變了,九月初周。
雖然有些涼爽了,但這個季節依然炎熱。午休時間。
我現在和琪娜、總司、秋本三人在有空調的教室裏喫午餐。
「好期待啊,班級比賽。大家一起加油吧。」
秋本開心地說道。
是的,今天討論確定了兩週後舉行的班級比賽的參加項目。
今年,男生參加足球和籃球,女生參加壘球和籃球。
這個班級有男生16人,女生14人,總共30人。
由於人數剛好,無法安排替補人員。
因此,每個人的能力將對結果產生相當大的影響。
「秋本,妳用班委許可權強行決定我的比賽專案,其他四個人都是籃球部的,只有我是新手,這樣只會出醜啊。」
「可是琪娜說鏡君你擅長籃球的,對吧,琪娜。」
「?……嗯,是的。」
最近,琪娜獲得了流派技能。
我參加的比賽項目是籃球。正如對話所述,我被秋本巧妙地擊敗了。
另外,總司參加足球,秋本和琪娜參加籃球。
雖然還有其他球類項目,但由於人數的原因,我們班最終選擇了這些項目。
「你們爲什麼每天都要在我的座位上喫飯,找個地方喫吧,三個人。」
・甚至享受獨居的輕鬆。
「你的事我管不着。」
我露出了十分討厭的表情,總司卻咧嘴一笑地說道。
「男生,詩織有困難,你們去那邊。」
在全班的目光聚集之際,我與姐姐有段時間沒見面的對話拉開了序幕。
・擔心獨自一人的母親。
一邊這樣說着,一邊收拾午餐。我和琪娜在便利店買了便當,總司和秋本則是自己做的。
那麼今天,要用什麼話題來陷害我呢。
「哦,詩織醬來了。怎麼了?」
是的,來的人是我姐姐鏡詩織。
自海水浴之後,圍繞着總司的座位,四個人經常一起喫午餐。
別傻笑了,惡魔傢伙。
『……是呢。』
「是呢,詩織小姐。」
不管怎麼說,我還是期待着……總司出現了。
「哦,純真的差距好大。」
雖然使用的都是學過的簡單表達,理解程度也就五五開,但成長速度還是相當可觀的。
「詩織醬很少來啊。我就在這裏等你。」
啊,又來了,那種說法。
"傷害了這麼溫柔的孩子。"
「做得好。果然是行家。」
最讓人頭疼的是,與佐佐木不同,她的心思是複雜的。
通過給周圍人留下這種印象,來提升自己的形象,同時貶低我的形象……雖然一如既往簡單卻有效的方式。
「都是你的錯。如果當時就置之不理,也就保持現狀了。沒意思。」
學校的偶像,鏡詩織。
「詩織醬,今天也很可愛呢。」
這傢伙,真的很喜歡我和詩織的對抗。
「好久不見了,伊織。」
但是……
「伊織,最近完全不回家了啊。母親很擔心你,父親不在了,母親一個人很辛苦啊……知道獨居很快樂,但偶爾讓她安心一下怎麼樣?」
『那個人是詩織小姐嗎?』
總司一邊說着,一邊無奈地用筷子戳着番茄。
……先打開……記錄器。
嘛,詩織來了,是有事找我吧……
這樣的美少女,竟然在學校休息時間裏,用可愛的聲音和身爲男生的我搭話。
隨之,教室內的視線都集中到這裏。
明明完全認爲我是錯的,卻裝出關心的樣子,明顯不敢直接說出那種感覺,這種演出。
好像有人來了。
「母親纔不是這樣!沉默是她的溫柔。她不顯得高興,只是沒有顯現在臉上罷了。」
說謊要摻雜一定程度的真相纔有效。
一邊閒聊,各自喫掉八成左右的便當,教室突然變得喧鬧起來。
儘管還需要琪娜做翻譯,而讓琪娜和日本的第一個女性朋友秋本分開喫午餐也有點可憐。
・放任母親自生自滅的弟弟。
擅長料理的總司。有點討厭。
「我和琪娜還有秋本一起喫飯,周圍的眼光太難受了。自從那次以後,和反對者們之間的關係更加緊張了。」
「哇,詩織來了。真麻煩啊。」
「哎呀,有點……呢。」
茶色的齊肩短髮,圓圓的大眼睛,擁有討人喜歡的可愛面容,還有豐滿的胸部。
「是最壞的傢伙最喜歡誇獎,你。」
最近琪娜的日語進步了不少,稍微能夠進行一些對話了。
「那個人並沒有說要我回來,即使我露個臉她也不會感到高興的。」
「別這麼說。畢竟是姐姐吧?」
但真髒。
「鏡?他的話應該在那邊,又做了什麼嗎?」
帽子戲法完成了。哎呀,真是漂亮啊。
「伊織在嗎?我想和他稍微談談。」
總司、秋本、琪娜,三人各自展現不同的反應,魔王大人則邁着大步來到我面前。
她會通過摻雜我不回家,放任母親的真相,來發動極爲棘手的攻擊。
這就是她的手段。
「我是有不好的地方,不過,我沒有拿到生活費,不打工的話就無法生活。」
所以我也試圖混雜謊言與真相來對抗。
認爲自己不好的是謊言,沒有拿到生活費是真相。
「不要說這種謊!爲自己的孩子花錢是理所當然的事情,怎麼可能不給什麼生活費呢?如果說母親的壞話,我會生氣的哦?」
該死的。
確實說了謊,也說了母親的壞話。
令人不快的是,在口角之事上,似乎沒有辦法贏過這傢伙。
但在這時,出乎意料的是,秋本也插嘴了。
「啊,說起來,雖然多管閒事了,但鏡君一直在努力工作打工對吧?」
秋本已經和總司一樣,我告訴了她我與美軍有關的事情了。
最近交談後才瞭解,秋本雖然是肌肉控,但是是個不錯的傢伙。雖然是個肌肉控。
「妳是秋本小姐吧。謝謝妳和伊織相處融洽。但是,努力工作和忽視家庭是兩回事。」
「嗯,那個,是的……」
次鋒秋本,被擊沈。
嗯,妳已經很努力了。只是對手不好而已。
「那個,別讓依織爲難。」
這時,琪娜也開始支援。你會擔任中場嗎!好,拜託了……
「妳是,傳說中的克里斯蒂娜吧。嗯……○▼※△☆▲※◎★●。」
"畢竟鏡都會說,這是理所當然的嘛。"
"鯖壽司。"
那當然不是俄語,琪娜也不可能理解。
這傢伙,竟然想要敷衍過去!
總司和伊織的眼神交流能力異常厲害啊。
可惡,已經無法靠琪娜的幫助了!
"厲害,詩織醬也會說俄語啊。"
但是,當然事先預料到的詩織小姐。
說實話,搞亂局面是可以的。只是現在要控制這個場面。
「嗯,妳說了什麼?」
還不是時候,那張王牌的使用時機,不容出錯。
「喂,詩織,別瞎編語言啊。」
總司對她來說,也是個例外情況。
「……………誒?」
該死,無路可退!
鯖☆壽司!?
在這種情況下,能夠與那傢伙對抗,只有同樣是異類的傢伙。
可以,這樣就行了嗎!?
「嘿,詩織小姐。」
不過,也不甘心被動接受。
=======================
「清水君,怎麼了?」
合約成立了?疲倦地開口的總司。
不過,對於琪娜的發言,詩織採取了說出一串毫無意義的音,彷彿有所意思的膽大妄爲。
大概是覺得認真應對琪娜會很麻煩吧。
哎呀,誤會的旁觀者們。
彷彿理所當然,毫不猶豫的大話。
琪娜必然反問問題,我也跟進。
對應着詩織的笑容,夾雜着些許不悅。
"拜託總司!作爲副將……不,是大將,希望你能控制住現場!"
「這種『我們的問題』的話題,請找別的地方談論。別在別人聽見的地方談。讓人感到很不舒服啊。」
等等等等,別這麼傻。
如果您喜歡,請收藏並評分☆謝謝!
「稍等,別因爲周圍的人不理解就假裝不懂了伊織。克里斯蒂娜,對不起。因爲我不擅長,現在的俄語已經是我最大的了。就算是用日語也不容易傳達,我們稍後再慢慢聊吧?」
但是,在這裏使用那張王牌,不對。
「你會準確翻譯嗎?而且這是我們的問題,不要牽扯其他人。」
「……對不起。」
「切,我來翻譯吧?」
當總司面帶煩躁之色,用眼神示意,要求得到同等回報。