1 初次相遇與問候

8話 俄語山

《不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我》 · アサヒ · 1913 字

這次,有點"活該"了!

感謝您繼續閱讀!

※本故事純屬虛構。它與任何真實的人物、組織或法律無關。

=======================

「哇,噁心。」

「完全同感。那種露骨的提議,正常的人根本無法接受。」

我和總司一臉疲倦地交談。

在這一點,他和我很像,很容易交流。

說起來,海邊游泳啊。

我不覺得琪娜理解邀請。

很可能,她慌亂之際,沒有明確表示要去或不去,卻被曲解爲願意參加。

真是麻煩。

我捧着頭……

「不過你啊,對庫爾尼科娃真是偏袒的很啊。雖然沒什麼不好,但感覺有點不像你。」

總司得意洋洋地調侃道。

真是個壞脾氣的傢伙。

「我也是這麼想的。」

就在我回答的時候,老師走進了教室。

我和全班同學都回到座位上。

雖然有幾個學生走出走廊,不知道是特意從其他班級來的。

「…………嗯?」

我之前去教職員辦公室的目的,就是爲了這個時刻。

與我簽訂契約,成爲翻譯少年吧!

「安靜!庫爾尼科娃和鏡君本來就是朋友,家長也希望能得到懂俄語的鏡君的支援。」

…………來了!

她想要商量剛纔的事情,但馬上就要開始早間的班會了。

來吧!趕快被迴圈之理引導吧!

對於畏縮的佐佐木(第一次知道名字),作出正論攻擊的老師。

我的意見與這個故事無關。

「…………這是什麼意思!」

一瞬間,佐佐木被絕望所籠罩。

其中,突然站起的男生。

開始了。

『嗯,知道了。』

「難道,不是我,而是鏡的妹妹……」

的作戰。

「老師!我也會說俄語!所以,我來支持克里斯!不需要依賴鏡!」

沉默。

「那麼,我們開始早間的班會。首先,昨天忘記說的事情是……」

「呃,這裏,是嗎?」

看起來,有機會抓住。

感覺琪娜的不安情緒稍稍消退了。

爲了更清楚地說明我的立場,我稍微進行了一些調整。

打破那幻想!

在大家注視下,佐佐木轉向琪娜。

老師只是昨天忘記說而已。

「誒…………」

『?』←克里斯蒂娜。

想着只是一夜間學會的知識就想把我摒除的傢伙,果然出現了。

嘈雜聲……嘈雜聲……

「佐佐木君會說俄語嗎?我不知道。那麼,可以請你用俄語告訴克爾尼科娃,"請舉起右手"嗎?不能用手勢啊。」

那傢伙,昨天用類似俄語和琪娜交談的傢伙啊。

這是爲了應對。

題爲……

拒絕就是承認失敗,說僞俄語的話就會成爲笑柄。

『依織,那個……』

他一站起來,就開始大聲發言。

「庫爾尼科娃小姐之所以從國際學校轉學到這個學校,是因爲有鏡在這裏。」

(甜族星人:抱歉,看不明這個是什麼梗。)

我坐下後,琪娜向我搭話。

「嗯,斯帕斯帕,克里斯。」

拜託了,伊○金布萊克(老師)!

那麼,佐佐木,你要怎麼做呢?

『我大概瞭解情況了。等會再聊吧。』

真不愧是老師。

果然如此。

「是的。如果你說鏡君不必要,那麼請拿出相應的依據,否則會給很多人帶來麻煩哦?」

聽到這個,同學們顯而易見地感到動搖。

鏡和克里斯原來是認識的?這種氛圍瀰漫在班裏。

「噗哈!」

無法忍住笑出聲的是總司。

不,是故意的吧。真不愧是搭檔。

在傷害別人心理方面,真是天才啊!

佐佐木那傢伙,聽起來就像是發出了哢嚓的聲音,臉漲得通紅。

既然如此,這裏也是我行動的時機。

『琪娜。抱歉,能抬起右手嗎?有件重要的事情。』

『嗯,這樣嗎?』

我故意大聲說,讓所有人都聽到,琪娜雖然一臉茫然,但還是舉起了右手。

得意。

『嗯,什麼?怎麼回事?』

『沒事沒事。等會兒我會解釋的,可以放下了。』

琪娜變成了問號雪人,問我,我故意以友好的口吻來炫耀。

佐佐木有點沮喪地坐了下來。

好舒服啊啊啊!

哈——看來,報應來了!

雖然不能原諒過去,但心情好了一點。

今天可以努力一天了。

「佐佐木君。爲了庫爾尼科娃學習俄語是一件很好的事情。這是國際交流的樂趣之一。爲了庫爾尼科娃的學習和生活,需要一個能夠正確翻譯的人。請理解你想學習和與庫爾尼科娃交談的心情,我不會否定的。」

老師一再進行細緻的跟進。

除了我,其他人也能進行溝通,這樣誤解(擴大解釋)也不太容易產生…………應該是這樣的。

如果您喜歡,請收藏並評分☆謝謝!

不過,相比他們學會俄語,琪娜理解日語的速度可能更快。

老師很好地回應了我的要求。

=======================

學習速度快,數學等與語言關係不大的科目她能輕鬆解決。

「總之就是這樣,大家有什麼想告訴庫爾尼科娃小姐的事情時,請通過鏡君傳達。另外,在課堂上他可能會給庫爾尼科娃小姐同聲傳譯,希望你們能理解。鏡君,拜託你了。」

嗯,確實如此。

這樣一來,我未來的立場可能會更清晰,也更容易應對。

魔〇少女小圓的考察很有趣。

「當然,老師。……謝謝您。」

教了琪娜幾天後,我發現,她非常聰明。

比想像中快,我的負擔可能會減輕。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我 1 初次相遇與問候

  1. 01作品相關
  2. 021話 序章 〜典型的轉學生事件〜
  3. 032話 冤罪的煩躁
  4. 043話 隣居的M少N
  5. 054話 把鄰居託付給你了!
  6. 065話 克里斯蒂娜的攻防戰
  7. 076話 歡迎光臨
  8. 087話 哇,噁心
  9. 098話 俄語山正在閱讀
  10. 109話 帶我去購物中心
  11. 1110話 兩人同乘事件
  12. 1211話 進行SAN Check
  13. 1312話 Cheek Kiss
  14. 1413話 反擊的琪娜(?)
  15. 1514話 伏兵
  16. 1615話 黃瓜真好喫
  17. 1716話 Больно
  18. 1817話 我不會原諒你們
  19. 1918話 結語 〜笨拙的我〜

第二卷不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我 2 變化的日常

  1. 0119話 序章 〜姐姐〜
  2. 0220話 特別平凡的日常篇
  3. 0321話 田中
  4. 0423話 現實中聽到會很糟糕臺詞的第一位
  5. 0524話 伊織 Go for it
  6. 0625話 時代之人
  7. 0726話 班級比賽的結束
  8. 0827話 特別平凡的日常篇2
  9. 0928話 我的主題
  10. 1029話 不確定的狂氣
  11. 1130話 登山
  12. 1231話 咖喱大人
  13. 1332話 散步
  14. 1433話 動物朋友
  15. 1534話 Trick & Treat
  16. 1635話 啊啊啊啊啊!
  17. 1736話 好了,要飛了!
  18. 1837話 從喫飯開始的巴拉巴拉
  19. 1938話 把它撕開……
  20. 2039話 琪娜突然的反擊
  21. 2140話 作戰會議
  22. 2241話 結語 ~母親~

第三卷不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我 3 家族

  1. 0142話 序章 〜晴天好心Q〜♪〜
  2. 0243話 汪汪!
  3. 0344話 哥本哈根解釋
  4. 0445話 活動方針
  5. 0547話 誤會N衆
  6. 0648話 存摺
  7. 0749話 汐音登場
  8. 0850話 父
  9. 0951話 只要愛我就好
  10. 1052話 罪的日記
  11. 1153話 最後的質問
  12. 1254話 復仇
  13. 1355話 結語〜 讓我來讓妳意識到吧〜

第四卷不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我 4

  1. 0156話 序章 〜和平的日常〜
  2. 0257話 小孩子
  3. 0358話 第5的○○○○
  4. 0459話 琪娜會偶爾想去玩嗎?
  5. 0560話 加油,初戀
  6. 0661話:緊急家庭會議(俗氣話題)
  7. 0762話 很遺憾!
  8. 0863話 超番外篇!與妹妹的祕密告白練習
  9. 0964話 鯊
  10. 1065話 秋本由紀先生0;♂1;
  11. 1166話 突然襲擊
  12. 1267話 結語 ~無法忘記的事Q和想要忘卻的事Q~

第五卷不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我 5

  1. 0168話 序章 ~新年快樂~
  2. 0270話 男生就是這樣
  3. 0371話 遊戲中心
  4. 0472話 宮本小姐的炸彈
  5. 0573話 細井先生的炸彈
  6. 0674話 亂七八糟
  7. 0775話 演講
  8. 0876話 預定和諧
  9. 0977話 多語種的意志
  10. 1078話 火上加油的感覺
  11. 1179話 Hobby
  12. 1280話 Σ0;゜口゜;1;//
  13. 1381話 哪裏出了問題oh朋友們
  14. 1482話 但是我拒絕。我最喜歡的事Q之一就是對擅自誤會傲嬌M少N的告白說「NO」來拒絕
  15. 1583話 結語 〜新春的預感〜
  16. 1684話 日本這個國家,對我們來說太小了

第六卷不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我 6

  1. 0185話 序章 ~新春,交換清爽的問候~
  2. 0286話 哥哥
  3. 0387話 人不可貌相,而細井並不好玩
  4. 0488話 喂磯野,一起組樂隊吧
  5. 0589話 神的安排
  6. 0690話 提婆達多
  7. 0791話 沸騰的泡沫
  8. 0892話 噓……
  9. 0994話 第二年的海的預感
  10. 1095話 那個……應該沒問題吧
  11. 1196話 比起花更喜歡黃瓜
  12. 1297話 家人的存在
  13. 1398話 非本土・M國民
  14. 1499話 Top of The World
  15. 15100話 ……誒,第100話!?
  16. 16101話 哥哥哇啊啊啊啊啊啊啊啊!(哭)
  17. 17102話 惡魔的證明
  18. 18103話 在世界頂點找到的東西
  19. 19104話 結語 ~聖人君子般的主人公和對每個人都友好的N主~
  20. 20105話 前言 ~進路~
  21. 21106話 早上好!二等軍曹!
  22. 22107話 睡衣從下T掉派
  23. 23108話 他人之事
  24. 24109話 臉頰上的願望
  25. 25110話 在海邊等着
  26. 26111話 你們,我愛你們

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋