5話 克里斯蒂娜的攻防戰
《不會說日語的俄羅斯美少女轉學生,唯一可依靠的是多語言大師的我》 · アサヒ · 2400 字
感謝您繼續閱讀!
※本故事純屬虛構。它與任何真實的人物、組織或法律無關。
=======================
回到現在。
『喂喂琪娜。雖然這些傢伙不懂俄語,但說得也太過分了。』
當我對琪娜說話的那一刻,從四面八方傳來了殺意的波動襲擊我。
「喂,爲什麼他在跟克里斯說話。說了些什麼?」
「克里斯正在困擾。」
「別對我的妹妹動手!」
這樣的低語在四處傳來。
他們以爲自己說的話我會聽不見,真失望。
翻譯者的耳朵可不會漏掉任何細微的背後話。
不過這些傢伙,真的不知道自己在幹什麼。
別以爲每個人都認爲你們這樣的社交能力怪物。
『對不起依織。明明說了不懂日語好幾次,可完全沒人聽我說的話……』
『啊,嗯。我知道了。我知道,冷靜點。這些傢伙也並不是有惡意的……』
是的,這些看熱鬧的傢伙並沒有惡意。
儘管如此………
『沒有惡意,反而更加令人發火。他們是真心這麼做的。只能揍得他們明白爲止了。』
我不會原諒的。
如今,沒有翻譯工作的時候,我每天都會參加訓練。
啊啊啊啊啊啊!
……………撤回前言。這個笨蛋什麼都不懂。
「不可能!而且琪娜,是指克里斯的事嗎?隨意給人起令人討厭的外號!」
好疼啊,咬得太狠了。
對於如此妄自尊大的言論,我的怒火漸升。
總之,再說下去情況只會變得更糟,所以我咬緊脣,強忍住。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
正在榻榻米外觀看的軍人之一,開心地用英語叫道。
就像是日常生活一樣。溫馨輕鬆。
另一名男生…………那位帥哥插話道,保持着一如既往閃耀的氣場,口氣中彷彿在說着他只是朋友、同一立場的夥伴。
是不是到了讓這些傢伙變成血祭的時候了?
鋪設廣闊的榻榻米上,分成3組共6人的2人一組。
「大家也冷靜點。鏡並沒有惡意啊。」
「好了好了,兩位冷靜點。」
不過……這樣好嗎?
「鏡雖然想和克里斯說話我能理解,但讓她困擾可不好。畢竟是轉校第一天,要讓她慢慢適應。」
我一邊用英語回答,一邊扶着搭檔站起來,然後走出榻榻米,與下一對搭檔換班。
真的,粉絲具樂部和保鏢們對我好像很討厭。
其中一人在搏擊被摔倒在榻榻米上,而扔下他的人……是我。
挑釁的是詩織粉絲具樂部的一名男學生。
快!說俄語!嘿!……雖然很想嚷嚷,但是再生氣的話,琪娜以後可能會不開心,所以忍耐。
當然,我只是觀看團隊合作的模擬訓練,參與的主要是個人技能的訓練和身體塑造的項目。
「喂,鏡!說些莫名其妙的話!克里斯正在困擾吧!」
這是位於在日美海軍內的一個訓練用體育館,目前正在進行搏擊術的訓練。
『積鬱在心頭啊。』
這孩子明明沒聽到也湊熱鬧………
立場一轉,琪娜使勁地用滾動鈴鐺的聲音來安撫我。
『哦!伊織,你比平時更投入啊!』
不愧爲正義之士。你懂的。
我要讓步。這裏是我必須要讓步的地方。
很久沒遇到這麼生氣的了。
我知道如果我留在家裏,母親會對我冷嘲熱諷,所以我不想待在家裏。
儘管如此還是很生氣,再多咬一口。
體育館內響起巨大的轟鳴聲,與此同時,一個魁梧的男人被摔倒在鋪設的競技用墊子上。
硬是忍耐住,我從嘴角吐出讓步的言語,一滴血滑落下來。
在父親工作時,我不能觀看的內容,軍人們常常在旁邊照顧我,慢慢地,我也被允許參加訓練。
我發現太陽穴的青筋劈啪劈啪地跳動。
不,你雖然聽了,但是並沒有理解。
好了,拜託你制服這些不受控制的暴亂之徒吧,我一個人控制不了!
他們全都穿着軍裝褲搭配山葵色的襯衫。
說的意思不是差不多嗎?
「喔啊啊啊啊啊啊啊!!」
正當我們這樣交談的時候,身邊的一名男生向我喊出了嘲諷。
而圍繞在榻榻米周圍的是大約10幾個人。
爲什麼我會參加軍隊的訓練。
那是因爲,從小父親在這裏做翻譯的工作,經常帶我來這裏。
「那個……抱歉了。以後會注意的。」
「喂。明明是爲了琪娜,說是爲了她,卻全都是讓她困擾的。如果真的是爲了琪娜的話,就說俄語啊。」
『等等等等!那樣不行!要是被依織打的話會死的!』
「喂,你看,顯然是我讓對話成立的吧。從琪娜的角度看,說莫名其妙的話的是你們。」
什麼!頓時,親衛隊(詩織的)男生的聲音更加激動起來的時候…………
順便一提,我在訓練時間也能領取時薪。
負責人說,瞭解日常訓練情況,與將士們保持緊密溝通,有助於通暢的翻譯資訊交流之類的……
總之,我在軍方的人照顧下,度過的日子。
對我來說,參與軍隊訓練,同時做翻譯工作的每一天,都讓我樂在其中。
至於那時候……
結果,今天整天下來,每次休息時間大家都圍着琪娜,我挺身保護她卻招致仇視,如此循環往復。
雖然並非所有人都討厭我,也有一些人在心中對這些人的不公平感到困擾,但是詩織信徒的影響力強大,對我施加的壓力很大。
雖然這種情況並不罕見,我已經習慣了,但是今天不知爲何異常憤怒。
明天真令人沮喪。
這時,嘀嘀!鈴聲響了。
訓練結束的時間到了。
雖然還沒發泄夠……沒辦法。
大家以疲憊之態前往體育館的淋浴間。
在前往的途中……
『伊織,喫完飯後我們打籃球,來嗎?』
剛剛和我搭檔的高大男子……利亞姆,向我提出這樣的建議。
這也是平常的事。
平常的話我會陪他,但是今天……
『因爲要去教琪娜日語,暫時得拒絕了。抱歉。』
必須拒絕。
「爲什麼琪娜在我的牀上睡覺?」
『安琪接手的那個孩子啊。真是麻煩。一定要好好保護她!』
在那裏,有不知何故在我的牀上安然入眠的小動物。
=======================
走進房間,突然看到了令人難以置信的景象,不由得發出了驚訝的聲音。
Chris醬Chris醬的有人這樣說的時候,「基督徒真的那麼稀有嗎?」我有時會這樣想。
打開門,穿過和安琪家一模一樣的走廊,走進客廳,取出日語教材,然後進入臥室。
「誒?」
如果您喜歡,請收藏並評分☆謝謝!
從今天的情況看,教她至少基本的日語是當務之急。
『…………我知道。』
回應了利亞姆豪爽的激勵後,我沖涼,迅速回到公寓。