009 即使知道不行，也无法抗拒

翻译：红百合

过了一夜，旅馆的一个房间。

换完衣服的塞利姆，睡眼惺忪地在坐在床上的索拉面前转来转去。

「怎么样，索拉小姐。整体都很可爱吗？」

「嗯~，虽然不太清楚，但是很可爱吧。」

这个房间里设置的是一般尺寸的梳妆台。

虽然整理发型没有什么不方便，但是要检查全身的平衡还是太小了。

所以想让索拉帮我检查一下时装，指出奇怪的地方。

「请再仔细看一下。颜色的平衡，整体来看有没有奇怪的地方？」

「我不知道啊……。轻飘飘的，的感觉之类的？」

然而这个结果。

把时装检查交给一直穿着同一件内衣背心的她，果然是不行的。

「没办法，相信你说我可爱，今天就这样吧。和索拉小姐相遇时的装扮呢」

虽然自然而然地就变成了那样，但还是最喜欢这身打扮。在褶边的衬衫上披上披肩的风格，最适合自己。

「准备好了。……今天也是美少女吧，我」

「嗯嗯，是个美少女，早点去吃早饭吧。」

「……总觉得很随便呢。因为是肚子饿了，你没有随便说吧？」

「没那回事，好了快走吧！」

怎么想都被蒙混过了。

即便如此，能被索拉说可爱感觉还不坏的。

「公会？一边哭一边跑出来了吗？发生了什么事，很在意呢」

对没有提前确认的有点不安。

「教了我很多东西呢。那么，吃饭吧」

头上戴着有红线光条的石制圆箍饰环。

「……唔！」

咔嚓一声被切断对话。

「什么人？谁啊？」

出了旅馆的两个人在街上一边走一边找餐厅。

因为很危险，不由得借把手给了她。

「早饭去哪里吃？塞利姆有想吃的吗？我什么都可以哦！」

「总之，请小心。不要被卷进什么奇怪的事情里」

入口处挂着写着「冒险者公会」的招牌，剑标志的旗帜迎风飘扬。

黑色的头发短扎成两个结，穿着粉色的连衣裙。

「啊，已经在公会前了」

面对一直沉默着的塞利姆，索拉把话挥过去了。

「有自觉的话就闭嘴吧。」

「是吗，总之老手的家伙们被招募去讨伐那些非合区怪物（場違いモンスター）。现在这个镇上的冒险者，只有我和冒险者等级5的不肖弟子两个」

环顾四周下，很快就找到了。

「没关系，有我在。那就决定了。可能会有点吵，但请忍耐一下吧」

「真是令人费解的事情呢。我猜测是什么人干的」

提供饮食的吧台和接受委托的柜台。

尽管她感慨能与初次见面的人这么交谈的索拉，但塞利姆还是加入了谈话中。

「是冒险者公会（冒険者ギルド）吗？我不是冒险者，也可以进去吗？」

「出现了啊，在这条街附近唯一的危险地带，有个不合地区的家伙。危险等级3的地方，出现了25级的家伙」

索拉又碰上了什么。

「到底会点什么呢？虽然觉得不是什么奇怪的东西吧」

「没事没事，那就这样了。」

用食指戳一下索拉的脸颊，索拉害羞地笑了。

「……真慢啊」

「之前测的时候是12级。怎么样，意外的挺高吧」

「话说回来，冒险者级别吗？索拉小姐，你几级了？」

虽然行李什么的也没放，但还是不要忘记锁上门。

打开两扇门，步入其中。

去拿订单之后，到现在还没回来。

因为塞利姆自己也是其中一员。不过，应该没有比塞利姆更深入的了吧。

「呢嘻嘻，是吗。嘛，我会成为世界最强的，还会更强的...哇！」

塞利姆低下了头，威拉摇了一只手回到喝酒了。一边听着两个人没能让她们说话的抱怨，一边大口喝着啤酒。

是不是因为有各种各样的人的帮助才来到这里的呢？

十二天以来一直穿着的塞利姆的旅行装和只有两件的其中一件的索拉的内衣背心，已经拜托旅馆的老板娘拿去洗了。

「原来如此，所以一大早开始就在喝吗……」

三个看起来像是冒险者的女人聚在一起，只是从早上开始就在喝酒。

「是接待处吗？谢谢你，维拉小姐」

「那我可不知道啊。」

「人真少啊。」

「是啊，一般是不可能的。本来就很少有怪物能越过危险地带的边界，却还要去别的地方。还是同时多发的」

人为的可能性很高，但是做那样的事有什么好处呢？

和不认识的人也能马上成为好朋友，缩短心里的距离。

测量那个人的强度，阶段性地表示的那个祭具，索拉自命名称为等级测量机。

「那么，我们去公会吧。那里有食物，还可以收集信息，冒险者的等级也可以测定出来」

「哦呀，真有精神啊。路上小心」

从那里延伸出来的线条连接着小小的画面，窥探那画面的索拉的大大地倾斜着。

「你是那种喜欢埋头于麻烦事的性格呢，虽然已经知道的。」

维拉她们三个人，塞利姆和索拉，因为只有这些客人了。

各种意义上都不能放任不管。

「12啊，真的很意外呢。你有中等程度的实力吗？」

这样说着，环视四周，旁边有一座长的木造一层建筑端坐在眼前。

塞利姆也稍微明白了她能平安旅行到利索内镇的理由。

「我也没有特别想吃的东西呢。……怎么办呢」

「我去点餐，塞利姆随便坐着吧。」

「啊哈哈哈！是个正直的小姐啊，我不讨厌呢。但是，我们也不是因为喜欢才喝的。没有工作呢，能适合的工作」

索拉向擦肩而过的老板娘友好地打招呼。

「啊，……那个孩子哭了啊」

「是啊。话说回来那孩子是从公会里跑出来的」

谁有什么目的？

「呃，是怎么回事？」

「我是维拉（ヴェラ），这些家伙……嘛，怎样的都没所谓吧？」

「确实我们是半吊子的。」

她拿开了索拉伸出了手，超大道跑掉了。

正在盛酒的三位女性中，长发焦茶色的女性打招呼了。

「知道了。顺便问一下可以吗？我想刚才有一个女孩子跑出去了」

「在旅行的话侑听说过吗？据说从这个城镇到王都的危险地带里，有和危险等级不符的怪物出没。

「我不知道呢，已经离开了王都了。」

在两个柜台里，索拉朝着饮食吧台跑去。

恐怕是三个人中最年长、最有领导能力的存在吧。

「……２５。塞利姆，这样的事情有可能吗？」

「呃，你把我有多看低啊」「开玩笑的。面对岩蝮蛇的索拉小姐，非常帅哦」

被介绍跳过的剩下的两个人发出了抗议的声音「喂，大姐。那也太过分了……」

要是旅馆里有餐厅就好了。

「是啊，印象中应该更吵的。」

虽然不知道，但是正在发生什么，或者正在发生什么。

是两个穿着重装备小胖感和轻铠甲小个子的女性。

「并不是被索拉撞到而哭的感觉呢。」

现在好像不给她们发言权了。

「谢谢您的好意。」

「实际上哪里的公会都很热闹呢。我第一次看到这样的生意萧条（閑古鳥が鳴いて）的公会」

在宽广的公会中，意外地人的数量很少。

「小姐姐们。是旅行的人吗」

「是啊。我是索拉，这是塞利姆。请多关照」

好像不知道正式的名称。

各冒险者行从诺甸教（ノルディン教）借用了某个祭具。

「为什么这里人这么少？」

她已经完全沉浸在索拉这个沼泽里了。

尽管如此，令人在意的是，发生在这个城镇旁边的强大怪物的出没事件。

不知道坐了哪个座位，那个可能性为零。

「是的，肚子饿了。」

看着习惯了的样子点菜的索拉，塞利姆坐在了两人坐的圆桌上。

正面撞到屁股着地的是昨天同样撞到的少女。

我被她牵着离开了房间。

在毫不畏惧地搭话的索拉身后，塞利姆轻轻低下头。

「阿姨，我走了！」

「发生了什么事？」

「对不起，又撞到你了。能立起来？」

维拉噗地一声，豪爽地笑起来了。

「啊，那个孩子的话在接待处问过呢。然后就生气地跑出去了」

「唔哦哦哦哦哦哦，真的吗！」

「……在做什么啊，索拉小姐」

反正在菜来之前，没事做的，于是靠近去看。

「快看快看，塞利姆。我测了冒险者的等级，竟然！」

得意地指着画面的索拉。

映在那里的是她的名字和18个数字。

「18，这就是索拉的冒险者等级吧。这个坏了吗？」

「真失礼啊！！嗯，大概是因为岩蝮蛇吧。塞利姆把那家伙打倒的时候，我觉得我也沐浴了魔素（魔素）」

「也是呢。」

「是知道也问题啊！？好过分！」

怪物绝命的时候，被称为魔素的物质会向周围飞散。

只在极近的距离中飞溅，它能永久强化沐浴在其中的人的身体能力。

越是强力的怪物，魔素的质量越好，强化幅度也越大。

「我也想给塞利姆测一下，但是不放公会卡的话就不能启动动的，这个。」

「在意吗，我的冒险者等级。虽然我不是冒险者」

「很在意啊！我所知道的冒险者中最高的数字是67。大概比那个要高得多吧」

塞利姆在危险等级90级的、不知道在哪里的、莫名其妙的地方生存了半年。

她到底有多高的等级，索拉非常在意。

「喂，点餐的那位小姐。你是哪里的座位啊？」

「啊，来了。好，早餐！」

听到这句话的瞬间，塞利姆的胃打开了空间，空腹感又冒出来了。

加上咸度好的调和，更能衬托出甜味。

「啊，对不起。比起那个，看吧。看起来很好吃吧！」

「呜哇，糟糕了！」

塞利姆叹着气从祭具画面下抽出了公会卡。

咬了一口，就会发出沙沙的声音，香喷喷的外衣和热乎乎的芋头就飞进嘴里。

只有吃了好吃的东西，人才能活下去。

而且，在眼前津津有味地大口吃的索拉。

厚实的衣服有甜味，简直就像蛋糕一样。

「哈哈，非常满足了……」

不管多少都能吃！

油炸的碳水化合物，对皮肤粗糙不友好的。

「索拉小姐，忘记的东西。请好好地拔出来啊」

「也有和培根（ベーコン）一起炸的版本，怎么样？」

感受着这样强有力的名言同时。

「是红薯吗？只有红薯吗？大量的红薯……」

用串子刺起来，把炸得整整齐齐的芋头送到嘴里。

热乎乎的番薯在口中解开，一口，再一口地吃下去。

大概是马鲁土豆（マールポテト）吧，狐狸色（きつね色）的外衣包裹着圆圆的芋头，散发着香味。

厌倦了味道的时候，从化妆包里取出岩盐，细细地捣碎撒上试试。

「布行了，这各，我、没发拒觉……」

「那就多吃点吧。」

「哦！等着瞧吧。25的家伙！」

「那就去吧，当然我是支援后方的，请加油」

「那么，我开动了……」

在上面盛着大量炸土豆。

桌子中央放着一个大白盘子。

「培根……不，不行！现在必须马上去运动哦！对了，25！去炸死那个25的……！」

看样子，应该至今也在重复丢失和重新发行公会卡的。

塞利姆她们从座位上站起来的瞬间，入口的门突然打开，男子气喘吁吁地走了进来。

「那是我也想过过的。他们好像也很困扰呢」

「吃得真厉害啊，塞利姆。很好吃吧」

十个芋头消失在她的胃里了。

「在公会上能吃的东西中我最喜欢的。我想塞利姆也一定会喜欢的！」

大婶一只手拿着盘子喊了出来。

绝妙地搭配番薯的甜味，加速食欲。

取下饰环状的祭具，索拉迅速跑到附近的桌子。

忍着快要发出不雅声音的肚子，塞利姆拿起盛在盘子上的串子。

虽然很在意，但是战胜不了空腹。

美容、减肥，把这些东西扔掉了。

「啊，我怎么会这样……。从早上开始，就吃炸了大量的芋头。…」