003 世界最强，稍微展示一下

翻译：红百合

早上五点，斜视在客人用的被子里静静地躺着的索拉，塞利姆整理好仪容。

她在镜前转了一圈，今天的时装是胸前系着黑色丝带的白色蕾丝边衬衫。

迷你裙和过膝袜当然不能少。

发型和平时一样，是披肩双马尾。

两个结的头发配合着身体的动作摇摇晃晃。

「嗯，今天也不愧是美少女啊！」

对镜子里自己的样子满意的塞利姆，立刻开始准备早饭和午饭的便当。

感觉就像是去附近的山上野餐一样，但是她接下来要去的地方是有着强大怪物栖息的危险等级30的危险地带。

就算是高级冒险者，如果不组队的话也无法保证自己的生命。

塞利姆边哼着歌边午餐三明治一起把塞进篮子里，索拉悠闲地发出鼻息。

她们完全没有去那种地方的紧张感。

○○○

从利索内小镇快步走大约4小时的距离。

两个少女踏入了凶狠至极的怪物聚集的危险地带。

从赤土堆积的大地上吹来干燥的风卷起沙子，裸露的地层断面中能窥视到不明身份的怪物化石。

虽然能采掘了很多优质的矿石，但除了一部分猛将和不要命的人以外，谁都不会踏入的深谷。

那个地方的名字叫红峡谷，也是被称为死亡峡谷的地方。

「那么，这里会有目的的东西吗？」

「请不要离我太远。突然死了也不管你了」

一边精神抖擞地挥着双手，一边迈着大大的步伐走在前面的索拉。

「什，这是什么，地震！？」

虽然瞬间架起防御姿势，但是受到重击的刀身粉碎了。

「好啊，你看。你看了会吃惊的！」

道具使的固有技能之一，鉴定。

那个怪物是由圆形巨岩连珠而成的巨大的蛇。怪物头部上的大口，从那里露出的红色舌头在蠢蠢欲动。

另一方面，索拉用轻快的节奏，咚咚地挖掘着。

一边将两个人的鹤镐装回化妆包里，一边对她说的话塞利姆突然抱有疑问。

破破烂烂的刀身，从哪里看都不像传说中的剑。

是能确认眼前道具详情的基本魔法。

有好好地被修缮吗？

「没有找到，现在要去寻找的。你是觉得矿石会直接掉在路边的吗？」

「不对，这是...索拉小姐，危险！」

下一个瞬间，索拉所在的地方的地基裂开，张开大口的怪物像从地下深处向上一样飞出。

「那把剑，传说什么鬼都不是，只是普通的剑。因为损坏得很重，所以最好还是换了」

与其说是充满自信，不如说是什么也没想。

时间过了正午，差不多该吃午饭了。

塞利姆小心翼翼地寻找着魔物的气息，对周围的索敌毫不松懈。

在银灰色面上发出闪闪反光的矿石，塞利姆把放其进了化妆包刘。

悬崖上的沙子啪啦啪啦地坍塌，无法站立的索拉蹲下，双手贴在地上。

「哦，是欺诈呢。」

「好的好的，乖乖。」

「索拉小姐，我不知道你是从哪里旅行来的，但真亏你能一直都没事呢。」

朋友，虽然见面才一天左右，她却这样称呼自己，赌上性命去守护。

只有一个红彤彤的眼球被瞪大了，它的眼睛里两个少女——猎物的身影映在上面。

突然，大地剧烈地摇晃着。

在空中浮起的魔力视觉图上显示的鉴定结果中，果然让塞利姆成一张目瞪口呆的脸。

刀刃脱落，缺口非常明显。

接到的塞利姆认真地观察其刀身。

「哦，传说吗。请给我看一下」

攻击力10

「是小摊的大叔的家哦！因为想处理代代相传的传说中的剑，所以竟然以300G的出血大服务来卖！」

就这样从墙面滑下来，无力地躺着。

「就在这附近结束吧。到溪谷外面后就吃午饭了」

「这把剑绝对不会折的。这是世代相传的传说中的名剑」

「索拉小姐所追求的矿石……那到底是什么？」

「不要！就算塞利姆再怎么厉害，也不可能战胜这种东西！我要成为世界最强的剑士，所以不能牺牲朋友逃走的！」

「真就这么相信了也不去维修吗……。算了，还是快点挖出来吧。

「哇！？那是什么，从哪里拿出来的？」

一边抚摸着露出虎牙笑着的索拉的头，一边对她越来越担心了。

「40，不是很糟糕吗！怎么看也没胜算啊！」

仔细一看，索拉的腿在颤抖。

飞扑的塞利姆抱着她从那里逃开了。

「太好了。但是，什么也没出来呢」

指示周围地形的塞利姆。

脚下强烈地上下摇晃，视野被动摇。

「塞利姆要快点跑。我没关系，在成为世界最强的剑士之前绝对不会死的。双手握着廉价的剑，索拉朝着岩蛇跑去。

「好的，首先是一个。继续下去吧」

「是啊，索拉没有胜算。所以请退后……」

「……那个，传说是什么？这个所谓传说，原本是代代相传到哪里的呢？」

稀有度☆★★★★

「这个化妆包很特别的。比起那个，索拉小姐也拿着吧。开始开采哦」

「索拉，右边！」

「你傻吗，那样做的话会折断的。」

索拉的脚下，地面裂开了。

像挥剑练习一样欢闹的索拉，感觉手臂会长肌肉而有些讨厌的塞利姆。

她也不可能没有恐惧心。

塞利姆毫不留情地吐槽了张大动作地拔刀的索拉。

「你怎么发现了什么？」

「诶，真的！？不是用秘银（ミスリル）做出来的剑绝对不会折的吗！？」

「什么，出现了什么不得了的东西！」

「这家伙是危险等级等级40的，岩蝮蛇（ロックヴァイパー）。可以说是这个红峡谷之主的怪物」

「不妙了。索拉小姐，请尽量离开这里」

轰隆隆的轰鸣声。

话还没完，索拉拔剑挡住了塞利姆的后背。

在归还剑的同时，塞利姆说明了真相。

从裸露的地层中，魔铁钢露出了一点点脸。「这个呢，是塞利姆委托的东西。果然找到了啊」

尽管如此，为了塞利姆，她还是鼓起了仅有的勇气，想要去对抗。

两个人并排站在一起，一个劲地挥动着鹤镐。

「交给我吧，我用这把剑挖出来。」

「咦，我还没说呢。那当然是...」

铁剑（アイアンソード）

「这是……。要仔细看看吧，鉴定（スキャニング）！」

「咔……」

像这样劣质的铁剑，卖50G也很贵。

就这样持续挖了两个小时左右，挖掘出的魔钢铁超过了预定数量的60个，。

「哦！总觉得变得开心起来了！」

露出魔钢铁的周围谨慎地削开，最后用手取出。

对传说中的剑产生兴趣的塞利姆，索拉爽快地将剑交给了她。

塞利姆的声音迟了一步，岩蝮蛇巨大的尾巴横扫过来了。

「索拉小姐，这附近暂时停一下。」

「怪物没出现是最好不过的。」

「只是我措辞而已。首先必须把这个挖出来」

冲击就那样袭向了索拉的身体，被吹飞，被击到了岸壁上。

「朋友……是吗……？」

走了大约一个小时，塞利姆停在了被悬崖夹着的狭窄山谷边。

「怪物，我来做你的对手」

外加挖出的铁矿石多达80个。

递给她一把大鹤镐，塞利姆就以适当的力量开始开采。

品质低劣

通常情况下将无法带回量的矿石全部收纳到化妆包里。

「你在夸我吗。再来表扬我一下吧」

索拉冒着危险，到各地旅行为止想要的矿石到底是什么呢？

如果全力敲打的话，别说山崖崩塌了，可能会发生巨大的地裂。

「你在干什么！快逃啊！」

「不是那样的，是稀有矿石的事。」

回到脱线的话题，塞利姆从化妆包里一挤一挤地拿出了两把大鹤镐。

她一直以为她拥有秘银的剑，所以她所追求的矿石就在这之上了。

虽然免于当场死亡，但仅一击便战斗不能了。

全身发麻，一个手指都动不了。

岩蝮蛇慢悠悠地抬起镰刀头，一边靠近索拉一边张开大嘴。

这么能在这种地方死了，我绝对要成为世界最强的。

让自己振作起来，即使勉强也要挺起身体，但是光凭心情不论怎么样也做不到的。

为了捕食少女，怪物露出毒牙，张开大口逼近。

在索拉终于要觉悟了瞬间。

咚轰轰轰轰轰轰轰！「我不会让我重要的朋友，被当成食物的。」

在岩蛇的侧面，塞利姆的飞踢炸裂了。

长十五米的巨大身躯被吹飞，仿佛要拍回去似的硬撞到对面的墙面。

由飞踢的反动向后转了一圈的塞利姆，轻快地着地在索拉的旁边。

「塞利姆……你……」

「索拉小姐，谢谢你。但是不用担心」

她看着索拉的眼睛，说出了自己的秘密。

对说是朋友的人，不能隐瞒了。

「因为我是世界最强的。」

微微一笑，视线从目瞪口呆的索拉转移到敌人身上。

开始起身的单眼岩蛇直勾勾地敌视着她。

塞利姆从化妆包里拿出两个定时炸弹。

「[绝对投掷]，去吧。」

在关节的间隙，四颗炸弹连锁反应地爆炸了。

如果打碎了这块石头，怪物就会停止生命活动。

受到冲击性的发言，塞利姆的脸瞬间变得通红。

「定时器零，炸开吧。」

「才打不中呢」轻轻一跳躲开，再取出两颗炸弹，在空中旋转着追加投掷。

「嗯……如果只是嘴的话，还是可以动的……」

蹲在旁边抱起她，从化妆包里拿出治愈的丸药递到她的嘴角边。

「话说回来好厉害啊！塞利姆，世界最强是真的吗！？」

她微笑着凝视着欢闹起来的索拉，然而她嘴里突然说出了意想不到的话。

她用力踢了悬崖的墙面，一边拔出腰上的短剑，一边笔直地向敌人的核跳去。

混杂着愕然和安心表情的塞利姆，恢复了精神的索拉毫不留情地对她深究下去。

一边朝着敌人跑去，一边同时投掷两颗注入魔力的炸弹。

「呼。果然很有效啊，这个」

「这就结束了」

「这就是……、世界最强。这就是、我的目标……」

从前面数第三个岩石的中心，清澈的青石暴露了出来。

岩石的身体出现裂缝，一半程度破碎了。

「……?唔??！！再也不做前卫了！！请让我只做后方支援了！！！」（後方支援に努めさせていただきますっ：原文是比较礼貌的语气，所以翻译成礼貌语法了）

「呃，为什么呢？」略微歪头的塞利姆。至今为止都是不为人知的战斗了，但却没有不合适的时候。

塞利姆把短剑收进鞘里，急忙跑回索拉身边。

先前扔的两颗炸弹画了一个大弧线，想被吸入似的进入第三关节的缝隙中，稍晚一点追加的炸弹就被扎进去了。

「即使这样也很厉害啊！哼~我总有一天也会变得这样强大呢！」

身体马上麻痹消除了，总算恢复到可以动的程度。

「但是，我觉得还是不要穿迷你裙比较好。」

岩蛇扬起镰刀头，用想压死塞利姆趋势用头敲击，。

「真是的，太乱来了。请不要让我太担心啊」

索拉用双手起身，靠在悬崖上坐下。

按下启动计时器，瞄准第三关节的间隙。

由于爆炸的冲击受到了很大的伤害，岩蛇痛苦挣扎着。

变成圆岩滚到周围去了。

双手抓紧，把刀尖戳到铁心上。

那是岩石生命体——岩蝮蛇的弱点。

索拉躺在那里呆呆地看着她那压倒性的战斗力。

塞利姆像蝴蝶一样在空中翩翩飞舞，将岩蛇的状态一览在眼下。

「战斗中，看到了非常夸张的小裤裤了（パンツ，其实不需要备注了吧w）。」

那一瞬间，怪物的身体变身了只是一堆堆岩石，各个关节的连接也断开了。

「只，只是纸在道具使之中最强的，大概……。而且，这是师父擅自强加给我的称号……」

「索拉小姐，这是回复药。能喝吗？」

小裂缝扩散到全体，青石粉碎散落。

把放进嘴里的丸药咀嚼并吞下去。