010 第一印象是「好奇怪的孩子呢」

翻译：红百合

勃然变色突然进来的男性。

这时，一个躺在柜台的椅子上，代替眼罩睡觉的男子跳了起来。

小胡子、肌肉发达的身体，还有光溜溜的光头。

在什么地方看到过的容貌使塞利姆的眼睛圆起来了的。

「……加德姆先生？」（ガデム：在第001话里委托治疗丸药的大叔）

和加德姆长得一模一样的男人越过柜台，向用气喘吁吁的男性跑去。

「怎么了，发生了什么事！」

「我老婆在田间干活，看到小艾玛（エマ），进了科罗多山（コロド山）！」

「你说什么！？可恶，说得太过分了吗！」

面对深刻交谈的两人，索拉理所当然地也插进去了。

「发生了什么？如果我们可以的话，能成为助力哦」

「什么呀，小姐。旅行的人？看起来还有挺本事吧」

「当然！因为我的目标是世界最强啦」

「索拉小姐，先把那目标放一边，先听听详细情况吧。」

在谈话有可能转向之前，塞利姆一边修正轨道一边参加对话。

「是啊。大叔们，详细地告诉我们吧」

「如果能帮忙的话就太感谢了。现在连猫也想借用的（猫の手も借りて）啊。首先，这个城市附近的危险地带，科罗多山（コロド山）的危险等级是3级。是面向初学者的地方」

「那座山上生长着月牙草（ロールムーン草）的一种固有的草，只有这草才能制作出对当地风土病有效的药。」

「然后，艾玛的女儿的妈妈染上了那个风土病。然而时机不好，三头角龙（トライドラゴニス）出现在山上了」。

瞬杀等级40的怪物。

伴随着自嘲走过来的是维拉。

「真是的，酒也不能好好喝啊。我们也有一部分责任呢」

面对理所当然的回答，维拉不由自主地向背后看了两次。

「……明白了。索拉小姐，时间争分夺秒。现在马上去科罗多山吧」

威拉一边引导着，一边朝着街道外面跑过去。

「什么呀，我急着呢……」

在沉闷的空气中，维拉的两个弟子缩着身子。

「18！ 很厉害吧！」

「不行啊大姐。如果遇到25个家伙会被杀的！」

「就是说，为了取那棵草，那个孩子一个人去山里了吗？就算不那么乱来，只要有人能帮忙下的话……」

一方面，背着大剑、身穿铠甲的少女。

一旦越过边界进入山中，周围的空气就马上突变。

没有多余时间说长话。

向前50米左右的地方，通往山里深处的登山道分成了左右两条。

据说这个世界上有三个人会长得相似的，但这也太一模一样了。

「没错，没有冒险者能与危险等级25级的怪物对抗。真是不争气的话啊」

在她这之后，两人恐怖地发出颤抖声音也跟上。

没有回应。

「听好了，这座山自从25的出现后，实际上就处于封山状态。」

「…………」

「那么大的山，你想两个人单独找一个小女孩吗？我们也跟着去」

那个料理好像是叫炸肉块（揚げまーる：gg了一下，查不到一样的名称。但应该和[串揚げ：串炸，将食材穿成串，裹上面糊后煎炸]差不多的，P.S.日本有一家串炸店叫：揚げまる，应该就是这个捏他吧w）。

「这样山里有两个孩子的新的足迹。还有一个人，有谁误入这座山里」

「话说回来。那个小姑娘一天到晚都向我寻求帮忙。但是，没有去接受的冒险者的话也没办法呢。我说过要等有本事的冒险者出现的……」

「这么大地方的话能不能找到……。我先试试看吧。请安静一点」

「好的。」

「那么，马上就要分手了。我们就向左走吧」

话一结束，维拉就沿着岔路向左跑去。

「……不用了，我不想胖」

好不容易拾到了屏住呼吸潜伏着的某种迹象。

「总、总之是很让人放心呢。我的冒险者等级是13。遇到了糟糕的家伙先让我们逃走吧。处理就交给你们了」

只有充满杀气的不稳森林在沙沙作响。

「大叔也很辛苦呢。」

连名字都很相似。（丸药的是ガデム，公会前台的是ガドム）

注意不要让小小的气息溜走。

「等一下！」

两个人在离别的路上往右走。

「好吧，我们在右边！……怎么了，塞利姆。有什么掉下来了吗？」

穿过跑进公会的男人的妻子，她目击到的田地的田埂道，一行人进入了登山道。

大声叫也没有回应。

「4……」

那么就和被称为英雄的top ranker（トップランカー：形容顶级冒险者）一样实力吧。

一脸苦不堪言（苦虫を噛み潰す：本意：嚼碎苦虫，）。

「请闭嘴。」

「边跑边说明。快走吧！」

维拉叫住了要飞出公会的两个人。

「哦，快走吧！」

「是啊。我觉得也该叫下名字吧，那个25的家伙」

「是真的。可以瞬间杀死危险等级40岩蝮蛇程度的强哦」

「索拉小姐，请小心。这座山，散发非常强烈的杀气」

尽管如此，在前方约20米处的树丛中。

「们……我，我们也要去吗！？」

「怎么样？感觉到气」

停下脚步，集中精神探寻周围的气息。

那么，从这里开始要慎重。不给对方太警惕心，试着温柔地向灌木打招呼。

「很奇怪。有两个小孩子的脚印。一个是左，一个是右」

「请不要丢下我们啊~」

「不出来呢。从灌木里应该可以看到这里」

「别这么说，维拉。把冒险者送到可能会死的地方，我也做不到啊」

「那你就留下来吧！我一个人也跟着去。好了，小姐们，赶紧走吧」

「太好了，大功劳了，塞利姆！之后请您吃炸培根卷卷（ベーコン揚げまーる）吧」

「剑士的大小姐，冒险者的等级是多少？」

逐渐扩大那个范围。

「哇，真了不起。是那边轻飘飘的大小姐的骑士大人吗？」

另一方面，轻飘飘的披肩披风加上迷你裙，是将女子力具现化的少女。

「终于到了忍耐的极限了吗？」

「即使盲目地呼喊也没有意义吧。虽然告诉25的我们的位置是有好处的，但是把杂鱼怪物叫过来就很麻烦了」

明明是在森林里，却没有鸟的声音和虫的声音。

名字是三头角龙。

「1……别开玩笑了，不会吧」

「交给我吧！」

虽然有些畏缩不前，但最终两个人还是跟上来了。

虽然是非常有魅力的提案，但是塞利姆肝肠断绝（断腸の思い）地拒绝了。

「请等一下，我也去啦啊~」

「请不要太张扬……。这样既不可爱，也不喜欢」

在缓慢的坡道上奔跑着，塞利姆回答了索拉的疑问。

在加多姆的声音中，五人从公会中飞奔出来。

「呃，你说什么？」

也许是充满杀气的原因吧，不太好感觉到。

听了她的话，后面的两个弟子惊慌失措。

「不，塞利姆比我强。」

「嗯，总觉得奇怪的感觉……」

塞利姆蹲在地上，观察着登山道上留下的脚印。

「和我们分开没关系吗？」

「是小艾玛吗？不要害怕，我们是来救你的」

强有力的回答，使维拉一边点头，一边转头向前。

「能从气息（気配）里追踪吗？塞利姆，感觉好像很擅长这个的」

「大姐，等一下。」

「诶诶！？这不是很严重吗！」

不知道为什么怪物的称呼用25固定下来。

「是的，挺麻烦的。虽然不知道是不是街上的孩子，但是必须尽快找到」

「在那灌木里，有什么隐蔽着。不是怪物」

「不是大叔，我是加多姆（ガドム）。」

对不熟悉的怪物名字感到很困惑的空，马上就理解了，啊、是25级的那家伙的名字。

「还是没那么软弱的啦。只是逃掉的话还是尽力可以的。好了，你们快点跟上来」

「要平安回来啊！」

「啊，好！喂！！还有不知道是谁的孩子——！」

取而代之的是灌木的枝叶剧烈摇晃。

「找草的话就交给我们吧。那个25也不是话下哦」

科罗多山是在城市的目鼻之距（目と鼻の先：近在眼前的意思）。

她们也对这件事感到责任吧。

「索拉小姐，你刚才不是听过吗？现在这个镇上没有冒险者」

为了不碍事，索拉直立不动，一言不发。

「是啊。这样的两个美少女不可能被误认为怪物啦」

「……」

即使是自认美少女的塞利姆，被索拉说成美少女了，也不知为何会有点害羞。

但是，现在不是害羞的时候。

即使打招呼也不行的话，只能直接靠近。

「可能会害怕背着大剑的索拉小姐。我去吧」

「请慢走~」

「好的好的，去了。不是开玩笑的时候啊」

希望索拉能稍微有点紧张感。

为了不给对方恐惧感，一步一步慢慢靠近。

灌木的摇曳更加猛烈，黑发少女终于从那里露出了脸。

「……不是小艾玛吧」

确实是黑发，年龄是10岁左右。

虽然也是一个年幼的少女，但却完全是另一个人。

即使是别人，也不能放任误入危险地带的少女不管。

「虽然有很多想问的事情，但现在不是这种时候……。总之，这座山现在很危险。和我们一起下山吧，对吧？」

「…………。是来抓余（余：自称的一种，基本是皇帝用的）的吗？」

「哈？那个，你说在什么？」

「是他们的一伙人吧！你想耍花言巧语也没用，余可不上你的当！」

少女背向塞利姆，逃到了森林深处。

必须马上赶到救助。

两个人向不同的方向飞出去。

塞利姆慌慌张张地追在后面，少女意外地非常迅速。

「必须快点！不能只依赖塞利姆，我要想办法搞定的！」

「索拉小姐，请稍等一下！马上就去抓住！」

「知....」

「恐怕小艾玛的叫声……！不得已了！索拉小姐，请去吧！我抓住那个孩子之后，也马上赶去！」

「……是呢，我是继塞利姆之后强的。交给我吧，我会在塞利姆来之前收拾掉的！」

那悲鸣是感受到生命危机的呼喊。

咦呀啊啊啊啊啊啊啊！！那个时候，在森林中回响起尖锐的悲鸣。

如果不全力追赶的话，可能会追丢。

真的能坚持到塞利姆来吗？

摇着头不安地拂去，飞快地穿过森林。

「我要成为世界最强的！才不会被25程度的吓到的——！」

「呃，什么！？是小女孩的悲鸣！？」

追赶逃走少女的塞利姆和向悲鸣方向跑去的索拉。

「等、等一下！这里真的很危险啊！」

但是，对方只是杂鱼怪物先不说，如果遇到了三头角龙的话。