东京迷宫攻略战
《排球少年!!》 · 星希代子 · 9057 字

他们没有时间观光。
乌野高中男子排球社队员抵达了住宿地点,放下行李后连休息的时间也没有,便立刻开始移动。目的地是位于东京都内某处的体育馆。
准备好后,乌养教练对在住宿地点前列队的队员说:
「啊,大家小心不要脱队,也不要受伤喔!」
「是!」
顺利的话,似乎只要二十分钟就能抵达体育馆。可以在东京借到体育馆,都要多亏音驹高中猫又总教练的好意,能在正式比赛前调整球队状况,实在太令人感谢了。
虽说是从乌养教练的祖父,也就是乌养一系前教练的时代结下的缘分,音驹高中却为了即将在春高变成敌手的乌野高中做到这种地步,可见虽然是敌对的立场,音驹高中一定也认为他们是值得惺惺相惜的好对手吧!为了回应他们的心意,队员们认为果然只能实现『垃圾场的决战』了。
泽村说:
「那么,我们先往车站走吧!好好跟着我喔!」
「遵命!」
精神奕奕地回完话后,排球社一行人走上了东京街头。
一群肩上挂着运动背包的黑色运动服团体,跟在最前方的武田顾问后头,鱼贯爬上了缓坡。带路的武田手上拿着猫又总教练寄给他们的地图,以及介绍转乘路线等等的几张传真。
「我看看……爬上这条坡道后,应该就有座车站才对。」
1月4日白天,原以为行人应该会很少,没想到道路意外地拥挤。可能附近有神社吧?可以看见很多结束新年参拜要回家的人,以及放寒假的孩子们。
一行人在人潮中以比散步快但不急促的速度行进,走着走着便看到了车站。武田边看着地图边说:
「啊,车站在马路对面。」
泽村对后头的伙伴们发出指示:
「过斑马线啰!」
「遵命!」
队员们停下脚步等待绿灯,好奇地左右张望,映射入眼帘的每一个东西都夸张地反应,非常吵闹。
「是我们太依赖老师了……老师,不好意思,可以给我看看你手上那张传真吗?」
第一次搭乘东京电车的他们,究竟能否脱离这座迷宫、平安抵达目的地•体育馆呢——?
「清水!妳走错了!这是JR的剪票口啦!」
队员们纷纷大笑。
众人搭上电车,接下来只要乖乖让车子送到目的地就好了。队员们纷纷将行李放在地板上,抓住了拉环或扶手,好不容易能松一口气,没想到在此时,武田沮丧地低下了头。
一旁的东峰笑了出来。
但是,这座车站的剪票口,无疑正是通往恶魔般的东京地下迷宫城入口。
「啊,有河!」
碰!
田中和西谷被主将散发出来的威严封锁住行动,他们满身大汗地说着「对不起」、「抱歉」向站务人员道歉。
一列电车发出巨大声响,通过他们头顶上方跨越了道路的高架铁路。
泽村回答「不会」,也一脸抱歉地向武田低下头。
才走出住宿地点短短几分钟,乌野高中男子排球社就已经受到东京地下迷宫城的洗礼。
「遵命!」
乌野高中男子排球社队员抵达了一座再平常不过的车站。
「就是这张……」
泽村问他。
「喔喔!」
菅原用双手模仿剪票口猛然关闭的模样,东峰捂着脸蹲了下来。
东峰反复以卡片轻触感应器,但是剪票口只发出叮咚、叮咚的警示声。闸门依然紧闭。
清水低声呢喃,但喜悦很短暂,背后传来一道声音叫住了她。
「icsca卡在东京不能用啦!」
田中和西谷想要甩开站务人员,但是那瞬间,他们感到背后传来一道近似杀气的沉重压力,顿时停下了脚步。
「成功了!」
「啊,那里有游乐园!摩天轮!云霄飞车!!」
然而,剪票口发出「叮咚」一声险恶的声响,闸门同时猛然关闭。
「变绿灯了。你们不要乱跑乱晃,快点排好队!」
「啊,好。就是这张。」
像是想代替羞耻地低垂着头的清水一样,菅原不怀好意地笑着挖苦东峰。
「咦,是喔!?」
「好有东京的感觉喔!」

触目所及,四处都是绿色的JR标志。是在宫城也很熟悉的JR东日本。
「东京在抗拒我吗……?」
东峰说完这句话,随即从口袋中拿出卡套、高高举起。卡片发出闪亮光芒,东峰洋洋得意地准备经过自动剪票口。
清水无视于那场混乱,将IC卡交给其他站务人员处理并走了出来。
「同学,不行,太危险了!」
「是河耶。」
田中和西谷说完,便一瞬也不犹豫地准备跳过剪票口,不过立刻被站务人员挡了下来。
从武田手上接下几张钉着钉书针的A4复印纸后,泽村立刻开始确认转乘时刻表和地图。
「让我过去!洁子学姐在里面啊!」
剪票口外面,则非常贴心地放了一个写着『都营地下铁,前方九○公尺←』,还附上箭头的指示牌。
「※春日烂漫的那条吗?」note
「我们现在就过去帮妳!」
剪票口发出跟东峰那时不一样的简短声响,闸门打开,清水顺利通过剪票口。
看着丝毫没有紧张感的伙伴,泽村一脸认真地对他们说:
🏐
菅原对放弃使用卡片、沮丧走回队伍的东峰说「卡片给我看一下」。
「唔哇啊,你害我想起来了啦……!!」
「旭,你不用买票吗?」
——下一站
「阿旭,你站起来啦。马上就要换车了,你不要太松懈。听好喔,我们要在西巢鸭站下车……」
「听说叫神田川。」
在队员们屏气凝神地凝望下,清水向自动剪票口进行挑战。不知道是不是紧张的关系,她的嘴角看起来比平常更加紧绷。
「阿旭才是咧,赶快把你的icsca收起来啦!要是我们的王牌在赛前受伤,那会很伤脑筋的!」
清水环顾车站内部。
清水涨红了脸,低下头。
地上、地下、高架。被称为世界第一复杂的东京交通网,拥有遍布全区域的立体路线。最可怕之处有经常出现在新闻报导的——沙丁鱼罐头等级的拥挤人潮、班次经常发生延误、电车频繁经过造成平交道栅栏长时间放下,导致一般车辆无法通行等,致使民众直接或间接受害。
此时,车内广播响起。
「咦?」
「那是隅田川啦!」
还有已经实行好几年,却似乎永远不会结束的车站改造工程、铁道公司彼此将路线延伸到其他公司的路在线,并不断增设转乘车站,导致电车时刻表愈来愈复杂——东京交通网就像生物般不断分裂扩散、变化形态,跟「完成」这两个字完全没缘分。一走进剪票口就会不得已地落入因扩建、改建而变得混乱的迷宫中。即使是长年居住于此地的人,也无法避免这种劳心劳力的情况。
仙台市交通局发行的IC卡,即icsca卡可以使用的区域,基本上只有仙台及附近区域。目前在首都圈无法使用。
「是——」
「我们不会去喔。」
她踏出穿着运动服的双脚,伸出右手轻触剪票口。
此时,传来一阵呐喊声。
「对,我有IC卡。」
「抱歉!都营地下铁的剪票口听说在对面!」
「不过清水竟然会搞错剪票口,实在太稀奇了!」
「不会吧……」
「唔哇,好痛!……怎、怎么会这样?」
「对不起!我有事先查过明天前往东京体育馆的路跟车站出口,可是……今天的路线,我靠的全是猫又老师给我的换车地图……我应该自己先调查一下才对……!」
「遵命!」
「啊……」
菅原咧嘴一笑。
哔!
是泽村。
「买都营地下铁……二二○圆的车票。大家别买错喔!」
「好,买票啰!」
首先,第一道关卡是在车站购买车票。
「……你们两个。」
没想到这时下一名挑战者•球队经理清水,拨开受到打击而全身颤抖的东峰挺身而出。她纤长的手上也拿着一张卡片。
东峰旭站在稍远处,望着乖乖听从武田指示,在售票机前排成一列的队员们。
「啊……好!」
「洁子学姐!妳在那里等着!」
清水回头,看见队员们口中喊着「那边!那边!」并指着左边,也就是车站的外面。
队员们短暂品尝了东京观光滋味,悠哉地抵达车站。
队员们跟随指示牌往前走了九○公尺又过了马路之后,随即发现剪票口,便伸出手指反复确认月台的标示和电车行驶终点,好不容易终于坐上他们想搭的那班往西高岛平的电车。
「啊,我就知道!」
清水抓住学妹谷地的手,落荒而逃似地跑向都营地下铁剪票口,一行人连忙追了上去。
「我带了Suica来。」
「好丢脸喔……仁花,我们走吧!」
「喔喔!」
「我们不能让洁子学姐这样充满魅力的女性,独自留在魔都•东京之中!」
但是,广播跟东峰半哭着说「我那时候,一定是一脸骄傲被夹住的……不行,我活不下去了……!」的声音重叠在一起,让人听不清楚。
——……是……鸭…………换车的旅客………右侧……
「阿旭,你安静一点啦!」
「可是,东京沙漠……!」
「我听不见了啦!」
东峰终于安静下来时,广播已经结束了。
「真是的……」
泽村重新揹好肩上的背包,回想刚才断断续续听见的广播。
他记得听见了『……鸭』这个字。下一站应该就是西巢鸭了。
于是泽村没有再次确认车门上方的电子显示器,他翻开从武田手上拿过来的传真,确认起换车地图。
在西巢鸭下车后,接下来要换搭都电吗……原来都营地下铁跟都电不一样啊!奇怪,下车的站明明是『西巢鸭』,为什么搭车的站却是『新庚申冢』?这是什么情况?而且这个站怎么念?新……什么……冢?这万一迷路想问别人的时候该怎么办?算了,直接把传真给对方看就好了——
就在泽村左思右想的期间,电车如滑行般驶进车站月台并停下,发出了叮咚、叮咚的声响,接着车门打开。
「走啰!」
泽村对伙伴们喊了一声并走下电车,但没有听见熟悉的「遵命」声。到刚才为止的热烈呼应跑哪去了?
站在月台的泽村回头。
「咦?」
泽村和队员们分别站在电车内外面面相觑。
车门敞开,分明没有东西挡住双方,他们之间却仿佛有座看不见的高墙似地,彼此沉默不语、站在原地。
如果在这情况飞来一颗球,大概会因为互相礼让而漏接吧……得好好发出声音才行……泽村脑中闪过毫不相关的事情,他头顶上方传来发车的旋律。
月岛跟日向一如往常地拌起嘴,旁边的武田则无比沮丧。
「要先出站,再去别的车站吗?」
「我们在下一站•西巢鸭等他,他应该会自己过来吧!好,准备下车啰!」
「那是怎样!是某种陷阱吗?我觉得自己可能没办法在东京活下去……」
从车站走了三百公尺的路程后,他们看见了——
泽村本来想提醒他们「别那么赶啦!」,可是回想起匆匆忙忙下错站的自己,只好紧紧闭上嘴巴。过了一会儿,他好不容易才说出「不要给别人造成麻烦!」并叫住他们。
「很有东京的感觉吧?」
泽村哄了一下紧握钱包靠近的日向。
看起来像玩具般只有一节车厢的电车,奔驰在横跨六线道的轨道上。
「如果换成日向,应该会引起大骚动,不过是大地,应该没问题吧?」
地下铁车内,队员、顾问、教练,也就是泽村之外的所有人,全都望着彼此说不出话。
墙上挂着『都电乘车处位于地面出口右转三百公尺处』及『从A1出口走三百公尺,第二个红绿灯处』等许多标识牌和地图。看来要在这里换车的难度很高。
车厢小到让人以为是公车,车站也跟公车站一样简单。
「啊!」
菅原的眼睛发出了朦胧的光芒。
队员们搭上都电荒川线往三轮桥的车,电车发出了「叮」的一声铃声,发车驶离新庚申冢站。
「是吗?」
「喔,动了!」
「感觉好帅喔!」
「菅原!别闹了!」
「别走散喔!」这种话他实在说不出口,但是队员们还是老实地跟在主将后头。
副主将•菅原发出苦笑。
总是骑自行车移动的日向不禁感叹。
伙伴们在向前奔驰的地下铁中呐喊、拍打车窗。但是,人在月台的泽村听不见他们的声音——
不得不移动到其他车站、无情的换车任务——究竟要成为能够不费吹灰之力完成换车的地下迷宫大师呢?还是极力避免麻烦的换车,选择其他路线的人才算得上是真正的勇者呢?不管哪个选项都一样麻烦,但又没办法从头打造车站跟电车路线。只能放弃挣扎去习惯它。
这里跟住宿地点不一样,既没有高耸的大楼,也没有人群,宽阔的道路令人心情放松。虽说如此,毕竟他们才刚从乌野长时间移动到东京,而且还揹着沉重的行李。
搭乘五分钟后的地下铁追赶上来的泽村说着「对不起!」,平安跟大家会合。
队员们头顶上方同样响起叮咚、叮咚的电车关门警示声。
「唔哇——」
泽村呆然伫立在月台。
「走啰!」
地下铁开始移动。
🏐
「那里不是西巢鸭,是巢鸭啊!」
他们的前进方向、笔直向前延伸的道路前方。有个物体迅速横越了双向各三线车道的宽广马路。
「阿旭,怎么了?」
他们要从现在所在的都营地下铁前往都电车站。
「搭电车还真辛苦呢!」
「咦咦!!」
车门关了。
🏐
听见东峰的嘀咕,菅原笑了出来。
「那是……」
「咦?」
日向冲了出去,田中和西谷也追了上去。
从泽村的样子看来,他似乎知道鬼电车的真面目,说不定他手中的传真有写那是什么东西。
「板子上写三百公尺,可是我们已经走很远了,怎么还没到?已经走了十分钟左右吧?」
泽村这么说了一声,迈步前进。
「听说在东京换车时走上十分钟,并不怎么稀奇喔!」
听见泽村的话,菅原插嘴说「我在电视上看过」。
「……咦,这是真的吗?」
除了不小心搞错而在前一站下车的主将外,黑色运动服团体抵达了都营地下铁•西巢鸭车站。
「因为一次机缘之下,东峰不小心搭上鬼电车,穿越时空来到了大正时代的东京,从此再也不曾踏上乌野的土地……」
「那是……鬼电车!」
「大地!」
「好厉害!」
「真的吗!多少钱!」
所有人都看向东峰手指的方向。
「感觉很古老,应该说很复古的……公车?电车?」
队员们的目光集中到菅原身上。
「那句话什么意思!」
「没有,你看,那个……」
「队长!你快回来啊!」
「……怎么办?」
队员们通过了漫长的地下道,脸不红气不喘地爬上楼梯,陆续走出地面。
据说在车内打瞌睡以及顾着聊天没注意的人,经常陷入这种恶魔般的连续技,而泽村完美地落入了陷阱之中。
「啊!」
🏐
「好了,你别欺负阿旭啦!」
泽村后来叙述感想时表示,比起老师们的提醒或同学的冷嘲热讽,来自学弟们「这种事常发生,没关系啦」、「学长别介意!」的鼓励更令他痛苦,不过这时的他努力假装平静,一行人再次开始移动。
东峰心有不服地擡起头,简短地「咦」了一声。
「好像是一七○圆吧。啊,不要用跑的!」
「哇,太阳好刺眼!」
日向询问,泽村回他一句「好像是」并指了指墙壁。
「是路面电车!!」
「你不用要求我们也会搭那辆车,所以你冷静点。」
「刚刚那是什么?」
东峰结实的肩膀开始颤抖。
冬日天高气爽的蓝天下,在国道上疾驶的卡车群旁,有一群身穿黑色运动服的人正在鱼贯前进。
「我想搭那辆车!我想搭它!我们可以搭那辆车吧!」
「没有啦,刚刚是泽村自己没注意的关系。」
他没听见车内广播,又因为站名相似下错了站。
「都是因为我监督不周……」
泽村看着发出奇怪声音的东峰不禁苦笑。
「很有东京的感觉呢!」
乌养教练说完后看向手表。
「告诉我们啦!要不然,不小心坐上去的话怎么办?」
因为那物体一闪即逝,他们不清楚自己究竟看见了什么。一群人面面相觑时,菅原小声说了一句「我知道了」。
「还没啦。因为路途陌生才会觉得特别远吧?回程的时候一定会比较轻松的。」
「奇怪?」
「不是鬼电车……」
「听说还常有站名相同,但换车时要走大约一站的距离到其他建筑物的事情喔!」
菅原和东峰缠着泽村不放,其实只要再走一段路,队员们就能亲眼看清楚鬼电车的真面目了。
出口在宽阔的国道一旁。外面挂着写了『都电•新庚申冢站→』的指引标识。有这么体贴的设计,应该不会迷路了吧!
「喂,大地,刚才那个是什么?」
「说得也是。」
菅原靠近受到惊吓的东峰,用说鬼故事的声调滔滔不绝地说了起来:
「真的在马路上跑耶!」
小小的电车在狭窄的空间中穿梭前进。各站的间距很短,搭乘的感觉就像公车。下车时要按下写着「停」的按键,这点也让人想起公车。
「啊,那里有猫,猫!」
「喵——!」
「啊,有地藏王菩萨!」
队员们抓着吊环、眺望窗外老街风景,脸上已经不见刚才的疲劳。大人们脸上也带着孩童般的神情,着迷地望着窗外景色。
他们没有观光的时间。但是走过的路、搭乘的电车,一切都很新奇,令他们感到开心。虽然只有短短二十分钟的移动时间,但他们已经饱尝东京的美景了。
一行人在距离体育馆最近的车站下车,边看着地图边走在陌生的道路上。从都道走进宽广的公园,体育馆的屋顶立即映入眼帘。
「有了,在那里!」
明天即将参加春高第一战的队员们,争先恐后地向前冲了出去。
🏐
「谢谢!」
结束练习的黑色运动服团体,走出体育馆打算回住宿地点时,出来目送他们离开的体育馆管理员以略带惊讶的口气说:
「奇怪,车站在这边喔?」
他所指的方向,跟排球社一行人来时的路正好相反。
「咦,可是……我们来的时候,是从这边来的……」
武田说着,惴惴不安地环顾四周,并向乌养教练问了一句「对吧?」确认。
「没错,我们是从这边来的。」
管理员笑着说「那么……」。
「你们是搭都电来的吧?从这里走的话,JR车站比较近,也比较轻松喔。」
「我也是!」
看着用力低头道歉、只差一点就要下跪的武田,管理员慌了,赶紧安抚他「没有啦」。
「锻治先生!」
「如妳所见。这些人类实在无可救药。」
「你的意见根本不值得听。反正所有人都跟虫子没两样!」
「我们的任务是保护濒临灭亡的地球生物。」
「对不起!明天就要比赛了,我还害你们白白走这么多路!」
拿着咖啡壶的女服务生一走向他们的桌子,木兔博士和锻治老人便忸忸怩怩地坐回椅子。男人们看着注入杯中的咖啡说:
博士朝着玻璃杯可乐中的吸管吹气,发出啵啵啵的声音,明显地垂下了双肩。
「不管怎么来,行走距离跟移动时间都差不多。搭乘JR只是换车比较轻松而已。」
可是,由于他行云流水的笔迹和文本两边超出了传真印刷范围的缘故,不仔细看的话恐怕很难注意到吧!
「不好意思,我想续杯!」
「啰嗦!我在这个星球观察你们七十年了。你这个大额头!」
「咦,啊,你们可以的话就行。」
「好,那就决定回程也搭路面电车啰!可以吧?武田老师?」
在其他客人眼中,老人和美女看起来就像祖父和孙女吧?但是,他们的真面目却是掌握地球命运的外星人——
「咦?」
「嗯,对……」
明月已经升上天空。
「大家都想再搭一次,对吧!」
武田反复看着那些传真「啊」了一声。
日向对擡起头的武田说:
洁子举起手,老人发出「啊」一声,露出怀念的表情,走向两人所在的桌子。
除了用乍看之下绝对无法解读的流畅笔迹写下的评语外,还写了搭乘JR的情况——从距离住宿地点最近的车站到体育馆,以及只要在秋叶原站转车一次就好的简单路线。
「也就是说,搭路面电车也可以啰?」
在美女的指示下,两人驾车驶入一家位于深山、人烟稀少的休息站。根据美女所言,她和先来到地球的伙伴们约在这里见面。
「咦!那么,你们是来救我们的吗!你们果然是好人呢!我的眼光是正确的!」
「喂喂喂,等一下,你们在说什么,我怎么听不懂?」
用钉书针装钉起来的传真中有问候函、从住宿到车站以及从车站到体育馆的地图各一张,还有打印出来的换车地图两张。
「话说回来,那么重要的事情,怎么可以只靠你们两个决定?我希望你们多征求一下我的意见啊!」
等女服务生说了一声「好」并离开后,博士开口说:
「谁是臭老头,你不会敬老尊贤吗!」
「我们不可能输给你们这群小虫的。你们不是蚂蚁,也不是蜜蜂,区区人类到底凭什么跟我们对战?小鬼。」
最后一张换车地图的A4纸角落,有几行手写文本。
博士露出胜利骄傲的表情大笑。
博士插嘴,洁子双手握住空空的咖啡杯。好像在考虑该怎么说似地,停了一下才向博士解释:
跟这句童谣歌词相反,大家已经记住回程的路怎么走了,脚步也变得更轻盈。大伙儿悠哉地边走边聊要去行经的便利商店买肉包,要不要电车上吃一吃再回去之类的话题。
「大地,你呢?」
菅原不怀好意地询问泽村,泽村则是有点难为情地回答:
「嗯……回程走一样路线的话,我就不会搞错了……」
这句话让博士的眼神丕变。
「你不知道吗?蚂蚁、飞蛾和蜜蜂,也能打败巨大的动物。不知道你们输给我们这群小虫后,会是什么表情呢?」
被称为锻治的小个子老人对博士喝斥一声,便朝嘎吱作响的椅子坐下,并开始对洁子抱怨。
「上面写着什么!」
「如果是超辣的食物,比起你们这些外星人,我们更有胜算!!呵哈哈哈哈哈哈!!」
「什么啦,拜托你说话像外星人一点好不好!你当你是普通老阿公吗!!」
洁子十指交扣放在桌上,她询问老人:
「怎么是个老头啊……」
「没关系啦,倒是老人家为什么这么爱用传真呢……」
「我就跟妳说他们不行吧?」
洁子静静点头,就在此时,远处另一张桌子发出喀锵一声,那是盘子掉落的声音。
——走这边比较轻松,不过没有乐趣。
乌养歪着头。虽说对方把他们当成了值得敬佩的好对手,但终究还是敌对的也说不定。
※去程还好,回程很可怕——note
「……请给我一瓶啤酒。」
武田连忙放下背包、翻找起来。他取出一个透明文件夹,里面放着猫又老师寄来的传真。
#3「老间谍」
「没错,只能消灭这些两只脚的动物了。」
「我随便。」
端可乐和啤酒来的女服务生听不懂他们在聊什么,她歪头走回了柜台。
听见老人的回答,洁子朝博士瞄了一眼说:
也只剩现在能这么悠哉了。
看来所有队员的意见都是一样的。
「凭什么……呃……」
对方是拥有高度科学技术能力且足以来到地球的外星人。而且还从事了七十年的间谍活动,如果与对方面对面发动战争,一定打不赢吧?那么到底该凭什么跟他们对战才好呢……
「那就是结论?」
「……对了!来进行一场外星人VS地球人的超辣食物对决,怎样?」
美女边以若无其事的表情饮用着看似熬煮许久的咖啡,边告诉博士自己叫做「洁子」。就在洁子喝了好几杯免费续杯的咖啡,木兔博士也几乎要吃完炸鸡块和薯条时,一名老人走进了店里。
「啥!?你在胡说八道什么,臭老头!」
「咦?」
「对、对不起,我没注意到这些字!」
「我回程也想搭路面电车!」
「蠢蛋!我们要保护的只有动植物你们这些人类,灭亡算了啦啊啊啊!」
没错,他们还没发现现在是东京电车最可怕的时间带——下班、下课的尖峰时间。
武田大吃一惊,脸上的眼镜往下滑。
锻治老人喝着啤酒,露出满足的神情看向洁子。
「我看到他……人类反省自己作为的模样,我觉得说不定还可以修改一下接下来要走的路。」
「吵死了!」
武田脸色一变。
「啊,我还要一杯可乐。」
武田说完话后,队员们便再次向管理员道别、走向车站。
洁子左耳进右耳出地,听着两个一老一小的男人低水准的争论,她对坐在柜台前打呵欠的女服务生说:
<hr>
「什么!?那是什么语言,不要突然使用外星话啦!」
「这、这样啊……?既然换车比较轻松,那回程就搭JR吧……」
博士起身,椅子发出了喀哒一声,老人也不服输地站了起来,口沫横飞地说: