可憐天下父母心之卷

作者：北國ばらっど

翻譯：百度貼吧 奧克塔維奧坎

1

加丘噘着嘴走在有點坡度的石板路上。右手拿着幾個紙袋。

裏面裝着比礦泉水還便宜的紅酒。

以及帕瑪森奶酪（Parmesan cheese）和葡萄乾。

還有進口雜貨店買的鯖魚罐頭，因爲霍爾馬吉歐聲稱:「意外地受歡迎。搭配上廉價的紅酒，簡直太棒了！」。

時間是下午兩點左右。正是適合午睡的舒適天氣。

然而今後並不是優雅地享受假日。

這些都是「冷嘲熱諷」的陪伴。

磚瓦風格復古的公寓的4樓。

順着樓梯往最裏面的房間走去，就像回到家一樣輕鬆地打開了門。

聽到紙袋窸窸窣窣的聲音，房間裏的人影轉過頭來。

但是，一看到來訪者是加丘，就解除了警戒，投以驚訝的目光。

「……是加丘啊……」

人影的真實身份是梅洛尼。

當然，這裏並不是他的房間。

這次，在進行「工作」的時候，有熱情組織旗下賭場的員工的房間，位置正好能看到暗殺目標這段時間逗留的別墅。

只是暫時「爽快地借」了這個房間而已。

梅洛尼的劉海看上去有點凌亂，但加丘並沒有特別在意，而是關上玄關的門打招呼。

「生在意大利啊——白天啊！在享受葡萄酒的時候，沒有一個選擇是不快活的。」

或許是因爲這個原因，他在電影裏拍的全都是些黑社會組織的基礎信息。

這一切都始於他小時候，由於黑幫火併而失去了父母。

「既然你知道得這麼清楚，梅洛尼，那你爲什麼不趕緊把工作做好呢？啊？」

加丘用手捧起被刀颳得像食物殘渣一樣的奶酪，嘩啦嘩啦地像喫零食一樣往嘴裏送。

完全發自內心。

阿馬雷蒂除了那個偵探以外，還僱傭了幫忙組織的小混混，還有關係到組織的酒館工作人員…總之很巧妙地，以「枝葉」爲目標讓他對組織進行了「取材」。

「……是的。兩天前，已經從母體生下來了……娃娃臉的孩子。」

然後吐出一口葡萄香味的嘆息，突然生氣了。

「你要喫掉在地上的麪包嗎？」

他僱傭了偵探和地下線人，實際調查一個黑幫組織的內部運作，然後將其描繪在屏幕上並呈現……暴露般的作風。

梅洛尼用雙筒望遠鏡從窗戶窺視阿瑪雷蒂的別墅，，接着催促似地把望遠鏡遞給加丘。

「是〈叛逆期〉。」

「但是爲什麼要用Parmesan和cheese合在一起呢？如果是英語的發音的話，不是應該用「 Palmason cheese」嗎！啊啊！」

不管真相如何，毫無疑問，他已將脖子伸進了不必要的危險之中。

「不，那是個好女人……是那種掉在地上的麪包即使不超過3秒也不會喫的類型。」

「那個女人懷孕的時候，喫了奇怪的東西吧。」

所以，梅洛尼只能把同樣的臺詞再說一遍。

梅洛尼耐不住心神，提高了嗓門。

在那裏確實記載着來自娃娃臉的〈孩子〉的留言。

由於這樣的情況，雖然被表面上的電影業界嗤之以鼻，但也有狂熱的粉絲。就是這樣的存在。

「我說，加丘。你不要急着生氣啊。你不知道這是法語的發音嗎？這是你自己買的吧？」

「我就是因爲閒着沒事纔來這裏的，對了，我說，按順序來說，這次的工作本來應該輪到我了。」

「帕瑪森奶酪其他國家都是叫Parmesan cheese啊，只是Parmigiano Reggiano（意大利語帕瑪森奶酪）風味的cheese，不用Parmigiano的名字挺好的。託這個福，我可以便宜地買到下酒菜，而且這讓來自意大利的正宗帕瑪森奶酪（Parmigiano Reggiano）對我來說更特別。」

梅洛尼把視線轉向旁邊放置的終端「電腦狀的」娃娃臉的原型。

那成爲了問題。

「那是——」

電影導演，阿瑪雷蒂·盧卡諾。

然後又咂了咂嘴，梅洛尼繼續說。

「……不，我就不用了，現在不是那種時候。」

而對於他的反應過度，也說明梅洛尼自己有些焦躁不安。

組織周邊被刺探到的事態。

「你到底是來幹什麼的啊！」

「……喂。梅洛尼……這傢伙在說什麼？這傢伙是娃娃臉？這是梅洛尼你的替身發來的留言？……？」

「我也看過那傢伙的電影。——沒什麼意思。缺乏文學性，純粹是爲了拍電影而拍電影。」

「如果你一直保持沉默，我就不會明白你的意思。你被老師批評的時候也是這樣做的嗎？……我告訴你，我和裏蘇特都不是想瞧不起你，倒不如說正因爲信賴你，所以纔會感到困惑。娃娃臉是隻要培養好就無敵的替身吧？既然如此，目標就應該『早就被暗殺了』纔對……如果它有任何〈問題〉的話，你就應該告訴團隊。」

「這是娃娃臉的通信。」

「不，我是來冷靜地談話的。完全出於〈信賴〉……」

作爲暗殺小組的成員，當然知道加丘的「個性」。

「……採集阿瑪雷蒂的血液的時候，順便選擇了出入他別墅的管家作爲母體。這次是『不讓人發現屍體』，讓人覺得阿瑪雷蒂『失蹤了』的指示……阿瑪雷蒂是『已婚人士』。如果讓女人一起消失的話，人們就會得出兩人因爲外遇而私奔的結論……「

梅洛尼看着咯吱咯吱地用小刀削成一團的奶酪，毫不掩飾地表示「又開始了啊」的態度。

沒錯，阿瑪雷蒂·盧卡諾越過了對熱情組織來說的底線。

「…？你說什麼？剛纔怎麼了？我的耳朵突然壞了嗎？……我好像聽到了不可能聽到的單詞。」

「我很忙。非常忙……平時工作中都相當忙，但是工作延誤的話就更加忙了……如果你有空閒時間，就去處理其他事情吧，我將不勝感激。」

這樣一來，就像對扭曲自己人生的「暴力」復仇一樣，這種扭曲的執着，就存在於他的膠片中……

奶酪獨特的風味在舌頭上融化，就像要清洗它一樣，往嘴裏含了口葡萄酒。

「所以啊——」

「但是……既然裏蘇特說了『這次的工作被判斷爲適合梅洛尼』的話，那我的回應就是『我沒有任何問題』了。如果你能順利完成工作的話，從一開始就對我們沒有任何不利……我覺得你是『能夠做到那樣』的。我無意表達任何怨言，這是唯一的一個，梅洛尼。」

「健康狀態也無可挑剔，出生年月日和血型都是在『占卜』中和阿瑪雷蒂的相性最差的類型……簡直是天生就該在『傷害阿瑪雷蒂』這個星球上出生的女人。最重要的是，我『變遲鈍了』。」

加丘把紙袋放在廚房的桌子上，在櫥櫃裏翻找。

「重複一遍，娃娃臉現在正處於我的『叛逆期』。」

梅洛尼奇提高了聲音，但此刻他只是監視着目標。

在這次的情況下，梅洛尼也以這樣的形式與娃娃臉通信，管理着其培養。

這並不是對畫面有趣有所貢獻的要素，而是沉醉於追求與衆不同這件事本身。

但是，如果一個到處刺探熱情組織的名人以他殺的形式死去的話，這會引起人的懷疑。

「已經變得很複雜了吧。好嗎？已經是『兩天』了……你的目標是怎麼了？就算他是『有名的電影導演』，也不用畏首畏尾的。」

隨便選了個盤子，用小刀切了一大塊帕瑪森奶酪（Parmesan cheese）。

梅洛尼有些尷尬地垂下了視線。

沒錯，正如加丘所說，梅洛尼遇到了問題。但如果這對「暗殺者」來說是司空見慣的事，報告或許就簡單多了。

「那是什麼？」

但是，這對於對其他的替身使者來說很難產生共鳴…這是娃娃臉自己獨有的問題。

梅洛尼咂了一聲舌頭後，壓低了聲音。

三天前。

「『叛逆期』是那個『叛逆期』嗎？就是生氣的臉上長着青春痘的小鬼變成三倍生氣的時期……是那個嗎？」

但是，事實就是事實。

拍攝的「暴力」影像，也曾在電影中播放過。

「電影品味啥的都無所謂，加丘。重要的是那個傢伙已經越過了底線…而且老闆命令我們暗殺他。」

「什麼？所以說『孩子已經出生了』是麼。」

「不，一直在好好通信……但是……不，是我的失誤。確實是個好母體。女人的健康狀態和占卜真是太好了……」

加丘捏住切好的奶酪，放在舌頭上嚐了一口。

「喂喂，那你可得我一個合理的回答。不管怎麼說，這個工作分配給你已經兩天了。雖說娃娃臉是比較麻煩的替身，但畢竟時間花的太久了。不是嗎？」

擁有自我的類型的替身，意外地並不稀奇。

但是看到上面寫着的文字，加丘不由得皺起了眉頭。

面對歪着脖子的加丘，梅洛尼捂住了用帶子遮住的一隻眼睛……

加丘一隻手拿着奶酪，靠近娃娃臉的終端，看着屏幕上顯示的文字。

「啊啊啊啊～～～～～～？」

並不是沒聽到。

Bi！高亢的電子音在安靜的房間裏迴響。

現在發生的事情只有一件。

「那怎麼會發生這樣的事情呢？和往常一樣，你是從那個終端培養出了娃娃臉的吧。說實話，在我看來，這是一個很難做到的事情，要好好地花一番工夫，但我覺得你的『強項』就是每一件事都很用心。」

通過計算機型的「父親」，梅洛尼可以與娃娃臉進行交流。

因爲沒有開瓶器這麼方便的東西，所以用小刀把葡萄酒的軟木塞撬開，倒進合適的玻璃杯裏。

儘管如此，因爲聽到的單詞在這個場合不太合適，所以加丘不得不反問。

「這個名字是來搞笑的嗎?! 如果是法語，那後面應該用fromage（法語奶酪）啊。那乾脆叫〈Parmigiano風味的cheese〉好了？可惡！這些傢伙是瞧不起意大利語嗎！ 可惡！ 可惡！氣死我了！」

因此，「暗殺小隊」……尤其是考慮到「需要銷燬屍體」，梅洛尼出場了。

「那是什麼意思，你是來埋怨我的麼？」

相當於娃娃臉的〈父母〉的計算機終端型的物體，在畫面上閃着亮光。

「那你到底是來幹什麼的？如果你希望工作順利的話，我希望你不要打擾我。加丘，你也明白的吧。暗殺者和目標的關係，就像是『在牀上的一對男女』一樣……如果有其他人摻和進來的話，事情會變得複雜的。」

無論是說出的話語還是喫東西的聲音，對現在的梅洛尼來說都不太愉快，但加丘總算是把話說清楚了。

稍硬的奶酪粒發出咯吱咯吱的被咬的聲音。

口中兩種風味組成一個故事，這就是酒與下酒菜的關係。

「娃娃臉不就是長大後會成爲無敵殺手的替身嗎？那這傢伙爲什麼會說『我再說一遍，請不要做〈殺人犯〉這樣的蠢事』之類的話啊啊啊啊～ ～ ？」

最近，一名看似偵探的男子在熱情組織經營的賭場及其周圍地區進行偵察，最終在試圖找到關押波爾波的那不勒斯的監獄時被抓獲。

擅長執導暴力電影的他，作爲一名藝術家，卻有着一個〈壞習慣〉。

更何況，考慮到這可能會以電影的形式公開發布，對於老闆來說，這已經成爲了一個不容忽視的問題。

比起娛樂價值，他更追求電影中描寫的暴力的生動性，他的作品以真實存在的黑幫和游擊隊等暴力組織爲原型，以「過於真實」着稱。

熱情組織成員用「熱情組織的做法」讓偵探吐露出實情，結果發現僱傭他的是那個阿瑪雷蒂·盧卡諾。

「我們是組織的暗殺小組，雖然通常不是容易的任務，但只要我們取得成果，報酬就會得到確實的支付。如果你不介意與自由殺手相比那麼便宜的工錢的話……這就是成爲組織的暗殺組的好處。當然，就我個人而言，被委託工作，是想得到裏蘇特『不愧是加丘。果然是個可靠的男人』的誇讚。」

「……」

娃娃臉是分爲「父親」和「孩子」的替身，但由於其自我跟蹤的性質,「孩子」有着獨立的人格。

就在梅洛尼想要開口的瞬間。

加丘也跟着，用望遠鏡窺視着。

隔着窗戶看到的，就是剛纔提到的那個管家的女人。

——看第一眼，就知道是個美麗的女人。

她把像「天鵝絨」那樣絲滑的黑髮優雅地梳成一束，在黑色連衣裙上繫上圍裙，打掃着客廳。

就像背脊上插了一塊木板，姿勢端正。

知道自己對工作有責任和自豪感的樣子，更突顯了她外表的美麗。

夾在窗框裏看她那只是在做家務的身影，就像油畫上的宗教畫一樣神聖。

「真是個好女人啊！」

「是啊……好女人。」

梅洛尼一邊從加丘手上拿回望遠鏡，一邊按住額頭。

「不，太好的女人了……（連蟲子都不殺）。休息時間陪着卡米和盧迪看《匹諾曹歷險記》、《賢者的禮物》，不然就看聖經和哲學書。如果附近的孩子流鼻涕的話，就用看起來很貴的手帕擦拭……看吧。」

梅洛尼用雙筒望遠鏡確認了女人的情況後，再次把雙筒望遠鏡交給加丘。

「……有東西正來到花園裏。它是什麼？啊啊啊…是一隻流浪貓。流浪來了。它受傷了。是一隻小貓咪。女人從別墅裏走出來……毫不猶豫地抱了起來。這條看起來很高級的圍裙會沾上血。」

「我猜她是想治療它，我還看到她把從窩裏掉下來的小鳥放回去。」

「這就是博愛主義嗎？……也就是說，你到底想說什麼啊？喂。」

「……在那個女人的影響下長大的結果……娃娃臉變成了『好孩子』。」

「這是什麼啊————？」

加丘稍微有點「發麻」的反應。

不管怎麼說，那樣的狀況是預想不到的。也許是知道會有這樣的反應吧，梅洛尼也垂下了視線。

「是教育方針的不同嗎……我想培養的方向和從那個母親那裏受到的影響是不一致的。」

『媽媽不正常了，好可怕，好可怕，梅洛尼，我該怎麼辦？』

雖然已經不太想看了，如果可能的話也不希望被加丘看，但兩人還是不約而同地看了看對面發來的信息。

「『月亮和甲魚』的說法，原本就是指在骯髒的泥土裏的『甲魚』和天上的『月亮』，根本無法相提並論。」

也就是說，依舊沒有成果，夜晚來臨，阿瑪雷蒂也回到了別墅。

然而——屏幕上顯示的文字卻出乎意料。

「你好吵啊！這傢伙就是戀母控！已經完全依賴母親了……所以纔會在反抗我的環境中長大。」

「……不，這個娃娃臉也不是什麼壞事。」

「……什麼？」

事實上，梅洛尼的動作早已變得粗暴，但加丘並沒有追究，只是單純地露出了驚訝的表情。

「如果你說的是肉體上的成長的話確實是這樣的，但是能夠用『理性』來控制『本能』的人格的成長才是真正意義上的『成長』吧？」

「……就靠你了，梅洛尼。」

就像是在追趕已經不知道是怎麼回事的梅洛尼一樣，娃娃臉的通信聲再次響起。

「現在不是談論夫妻關係問題的時候吧。」

隨着梅洛尼的視線轉了回去，加丘的視線也回到了畫面上。

「誰是廢柴父親！雖然我並不明白，但是養育孩子總是會很奇怪，且出乎意料。偶發事件是難免的……正常情況下娃娃臉是學習母親的〈歇斯底里的兇暴性〉成長爲殺人犯的替身，所以只要對方不是替身能力者，殺害目標是不會有障礙的。」

聊天畫面下面顯示窗口，在那裏羅列着類似「孩子」規格信息的顯示。

「喂，一點都不行啊————」

「什麼呀，老是強詞奪理！」

「我想說『我愛我媽媽』。」

「但是爲什麼要拿〈月〉和〈鱉〉作比較啊——……在哪個世界裏會有比較月亮和甲魚的區別的傢伙啊——啊？可惡！看了就知道了吧！誰都知道！我也知道！甲魚，爲什麼和月亮比的是甲魚！哪裏有甲魚啊！可惡！太瞧不起人了！臭小子啊～～～～！」

加丘既不喫驚也不生氣，只是重新戴上眼鏡。

由於加丘的存在，事情變得有些複雜……但結果可能沒有太大的變化。

「聽好了，娃娃臉！你的『父親』說到底還是我啊！那個母親只不過是借了個肚子把你生下來而已。實際上和你對話，教你事物基礎的都是我……那個女人既沒有和你見過面，也沒有和你說過話。比任何嬰兒都聰明的你應該明白，應該聽我的話。」

加丘認爲，如果到了這個時期，對梅洛尼的說教也不介意的話，應該適可而止地消滅這個傢伙吧。

「拜託了，給我安靜一會吧～～」

「這、這傢伙啊……如果你不說話，它就會一直這麼自說自話麼……等一下，〈月與鱉〉……」

「現在我們還有機會。如果今晚能在阿瑪雷蒂回來之前教育好娃娃臉，至少能在阿瑪雷蒂離開別墅回家的『明天早上』之前完成任務。」

「也就是說？」

「母親的性格你要事先調查清楚啊！現在就趕緊解除替身，生下新的娃娃臉就好了啊～～」

「這個娃娃臉…『才能』是無可挑剔的。雖然戀母情結和和平主義是問題，但可能是迄今爲止最有『成長潛力』的。」

「娃娃臉？」

梅洛尼膝蓋抱着娃娃臉的終端，咔嚓咔嚓地操作着鍵盤。

加丘的話充滿了無法用言語表達的情感，但至少他的聲音很柔和。

梅洛尼的聲音中確實有這樣的平靜。

『……喂，娃娃臉，請詳細說明。』

加丘額頭上冒着汗，緊緊地咬住牙齒。

接着，加丘意識到，終於輪到自己出場了。

「達觀」能讓人的聲音變得平靜。

「如果想裝飾房間的話，用畫來裝飾就可以了，但是人爲什麼要特意花時間培育花呢？這是『本能』。因爲人從根源上就有對『養花』的欲求……生物有一種「本能」，就是想看到超出自己預想的成長……我甚至覺得自己的成長可能就在這傢伙的「前面」。我想看看這傢伙的『未知的可能性』……」

「你說什麼？」

有什麼要向娃娃臉傳達的嗎？

「我還以爲你在隱瞞的是什麼呢～～～……不過，這帶給我的震驚程度確實是堪稱飛衝到卡塔尼亞的衝擊啊…沒想到會看到這樣的廢柴父親…」

「〈叛逆期〉啊——……這個……就是你說的純粹的〈叛逆〉吧～～？梅洛尼啊————」

儘管如此，梅洛尼還是想把力量集中在話語中。

「『成長潛力』？」

「娃娃臉。你聽好了……你是爲了殺人而生的。不管你再怎麼狡辯，你的本能應該明白這一點。肚子也餓了吧？是時候開始捕食母親，接受成長了。」

加丘睜着瞳孔中的小眼睛看着梅洛尼。

Bi！耳邊響起熟悉的電子聲音。

娃娃臉用毅然的語調回敬道。

明天早上，阿瑪雷蒂將離開別墅，返回本宅。

Bi！接着，又響起了短暫的電子音，顯示了來自娃娃臉的信息。看準了時機，梅洛尼和加丘不約而同地湊了過來。

「你不是在做麼。」

實際上，加丘的目的是，如果梅洛尼真的不能完成任務，就取而代之。

「……已經到極限了。雖然多少有違原本的命令，但現在已經到了用我的『白色相簿』來解決的階段了。現在開始準備新的娃娃臉已經來不及了……這點你也明白吧？」

雖然發出嘩啦嘩啦的聲音，但加丘也知道，即使打字的勢頭很好，文章也不會變得更有力。

「……啊，梅洛尼。」

他終於說出了泄氣的話。

加丘一邊用青花魚罐頭喝着葡萄酒，一邊嘟囔着。

話雖如此，作爲暗殺小隊一員的「經驗」告訴他，這並不是全部。

時間限制一刻一刻地迫在眉睫。

正如梅洛尼所說的那樣，那是太陽落山後，完全杳無音信的娃娃臉傳來的信息。

「爲什麼我感覺你快被自己的替身說服了啊？噗——」

「媽媽變奇怪了。」

「真煩人啊，這傢伙啊……怎麼說呢，看到這些用了書上看來的幾句格言就自以爲聰明的小鬼，就想狠狠地揍他一頓————。」

那一瞬間。

如果讓別人爲自己的失敗擦屁股，這應該是一種不小的屈辱，但至少應該由關係親密的夥伴來幫忙。

在用鼓膜牢牢地接受了這一切之後，梅洛尼手指在鍵盤上劃過，開始與娃娃臉交流。

從側面窺視畫面的加丘，毫不客氣地插嘴。

「喂，加丘」

平時他總是在奇怪的地方發怒，有人會對他產生誤解，其實加丘是個託付夥伴的信賴，在冷靜的時候也能俯瞰整個局勢的人。

「還有，我也像我媽媽那樣〈愛着別人〉。所以我不想殺人，更不能傷害媽媽……請你也重新考慮一下。黑幫的工作就不要再做了吧。命令我傷害媽媽和媽媽的主人的你，我不會喜歡。我要重新做人，梅洛尼。」

2

「你再說一遍。」

「雖然被掰彎了前進方向，但這傢伙的智力和隱祕性的成長性是無與倫比的……老實說，我想看看這個娃娃臉的將來……只要教育有辦法，也許能完成相當複雜的僞裝來工作。」

「還沒斷奶的小毛孩都知道的事情！那樣的話，〈鼴鼠〉也好，〈蚯蚓〉也好，〈鯰魚〉也好，什麼都可以吧，都能和〈月亮〉作比較！〈甲魚〉是什麼！那附近有甲魚嗎！這是什麼鬼啊啊！」

「……〈月與鱉〉……是想說『有非常大的不同』的人編出來的詞吧…………」

「喂，住手！別打桌子，加丘！會發出更多噪音的！」

娃娃臉既不聽話，也不把阿瑪雷蒂的情況通過通信傳遞回來。娃娃臉甚至已經懂得了隱私的概念。

所以事到如今，他的聲音絕不是在開玩笑。

梅洛尼爲了再次嘗試通信，把手伸向了鍵盤。

「……啊，我知道，加丘。」

一邊皺着眉頭，梅洛尼把手伸向了鍵盤。沒等回信，娃娃臉又發來了消息。

梅洛尼把臉移開，彷彿要遮住沒有被眼罩遮住的那隻眼睛。

隔了一拍，兩人面面相覷。

梅洛尼也聽到了那個聲音就明白了。

「我沒想到她會是真正的聖女啊！」

「有一句話叫『孩子沒有選擇父母的權利』……但是幸運的是，我積累了足夠的智慧和經驗，選擇了對自己來說「適合做父母的對象」。我打心底裏覺得做媽媽的兒子真好。作爲其結果，即使因爲你的替身能力被解除，我消失了……那也只是我這個〈存在〉死亡了而已。作爲媽媽的兒子的「驕傲」還活着，而不是「靈魂的死亡」。對我來說，跟隨你被當作殺人工具使用，纔是更可怕的『靈魂之死』。」

梅洛尼一邊回頭看加丘，一邊喋喋不休。

但是，看到在視野的邊緣顫抖的東西，突然回頭看了看。

「老實說……我覺得那個女人一定能行。我一直相信自己的判斷，現在也不覺得自己做錯了。經驗和感覺讓我不會說自己做錯了……無視自己的感覺，承認這是失敗……作爲暗殺者，作爲替身能力者，那就相當於承認自己的感覺『正在變得一無是處』。」

「那是你的真心話嗎？」

據說替身會受到本人精神成長和欲求的影響。考慮到娃娃臉作爲這種形式的替身表現出來，梅洛尼的慾望可能是理所當然的。

梅洛尼條件反射地移開了視線。

歸根結底。

「真是說得太對了。雖然說養育孩子必須寬容，但連我都快要生氣了。」

「……應該有勝算吧。」

「不，梅洛尼。」

「雖然進展緩慢，但確實取得了交流……而且，阿瑪雷蒂直到昨晚都沒有回到別墅。但是，今天那個管家更加幹勁十足地打掃着……」

「你可能還沒注意到，但我感覺你已經很火大了。」

加丘皺起了眉頭。

「吵死了！別露出一副可憐我的表情！」

這既是裏蘇特的指示，也是加丘的意思。

「我可以明確地告訴你，梅洛尼。對我來說，我的〈父母〉只有媽媽。是我的靈魂選擇了她。這讓我感到安心。只要看到她溫暖的笑容，我就能幸福……如果作爲〈父母〉來比較的話，可以說和你有〈月與鱉〉那麼大的不同。（日本諺語，月と鼈，比喻兩種區別非常大，差距很大的事物）」

「媽媽對阿瑪雷蒂施暴了。」

「你說什麼？」

梅洛尼抬起頭，朝窗外看去。

他看到一間像是臥室的房間裏亮着燈。

「娃娃臉！打開臥室的窗簾……但是要『非常安靜，而且迅速』！房主會想『咦，我忘了關嗎？』那種！」

果然，娃娃臉「完美」的完成了指示。

具有壓倒性的速度和精密動作性。甚至可以用作暗殺或諜報，這簡直就像機器一樣迅速準確。

然後梅洛尼用雙筒望遠鏡向臥室裏窺視。

「……」

「喂，怎麼了，梅洛尼，也讓我看看吧。」

加丘幾乎搶了過來，從梅洛尼手中奪走了雙筒望遠鏡，然後緊緊地貼在眼鏡上看了看臥室。

然後，原本黑眼珠的小眼睛，變得更像一個點。

「……喂喂喂喂……這傢伙啊，是梅洛尼……阿瑪雷蒂那傢伙，真的是『不倫』嗎？」

「……啊，好像是這樣啊。而且是個特別的傢伙。」

「喔喔喔……那是『不倫』嗎……？」

梅洛尼和加丘交替地分享雙筒望遠鏡，觀察臥室的情況。

在那裏，作爲管家的女人和阿瑪索蒂的……大概對〈教育〉來說是最糟糕的，〈特殊的，極其暴力的情事〉正在展開。

「不，真是太可怕了……我一直以爲阿瑪雷蒂是爲了報復黑幫才拍的那樣的電影……那是單純的性癖。」

「性癖？」

加丘一副聽到怪談的樣子。

「但是〈無底沼〉啊！實際上有〈底〉啊！畢竟是在地球上啊～～！如果真的是〈無底沼〉的話，就不會出現在地球的表面了～～！」

「可是啊……雖然費了九牛二虎的勁，最後阿瑪索蒂得到的情報，好像都是些只有底層人才知道的情報。我以前就覺得，老闆的『保密主義』有點過頭了，喂。」

北國：首先關於故事的中心軸，我思考了「什麼樣的詞最能讓人一看就覺得有趣」，然後想到了「娃娃臉的叛逆期」這樣的短語，然後開始擴展。

「愛的形式多種多樣。但是……〈愛的方法〉……可以按照你本能的能力來做嗎？」

但是那是比阿馬雷蒂·盧卡諾的喘息聲還要短的一瞬間。

——作爲作家，有沒有受到《JOJO的奇妙冒險》的影響？

——請告訴我在本小說中，選擇加丘和梅洛尼作爲主要角色的理由。

作爲情婦的女人，其行跡的「始末」被抹除得無影無蹤。

北國：米斯達，納蘭迦，普羅修特，貝西……但是，大家都很有魅力，所以選不出最喜歡的。在其他角色中，我非常喜歡體現了黑幫的忠義和生存方式，展現了令人震驚的退場戲份的貝利可羅。

兩個人的腳步聲，在陳舊的鐵臺階上，以不整齊的節奏前進。

「……不……我會銘記在心的。」

——執筆時，最辛苦的事情是什麼？

北國：梅洛尼的口頭禪是夾雜着意大利語的「Benne！」、「非常（Di molto）好！」，加丘自說自話，非常生氣等，這兩個人的語調都很有個性，所以在執筆的時候，很難不被其牽着走，這是很辛苦的。不能輕易使用，但是因爲是印象深刻的短語所以想使用……這樣的糾結很大。特別是用什麼讓加丘生氣，我非常煩惱。

北國：以前，也有過撰寫《岸邊露伴一動不動》的短篇小說的緣分。我是1989年出生，是讀了少年JUMP連載的第5部的一代，所以立刻就接受了JUMP的邀約。

「以畢加索的《格爾尼卡》畫作那樣的姿勢被壓垮，舉着這麼多蠟燭，看起來像生日蛋糕，就是他的性癖嗎？」

北國：特別是在執筆恐怖、神祕風格的作品時，我覺得《JOJO》這部作品的「奇妙的不協調感侵蝕着平靜的情景」的節奏感對我影響很大。正派和反派所持有的信念，正義和邪惡的價值觀，細節化到日常生活的角色，在創作方面受到影響的事數不勝數，但最重要的是其「奇妙的冒險」交織而成的驚險和浪漫深深地印在心裏。

對於娃娃臉來說，那個管家一定就是「聖母」。

「…不。我愛媽媽。」

在腳步聲消失的時候，暗殺者所留下的痕跡一點也沒有留下。

「喂，等一下，那個女人拿着馬桶刷幹嘛？那是打算把馬桶刷放在哪裏嗎？」

結果，梅洛尼的眼光並沒有錯誤。

恐怕她也能充分表現出暴力一面，與阿馬雷蒂一定是很好的關係，兩人的關係雖然是扭曲的，但扭曲的一面彼此咬合，完美結合。

但是，女人的「白天的臉」和「夜晚的臉」是完全不同的表情。

「不能理解！不能理解！」

「我嗎？」

「那就移開視線吧。」

可能還有些醉意，加丘吐出葡萄香味的氣息，繼續說道。

「好！」

她的「白天的臉」非常棒，甚至把殺人替身培養成了博愛主義的理論家，實際上這一點連梅洛尼都看得很清楚。

——在描繪《JOJO》的世界上，有什麼特別注意的地方嗎？

「孩子對母親的愛，不需要理性的忍耐。那麼，一起做吧？」

加丘似乎有些不好意思地扶了扶眼鏡。

就這樣去處理阿馬雷蒂·盧卡諾和那個管家吧！

「我知道，你真的要說這種話嗎？」

梅洛尼像是要打斷他的聲音，比起在繁忙的工作中發出的低沉聲音，他的語氣中帶着凝重和認真。

梅洛尼已經放下加丘，盯着娃娃臉送來的消息。

根據占卜，她應該是「傷害阿瑪雷蒂」的女人。

3

大吵大鬧的一夜過去了，梅洛尼和加丘都帶着略顯疲憊的表情沐浴在朝陽下。

——如果有想在本作品中表現的主題，請告訴我。

娃娃臉的工作實在是鮮活、巧妙。

「也不是沒有道理。但是，每個人都有各種各樣的『愛的形式』……聰明的你應該明白的。然後……你覺得這樣的媽媽怎麼樣？」

「『薩德』『馬索克』什麼的我是不知道啦，我所知道的『辦法』只有一種。」

北國情歌

娃娃臉有一瞬間的矛盾。

——您是從什麼樣的構思來執筆這次的小說的呢？

北國：「專業人士的心態」一直是我思考的一個主題。因爲這次是喜劇路線的作品，所以並沒有強烈地意識到這一點，但可能意識到了「如果這條路的專業人士犯了錯誤，或者意識到自己品味的衰退」這一部分。

「非常（Di molto）好！」

「老闆肯定有什麼祕密是他真的不想被發現的。」

「……正視現實吧，娃娃臉。那纔是你媽媽真正的樣子。」

簡介北國情歌

「……」

「我愛媽媽！」

梅洛尼也稍稍有些笨拙地將視線投向遠方。

北國：《JOJO》中的角色都很有魅力，「想看他們多動多說話的樣子！」會讓人這樣想的角色有很多呢。對我來說，加丘和梅洛尼就是這樣。所以，能參與這兩個人的對話是很幸福的，如果和我一樣想的人，能享受本作品的對話劇的話，是非常幸福的。

「等等……用途什麼的也沒有吧？」

「真是個『暴力性愛』……非常『馬索克』（SM裏的M，受虐狂）的傢伙啊。這傢伙是徹頭徹尾的……完全沒有復仇心，只是單純地對暴力感到興奮而已。不，比這更讓人喫驚的是，那個管家竟然是個『薩德』（SM裏的S，施虐狂）……在生下娃娃臉的時候，她可不是這樣的。」

但是……對於把「被傷害」本身轉換成快感的阿瑪雷蒂來說，她只是好的夥伴之一吧。

「加丘。」

北國：果然是因爲喜歡這兩個人啊。特別是梅洛尼登場的《娃娃臉》的一系列故事，描寫了急轉直下，小隊一網打盡的危機和孤軍奮戰的喬魯諾的成長和逆轉，是一段令人熱血沸騰的故事，包括名爲娃娃臉的替身在內，我非常喜歡。另外，在文字媒體上表現的時候，我認爲沒有比加丘更能表現出臺詞風格的角色了。

「如果抓住了老闆的祕密的話，那我們就能解決我們暗殺小組待遇不高的問題了。」

北國：總之，先在腦子裏畫成圖畫想象一下。雖然《JOJO》有很多魅力，但我認爲作爲漫畫堅定的氛圍感比什麼都強。荒木老師的畫、分鏡、臺詞編織出的世界非常精彩。因此，在沒有圖畫的小說中，我在注意用文章特有的表現手法的同時，也經常注意能否通過情景描寫和句子節奏來好好想象「《JOJO》的頁面」。

Interview

除此之外，加丘也說不出責備的話。

——你喜歡的角色是誰？

「越簡單越好。下一個母體就選個更容易理解的女人吧，好吧！」

——確實，在本小說中，加丘和梅洛尼的輕鬆對話給我留下了深刻的印象。

「如果我早知道的話，我就會往另一個方向引導！」

——請告訴我接受撰寫這個故事的邀請的經過。

即使隔着畫面，也能清楚地看到那是半狂亂的悲鳴。

收拾完房間後，剛走出房門，梅洛尼就聽到了這樣的話。

但是，娃娃臉這個〈孩子〉進入的空間本來就不存在。

2014年，憑藉《杏紅》獲得第13屆超級JUMP小說新人獎優秀獎，出道。擔任《咒術回戰》和《岸邊露伴一動不動》的衍生小說，在岸邊露伴系列中，執筆了《庫沙拉卡》、《對稱房間》、《黃金旋律》等。近年來，他參與了電影《岸邊露伴盧浮宮之行》的小說版創作。

「你討厭媽媽了嗎？」

「……」

——最後，請給讀者留言。

「不要在明白的前提下問哦！哇哦！哇哦！看〈無底沼〉吧！喂，梅洛尼！這是什麼！爲什麼我要看這樣的東西呢！啊啊啊啊！」

「不，我的下一份工作，會選擇一個更簡單、更容易理解的女人。快點賺錢，這樣你就不會說出那麼冒險的話了。」

按照梅洛尼的指示，把屍體抹得無影無蹤，然後拿走了一些錢和鞋子，讓人以爲是「私奔」。

那已經是不偏離梅洛尼的想法的展開了。

結束了兩天監視的梅洛尼想換衣服，也許是因爲加丘一邊喝酒一邊生氣的緣故，有點醉了。

「你果然是個好孩子……但是，如果是這樣的話，你必須記住媽媽的『愛的表現』。那就是媽媽的『對心愛的人的愛的表現』……也有『傷害』的愛的表現。還有『接受』的愛的表現……」

梅洛尼所感受到的可能性，可以說是正確的。

「不能理解！不能理解！那樣做的話〈會死的！〉」

他的聲音充滿了想要說他已經吸取教訓的感覺。

北國：這兩個人的對話場景原作並不多，但是關於喜劇般的對話，參考了第4部的仗助等人和第7部SBR的傑洛和喬尼的對話。不過，我本來就是寫一些偏向喜劇的輕小說，所以兩個人的對話自然而然地浮現出來了。執筆的時候讓加丘說話讓我開心得不得了。

「嗯，因爲連裏蘇特都不認識……」