第八话 麻烦

【译者注：在这里稍微说一句，这个作者在写作的时候不喜欢写清性别，甚至还会故意误导性别（后面有一个这样的剧情），所以我在无法明确性别前都会用『他』来指代相关人物。】

因为我所坐的吧台座位离收银台很近，所以无论如何都能听到立花先生和客人的对话。考虑到这是家卖酒的店，喝醉的家伙应该很多吧，我深切地感受到接待的人也很辛苦。

从对话内容来看，有位客人似乎没带现金，并强烈主张要用卡支付，但『立花居酒屋』在这个时代很罕见地没有引入无现金支付。

作为替代，他们努力地以更便宜的价格提供料理和酒水。而且为了避免像这次的客人那样发生误会，在店门口也贴着一张大大的纸，上面写着只收现金，而且在引导客人时也会提醒。

即便听了这些，还强调要用卡支付的话，那可以说是相当恶劣的客人了。客人和立花先生的争执，因为客人情绪激动而变得更加激烈了。甚至让我觉得正在喝的酒都变难喝了……

───嘛，反正也吃饱喝足了。结账回家吧。

我一口气喝完啤酒，站起身走向收银台，嫌恶地听着立花先生和客人的争吵。

「我都说了好几遍了。我现在没带现金。平时虽然我都会把一沓沓的钞票放在包里，但今天因为怪人───总之，我一不小心弄丢了。不过我有卡！」

「我们店没有引入无现金支付。」

「那不就是你们这些穷人的错吗！我都说了好几遍了我要用卡付！」

走近一看，我看到了客人的脸。脸颊通红，一眼就能看出喝醉了。是醉到连自己无理取闹的主张都意识不到了吗？如果这还没醉的话，那可真是个相当麻烦的人。

我开始同情起接待他的立花先生了。最省事的办法就是报警，但现在报警，警察赶到也需要10分钟左右。看着情绪越来越激动的客人，10分钟会不会太长了？

而且，其他客人的视线也都投向了收银台。虽然错全在客人，但因为立花先生一直在处理收银台的事，上菜和上酒的速度都变慢了。被晾着的客人也开始感到不满，这也是没办法的事。

立花先生平时一直很关照我，明天又要发奖金了。虽然不知道这位麻烦的客人能不能接受，但还是由我来平息这场风波吧。当然，责任还是要让他负的。

「哦—，我还以为是谁呢，原来是你啊。喝得挺醉的嘛。」

「嗯！你是谁？穷鬼别跟我说话。」

「醉到连我都不认识了吗，真是个麻烦的家伙……。不好意思，立花先生。这家伙是我的熟人，酒量特别差。」

我一边哈哈大笑，一边看到客人张开嘴，不知是想对我还是对立花先生抗议，我便用一记肘击让她闭了嘴。

趁他疼得直哼哼的时候，我向立花先生眨了眨眼，表示连这家伙的份一起付了，他似乎领会了我的意图，便直接开始结账。

「不好意思，我的人给您添麻烦了。」

「你在说什么啊……」

从半路开始，我就理解不了这家伙在说什么了，我自己都能感觉到大脑短路了。

「哪里哪里……也给黑月先生添麻烦了。」

而我呢，既然被救了，也觉得有必要回应这份好意。虽然支付的金额对我这个有钱人来说微不足道，但我收到了你的心意。刚才也说了，你的脸是我的菜。我就接受你的好意吧。因此我特别允许你欣喜若狂。」

「嗯，啊啊！因为接下来要暂时叨扰你了，所以想着至少要做点家务！」

身后传来啪嗒啪嗒的脚步声，我知道是夏目跟了过来。

没关系，不用那么害怕。我们已经正式成为恋人了！我也没打算让你一个人承担所有。作为恋人，我会支持你的。

───这……家……伙……到……底……在……说……什……么……啊。

「你救了不是吗！你替被不知变通的店员困扰的我这个有钱人付了钱。这不叫救了叫什么？」

「来吧，告诉我你的名字。然后深情呼唤我的名字。」

可惜，似乎也不是我听错了。看着害羞地低头说着『从今往后请多关照』的夏目，我感觉一切都变得麻烦起来。

───我要用这双眼睛牢牢记住。这家伙的名字和脸。然后祈祷再也不要见面了。

我留下一句「我还会再来的」，便扛着麻烦的客人走出了店。她中途稍微挣扎了一下，但我小声地威胁道「再闹就把你摔在地上」，她便安静了下来。

「你已经吃过饭了吧？那要先洗澡吗？还、还是……本大爷我？」

一直待在这里也没用。为防万一，还是绕远路回家吧。

好了，我也想听恋人亲口叫我的名字。所以，你就用那张嘴，深情地呼唤我的名字吧。

为什么我老是惹上这种麻烦的家伙。真是烦透了。在空无一人的据点里叹了口气，即使是很小的声音也回响得很大。

「你打扫了吗？」

「你的好意我心领了，但我一个人洗。」

我还没来得及纠正说『我救的是立花先生，不是你』，她就连珠炮似地继续说道。

在店外闹起来也很麻烦，还是到稍微远一点的地方再把他放下吧。一阵冷风拂过我扛着客人走路的脸颊。对于因喝酒而发烫的身体来说，这气温刚刚好。

「在判断你是否配得上走在我身边。穷鬼啊，感到自豪吧。脸是我的菜，我就原谅你了。服装嘛……之后我这个有钱人给你买就行了。」

对于她打扫了房间，我坦率地表示了感谢，但对于她接下来说的话，我的大脑却拒绝理解。

───我的脑子一片空白。

「你到底在说什么？」

看物品的摆放位置没有变，感觉只是擦掉了灰尘和污垢。

不行了。我理解不了这家伙在说什么。为什么从刚刚结账时的对话，会得出这样的思维回路？这家伙果然是脑子有问题吧……。虽然对不起立花先生，但我后悔不该管闲事了。

虽然我对时尚一窍不通，但也看得出，她身上的衣服肯定很贵。

为什么夏目会在我家。她是怎么打开家门锁的。虽然有很多想问的事，但现在我只想泡个澡，放松一下心情。我脑子里现在只有这种想法。

透过彩色太阳镜映出的，是眼影浓重的大眼睛。妹妹头……用现代的说法，应该是叫妹妹头波波头的栗色头发。刘海在眉毛上方剪得整整齐齐，更凸显了那有特点的麻吕眉。

来，现在就去拜见爷爷吧。你的……呵呵，我居然忘了问你的名字了。别往坏处想。这也证明了，即使没有名字这个符号，我们也能相爱。我们是被爱联系在一起的。

她用手托着下巴，从上到下仔细地打量了我一番后，说的就是这句话。什么寒酸，什么合格的，我凭什么要被一个麻烦的客人打分？我稍微有点火大也是没办法的吧。

我沿着走惯了的路走了一会儿，觉得这里应该没问题了，便把客人放在了地上，出乎意料的是，她什么也没说。而是直勾勾地盯着我。这视线真让人不爽。

「什么？你居然问这么奇怪的问题。你不是因为喜欢我才救我的吗？」

「怎么了？我都说接受你的好意了。既然能和自己喜欢的人在一起了，就坦率地高兴吧。

「原来如此……服装虽然有点寒酸，但脸是合格的。」

然后告诉我吧。作为恋人───未婚夫的你的名字！」

加入『贝泽』后，我虽然也和Boss、疯狂科学家这些实打实的怪人相处过，但这么离谱的家伙还是第一次见。

我打开家门，不知为何狼人───夏目竟然在。她系着围裙，开心地笑着，啪嗒啪嗒地踩着拖鞋跑了过来。

「洗澡水已经准备好了，你慢慢泡吧。还是说，要、要一起洗吗？」

「是这家伙的错，您别在意。我会让她好好反省的。」

我从害羞的夏目身边走过，进入客厅，发现房间比早上更干净了。是在我回来之前打扫了吗？

移动前的一瞬间，我看到的那个表情，里面同时浮现出惊讶和执着。

「暂时叨扰？」

嗯？怎么你的脸会抽搐啊，不高兴吗？不，不可能。原来是紧张了啊！是意识到身份悬殊的恋爱，现在才开始害怕了吗？

「我洗澡。」

我没有报上姓名，而是把手伸进西装口袋，启动了藏在里面的「超小型瞬间移动装置」，逃走了。

我！

九条院优马

的名字！

那么，既然如此，就必须把你介绍给爷爷了。他因为我年纪也不小了，一直催我去相亲。要是知道我有了恋人，肯定会很高兴的。不，考虑到要介绍给爷爷，还是作为未婚夫介绍更好吧！反正将来结果都一样。作为未婚夫对待也没什么问题吧。

既然据点已经空无一人了，那以治疗为名被疯狂科学家抓走的狼人应该也回去了吧。

「我不记得救过你。」

「你救我，不就是因为你对我有好感吗？否则，怎么会替一个陌生人付钱呢？也就是说，你喜欢我。

「回去吧。」

「啊，黑月前辈，欢迎回来。」