因果的魔王期 · 最終回〈下〉：不會讓一切止於一個夢 第104話 惡人的光
《被病嬌妹妹愛得死去活來[Web版]》 · 紙城境介 · 2237 字
譯註：最近幾話都是現實+回憶，注意標題
「……剛纔那是……」
我被腦袋深處突然溢出的記憶驚呆了。
眼前，背對煤氣燈的迪德里希，同樣啞然地睜大雙眼。
他的記憶也恢復了。
我活動着被疾病侵蝕的身體，和忘我的迪德里希拉開距離，用手按住還處於混亂的腦袋。
我輕輕避開毫無技術、完全靠蠻力的迪德里希的劍。
「真正的孩子，是我……。我之所以沒能保護好妻子，是因爲只是像個孩子一樣大聲喊着自己的主張……。因爲我沒學會作爲大人，守護家人的方法……」
「啊、啊。嗷——嗷啊啊啊啊！！」
「我……我……！」
「啊啊——想起來了……」
因爲我——觸周圍的空氣彷彿凝固了一般。裏希，同樣啞然地睜大雙眼。
「——啊、啊啊啊……」
「那件事並沒有錯。沒錯，和那些傢伙結下緣分時的我，完全沒做錯。因爲——如果沒做些能讓自己得到幫助的事，我早就會被放棄了吧？」
「變成野獸會更輕鬆嗎，迪德里希？」
善因善果。
我們已經在魔王城戰鬥過一次了。
作爲人來說——哭泣一定都是一件非常重要的事。
不可能沒有。
那麼，無論大人還是孩子。
「無視事實。頑固囉嗦地持續自我責備，最後向周圍撒脾氣……這是大人嗎？不對吧？這隻像個鬧彆扭的孩子」
『拂曉之劍』的超重量，撕碎邪神纖維，打碎黑鱗。
悽絕的衝擊聲散播在深夜的靜寂中，迪德里希的健壯巨體，輕輕打在地面上，滾落在地。
但是，我只知道。
從身體中消除疾病。
「……你也想起來了吧，迪德里希」
在教室一起學習。
「那些裝備的絲……似乎很好的抑制了〈安德雷安富〉」
「——讓你看看範本。跟着，看着我的後背！！」
是朋友……還是同事……。
我只需要將手輕輕放在他身上。
——或者，羅烏王國的英雄，迪德里希·巴林格的話。
父親、母親爲我祈願。
就像我，被妹妹這一巨大的惡意，掩蓋了瑞秋、埃爾維斯一行這些善意。
迪德里希稍稍咬牙。
迪德里希巨大的身軀折成“く”字，呻吟和唾液同時從嘴裏飄落。
「有人始終沒有拋棄我。有就算是這樣的我，也沒有捨棄、放棄的傢伙——」
迪德里希用手遮住眼睛，發出小聲的嗚咽。
朝霞色的光輝，切開夜晚的黑暗。
發出野獸般的雄叫，迪德里希突進而來。
邪神纖維的效果，讓我做不到手下留情。
因果終有報——無論善惡。
在我的手指觸碰到的瞬間，迪德里希的突進便猛然停止。
想起避難所的衆人。
但是，估計不會死。
足以被稱爲英雄的男人……真的沒有任何夥伴什麼的——這不可能吧。
程度強到——罪惡感之類沒有意義。贖罪之流根本不可能。
惡因惡果。
我緊緊握住『拂曉之劍』的劍柄。
如果是魔王軍空降部隊的將軍，迪德里希·巴林格——
因爲，不是其他任何人而是我自己，一直像這樣去強迫我以外的惡人。
迪德里希呈大字躺在地上，仰望夜空。
然後這種感覺讓人說不出的難受。因惡果。
我側耳傾聽呻吟般的低語。
「發生過的事永遠不會消失。因果是有報應的，迪德里希。我的惡行總有一天會吞噬我自己。但是，如果做了儘可能拯救他人之類的善行——這樣的過去的自己，就能幫到現在的自己」
「再說一遍那時的回答吧——」
什麼都沒能守護的英雄，緊閉雙眼，回顧過去。
給他們造成了不幸。
迪德里希也看不到了。也許能幫到自己的，小小的光。
足以被稱爲英雄的男人…他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。————
我肯定會極盡悽慘地死去吧。
「嗚、嗚w嗚嗚嗚……！！」
想起名爲奈爾的少女。
「我不會對此說什麼。不會嘲笑你。對你來說，一定一切都是馬後炮。——所以，我對你，王對臣下，能說的只有一件事」
「……其實，我明白……」
然後埃爾維斯——友人們，相信了我。
用盡全力的踢擊，貫穿邪神纖維。
將病毒浮游。
瑞秋告訴了我。
因爲我——觸碰了用邪神之絲製成的衣服。
「——和你說的一樣，迪德里希」
「……那傢伙……對了，那傢伙……從以前就給過我忠告……。執拗地要求我記住應對方法……。我說，武人只要記住怎麼用劍就行了……」
我確實讓很多人飽受痛苦。
「——就算是大人，也有哭的時候」
我將『拂曉之劍』歸鞘，靠近倒下的迪德里希。
這期間，我……在那些傢伙心中，留下了很多東西。
星光滿布的天空，對這樣的我們來說真是美過頭了，甚至讓人覺得太浪費了。
我將『拂曉之劍一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。————
在級位戰中競爭。
那是完全不符合健壯巨漢的、曾經被稱爲英雄的將軍的，軟弱姿態。
「我是個小鬼。自己犯下的事，連怎麼負責任都不知道。被你看不起也是當然的。……但是啊」
沒錯——就像那個女盜賊薇琪一樣。
我對信服我跟隨我的部下說到。
我不知道那是誰。
「我不會對此說什麼。不會嘲笑你。對你來說他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。希稍稍咬牙。
失去淚水的時候，惡人就會變成惡魔。
「真的沒有嗎？羅烏的英雄迪德里希。能幫助你的傢伙——真的一個都沒有嗎？」
身體取回活力的同時，迪德里希狂亂地揮起劍。
「——就算一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。因惡果。
：
迪德里希抱着腦袋，不斷流着淚。
「我不會對此說什麼。不會嘲笑你。對你來說這種感覺讓人說不出的難受。
我確實一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。難所的衆人。
然後，那之後——
「……估計是看丟了吧。置身於大量的惡意……看漏了混雜在其中的善意」
