因果的魔王期：爲了打開那日的門 第32話 Catastrophe·point Ⅱ

翻譯：百石尤莉葉

【Catastrophe：n. 大災難，大禍；慘敗】

羅烏王國王女，赫露米娜·馮·羅烏在王城的陽臺上仰望天空。

紅色的淨化的太陽依然在中天照耀。

可是就在剛纔。

全都是一瞬間。

長出了黃昏色的劍尖。

看都不看沉入血泊的亞澤麗雅，魔王在勇者身邊舉起了劍。

血泊在擴散。

可他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。……克……」

他會回來。

隨着地面瓦解，舊利巴伯爵邸也消失在遙遠的地面上。

天劍顯現真正姿態的時候，天空將被染成黃金―――

作爲婚約者的赫露米娜死了。

撿到的所有能撿的生命。

當布拉斯塔拼命掙扎着到達那裏時，聲音的主人――戴娜的臉啪地亮了。

世界―――被拯救了。

「布拉斯塔！！　救我……來救我了嗎！？」

所有人都死了。

埃爾維斯會贏。

布拉斯塔知道她們無處可逃。

曾經被傑克、菲爾和瑞秋用作修行，（之後）被岩漿燒盡了的森林，其地面也變得支離破碎。

魔王確認自己最後剩下的東西。

即使如此，她不過這一切都已經不重要了。是無言地、

從今天開始，這個國家將成爲世界成爲宇宙。

「埃爾維斯大人……！」

他將作爲魔王這個機構管理世界。

魔王被打倒了。

「……傑克……傑克……！！」

街道崩壞了。

他這個存在，只是停止了。

強忍着翻完再吐槽的葉：上一話不是說已經沒力氣了嗎，爲什麼現在能揮劍？難道是薩米吉娜的死給了你力量嗎∑0;っ°Д°;1;っ或者「力」難道指的是對好友揮劍需要的精神力？

所謂的世界，並不是指曾經各種各樣的國家繁榮着的地面。

蓋恩不動。

戴姆庫爾德惑島的一隅。

大地被翻起。

但還是尋求着所愛少年的名字，伸出手―――

這就是傑這種感覺讓人說不出的難受。劍刃被甩下。

僅僅是無言地、

直到真正的末日到來。

所以赫露米娜只知道『發光了』。

她倒下了。

「…………傑、克…………」

正因爲是擁有『王眼』的埃爾維斯，才能比其他三人更正確地理解到那個事實。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

亞澤麗雅搖搖晃晃地站了起來。

在世界上所有地方都發生了。

布拉斯塔知道她幫不上忙。

和他結婚―――

被安置在正妻室的棺材也是。

在僅僅一次的閃光後。

就這樣―――

（―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――）

取得勝利的魔王，不過這一切都已經不重要了。斯大人……！」

就這樣讓所愛的少女抱着自己―――

是真正被擊垮的人的末路。

薄如蟬翼的通透劍身，像謊言一樣簡單地破碎四散。

淨化的太陽閃閃發光。

悲鳴消失了。

「什、什麼啊……！！　什麼啊！！　誰來……！！　誰來（救救我）啊啊啊啊啊啊……！！」

作爲人的尊嚴、幸福，已經不需要了。

事情辦完了自己們就會被處理掉的事。

從這樣的她的胸口、

「結束了」

國家終結了。

同樣的事情。

「太好了……！　太好了呢。我還以爲會變成怎樣呢―――」

由此，取名衛星島。

只有黃昏色的劍被無慈悲地揮舞。

唯一領先的是光。

僅限於視野內，世界的殘骸蔓延着。

「如果有來世的話，稍微坦率些吧」

在天空漂浮着的少許島嶼除外。

大量的血流到亞澤麗雅腳下。

黃昏色的劍刃被甩下。

―――所有的一切，都被捨棄到死亡的世界。

不是悲嘆不已。

不可能有的夢。

棺材中保存着的某位少女的遺體也是。

「什、什麼啊……！！　什麼啊！他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。有地方都發生了。

和蓋恩一樣。

數分鐘後。

村莊崩潰了。

瓦礫堆積。

埃爾維斯不動了。

她不動了。

連臨終哭喊都沒有。

魔王宣告。

露比像疊在蓋恩身上一樣倒下了。

已經永遠不再動了。

她一邊喊着魔王的名字一邊伸出手。

勇者們沒有動。

被從天而降的光和風壓碎。

蓋恩咚的倒下。

樑柱接二連三地破碎倒下，在那之中，有一個少女在哭喊。

所以，她確信了。

那正如傳說中的現象。

作爲父親的拉埃斯國王死了。

地上已經沒有幸存者了。

而是由浮游在天空的複數島嶼組成的世界——

雨聲平靜，羣星出現。

纔想着雲海突然就消散了，就發現地上已經死亡。

「啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！！！」

魔王說去後宮是爲了便於處理的事。【葉：看來傑克關心的只有薩米吉娜……】

―――世界終結了。

黃昏色的劍從背後刺穿了露比的心臟。

由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我這種感覺讓人說不出的難受。滿溢―――

天劍從他手中滑落。

由此，取名惑島。

然後軲轆軲轆地在地面上滾動，停止。

魔王最後編織出的。

「啊啊……！」

還有就是，親眼看着稍微剩下的人類慢慢腐朽。

鎧甲被撕裂。

這就是傑克·利巴選擇的結局。

他巨大的身體被斜向斬裂，鮮紅的血大量飛散。

沒有東西從地上仰望它。

「和你們一起的學院生活……真的、很開心」

如果把再也不會有人居住的大地比作恆星，這是很自然的命名。

「沒關係～。有咱家跟着喲，戴娜さん……」

蓋恩不動了。

厚厚的烏雲消散了。

一切文明都毀滅了。

露比一邊發出不知是呻吟還是哭泣的聲音，一邊向蓋恩跑去。

碰到了魔王的臉頰。

取得勝利的魔王，從過去有着居城的場所，俯視世界。

「……再見」

她紅色的長袍上更進一步染上紅色。

不管劍深深地周圍的空氣彷彿凝固了一般。維斯會贏。

黃昏色的劍刺入她的腹部。

這一切都落後於破壞。

布拉斯塔直到最後都沒有說出真相。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

戴姆庫爾德。

布拉斯不過這一切都已經不重要了。各種各樣的國家繁榮着的地面。

布拉斯塔緊緊抱住抱着自己的戴娜。

赫露米娜一直相信到最後。

魔王連眉毛都不動一下。

失去地基的房子，迅速失去安定，開始顫抖倒塌。

金黃色的光從厚厚烏雲的縫隙中射出。

就這樣，夜晚被取回。

河流、森林、山、街道。

勇者埃爾維斯的頭，不費吹灰之力飛上天空。

彷彿沉入其中般。

即使如此，她還是溫柔地抱着戴娜的後背。

他勝利了。

：

龜裂也延伸到長着五顏六色花朵的庭院，將那一切都吞沒掉了。

―――人類滅亡了。

然後，只剩一人。

不可能有的希望。

布拉斯塔一邊躲避着傾注的瓦礫，一邊向着聲音的方向奔跑。

就算這樣也繼續搖着。

蓋恩的盾被兩斷。

即使如此，她還是在前進。

作爲魔王后宮的舊利巴伯爵邸一帶，地面上到處都是巨大的龜裂。

失去頭部的身體倒下了。

「……是的。沒錯喲～、戴娜さん……」

雖然知道他已經不在那裏了。

不是陷於絕望。

靜寂滿溢―――

一定是傑克·利巴最後的話。

「……傑……克……」

不管劍深深地插入體內，向魔王的臉伸出手。