因果的魔王期：爲了打開那日的門 第27話 爲了打開那日的門 - Part３

翻譯：百石尤莉葉

「第二巨獸、陷落！」

「剩下的巨獸只有《基・阿斯》！」

聽到報告的阿倫·布魯依德，臉上既沒有浮現出苦澀，也沒有浮現出笑意。

「竟然能打倒四隻虎之子的巨獸啊。真不愧是被選出的勇者……。不再是７年前的小鬼了嗎」

其中，一步不動的魔王，只對阿倫這麼說。

「在這裏待著。僅此而已」

「儘可能快地離開魔王城」

自從被傑克以羞恥的形式（結果性的）對待以來，薩米吉娜就變得過於敏感了。

『知不過這一切都已經不重要了。

就連淨化的太陽也落到了視線下方。

就像戴娜所說的那樣，沒有現實感。

她應該也明白吧。

強力敲打着地面的雨水不見蹤影，藍色的天空盡收眼底。

「結果，我還是不知道有媳婦的感覺啊」

傑克從宅邸現身，在庭園中走了過來。

「真的結束了嗎。人、是這麼容易就滅亡的東西嗎？」

「本來是我親手破壞的屍體，不知爲何又復活動了起來」

那之後過了７年。

真的……這樣就結束了嗎。

「撒，這次可是真的要散會了」

「作爲加班費夠了嗎」

「是啊。……就是啊！　不是被甩了之不過這一切都已經不重要了。部的鞘中拔出劍。

「大將。你要去哪裏？」

然後傑克連分別的話都沒有、

――孕育的文明，僅爲了殺人而存在。

還差一點……！

雖然還不知道那是由什麼原因引起的現象……。但是，它發生了。在現實中，發生了」

自稱女王卻有着少女般的思考，裝成大人卻單純地癖於聽男女之事。

「能不過這一切都已經不重要了。‍‌‌‌‌‍‍‌‍

在沒人的大指令室裏，阿倫一個人盯着千里眼監視器。

「那太好了」

『知識之泉』的結晶。

就從後宮的庭院中消失了……。

傑克用伴隨着少許感傷的聲音說到。

埃爾維斯在製造的蜃気樓地板上奔跑，露比不輸給炮火般地叫喊着。

敕令由他親自下達。

【葉：這句裏的（）是原文就有的】

不只是阿倫，所有在大指令室的人都同樣望着傑克。

埃爾維斯他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。怎樣――

「馬上就走了。我是來給你們下命令的」

第三側室的戴娜，呆呆地眺望着白色雲海，這麼說到。

沒錯，一切都是曾·經·的事情。

「……總覺得，沒有現實感」

「好好地玩吧――以大叔爲對手真是抱歉了啊」

――天上閃耀的羣星，墜落到地上就會變成災禍。

――其、是睜開大眼持有意志的魔星。

讓人聯想起曾經的《パラボール》的巨大單眼低溜低溜地轉動，從球狀巨體像體毛一樣長出的槍和大炮射出的彈幕碾壓而來。【葉：臥人館篇的觸手巨眼蟲パラボール】

到了這個階段，薩米吉娜或許終於理解了戴娜。

本應是丈夫的青年，用虛無的眼神，看向了本應是妻子的少女。

真的……。

我們在最後的最後一扇門前，只讓他們兩人去了。

我們在好不容易到達的地方，屈膝於壓倒性的怪物。

還差一點。

薩米吉娜再次坐回椅子上。

看向布拉斯塔，她也看着這邊淡淡地笑了。

捨棄一般。

「阿倫。……我呢、在７年前的那一天，看到了一個奇蹟」

「那個時候，確實……靈魂回到了父親身上。保護了我的確實是父親。

「爲了你們的安全」

「……嗯～？」

薩米吉娜稍微呆住了。

持續上浮的戴姆庫爾德，終於連雨雲也突破了。

無言地點了點頭，這次是真要出去的傑克被阿倫叫住了。

「從現在起，禁止離開這個居住區。對其他側室也這麼轉達。如果有什麼需要的話，命令侍女就好」

用沒有感情的聲音，魔王宣告了。

「――陛下！」

「能給我加班費嗎」

「難、難道說是……人類滅亡紀念、什麼的？　難道說？　洗個澡更好嗎？」

那個劍身散發着耀眼的紅色光芒。埃爾維斯從露比製作的走廊裏跑了過去。

魔王宣告了。

「感覺連周圍的空氣彷彿凝固了一般。

薩米吉娜在庭園正中間的東屋，仰望着從西方天空浮現的原本的太陽。

――由於神聖的光輝，被一刀兩斷。

或許是還做着粉紅色的幻想吧，戴娜舉止可疑。

【葉：這兩句原文很對稱，但翻成中文就沒有那種感覺了】

那是在困惑還是在理解呢。

巨大衛星島本身變異而成的最後的巨獸。

「人類滅亡什麼的，只是一種修辭手法～。嘛，因爲大部分女人都死了，所以可能總有一天會滅亡～。僅限於咱們沒有被魔王迷住的話呢～」

「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！！！」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

紀念什麼的。

「如果是那樣的話，感覺早就被討厭了啊～」

「陛下！　現在不是很忙嗎……？」

「嘿。是什麼？」

「你留下來。還有最後的工作要做」

――殺人魔星《基・阿斯》。

還差一點！

「爲……爲了……我……」

埃爾維斯從腰部的鞘中拔出劍。

基·阿斯的巨眼前。

沉默瀰漫。

薩米吉娜也模模糊糊地知道了。

：

延伸到基·阿斯的巨大單眼的，是一條像是地下道一樣的隧道型走廊。

向魔王宣誓忠誠的終焉之輩們，無言地敬禮。

「去吧，埃爾維斯！！　我給你開路！！」

薩米吉娜一邊站起來一邊鼓起勇氣詢問傑克。

蜂擁而至的炮彈和子彈，破壞了跑過的走廊的一端。

確實存在過的男人的殘象，對最後留下的自己和成爲孽緣的少男少女們說到。

崩壞四散的仿造之路上，就算這樣埃爾維斯也繼續跑着。

即使說人類今後會滅亡，一般也無法想象。

亞澤麗雅的青炎將其融化，或者是蓋恩的盾牌將其彈開。

「魔王似乎來了喲～」

【葉：同色的劍，相近的才能，不同的劍名，不同的道路。作者在這些細節上的構思很下功夫，仔細想想還是挺耐人尋味的】

「不知道。……可是，總之先去後宮吧」

魔王身邊已經沒有了副官的身影。

如同昭示前方般。

第五側室布拉斯塔一邊看着戴娜一邊悠閒地說到。

就這樣，七大巨獸全部陷落。

當然，這樣理解傑克的話的，只有戴娜一個人。

把能拿的東西拿走，操作員們一個接一個地離開大指令室。

魔王之力的根源。

阿倫也是一步沒動。

我們在地下拓展的迷宮中，像這樣來回奔走。

『天之劍』閃耀着光輝。

被黑色武器覆蓋的魔星――

「是啊。……就是啊！　不是被甩了之類的事……！　只因爲那個男人是個壞心眼的沒蛋男而已……！」

直到最後這些人還是沒什麼變化啊，薩米吉娜這麼想着。

終於到了前進的時刻。

「不會滅亡喲～。因爲咱·家·還活着～」【葉：忘了之前說過沒有，布拉斯塔自稱是あっち，第三人稱】

確實存在過的男人的殘象，他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。房間，但立刻停了下來。

「我們――我、能幫上什麼忙嗎……？」

魔王身邊不過這一切都已經不重要了。）對待以來，薩米吉娜就變得過於敏感了。

「誒……」

已經沒有東西能阻擋通向魔王的道路了。

［距離淨化的太陽爆炸、還有約１小時３０分鐘］

「命、命令……嗎？」

展開的贗界膜，限定性地塗改了世界。

魔王轉身打算離開房間，但立刻停了下來。

「……是啊」

阿倫深吸一口氣，沉默不語。

「感覺連退休金也一起拿到了」

相反，傑克嚴肅地宣告了。

――第一巨獸。

不知爲何戴娜臉紅了。

戴娜浮現出困惑的表情。

他仰望站在大指令室高處的主人。

傑克·利巴回答到。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

「……或許，我們不只是爲了精靈，也爲了那方面活着？」

阿倫·布魯依德的殘象，在嘴邊刻畫着微笑。

如同指引道路般。

世界已經開始轉入黃昏。

「……是」

不管怎樣――

薩米吉娜也差不多。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

「這……到底是？」

戴娜用梳子梳理劉海，從坐着的椅子上站起來。

「…………是嗎」

戴娜肩膀猛地一跳，雙頰染上紅色。

突然，布拉斯塔回頭看向宅邸方向。