因果的魔王期：爲了打開那日的門 第21話 未聞蟬之聲 - Part３

翻譯：百石尤莉葉

『――嘿、咻！』

那是在進入精霊術學院之前。

如往常一樣在有樹樁的森林廣場上做着訓練的時候，菲爾對自己這麼說到。

『我們進步了基君不會寂寞嗎？　稍微失敗一下吧』

0;http://ww周圍的空氣彷彿凝固了一般。的，是比勇者更危險的人物？

（――給你指明道路）

常識不適不過這一切都已經不重要了。◆◆◆―――――――◆◆◆

現出正體的ELF少女對空中的傑克說話。

gotsun的戳着額頭，菲爾『啊』地叫到。

「然後，在訓練中，我們進行了很多次的模擬戰……結果你一次都沒能贏過我」

傑克被大大地彈飛。

薩米吉娜非常想哭。

毫不留情的攻擊。

時間差防禦不足。

他們會走上怎樣的路？

傑克一邊俯視着瑞秋一邊說到。

所以，爲了得到這些――

她把手臂伸進瀑布，拉出傑克的臉。

『wugia！』

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

不久，傑克全身被老鷹抓着墜落，菲爾則『太好了！　我贏了！』地跳起來。

（那麼強大的陛下的……師傅……）

（――所以，再次讓我自報家門吧）

懸在空中的劍染着如血一般的赤紅――

（這也……！）

自己纔是、世界最強的精霊術師。

時間差防禦。

僅僅一人。

爲了獲得權利而鍛鍊。

然後現在將其一口氣解放……！

僅僅一人，僅僅爲了傑克的這７年，其密度就已超越了過去的９０年。

劍刃反射淨化的太陽的光芒、

說不定現在與傑克對峙着的，是比勇者更危險的人物？

（預讀失誤了……！？）

他們一定會在瞬間長大變強。

與火焰漩渦一同，ELF的少女浮起。

傑克右手的劍散發的光芒，分成幾條呈條帶狀向世界延伸。

（……什不過這一切都已經不重要了。解的，僅僅是最初一擊。

沒有資格。

不僅是空間。

舉例來說，就像是世界重複着誕生和崩壞一樣

簡直就像大蛇。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

――笑了？

深深開闢的虛無，將言語和感情吞入。

傑克低聲嘟囔到。

形成瀑布的水全部浮上天空，吞噬瑞秋一般地奔走。

（教授陛下精靈術的，確實是ELF族的女性……）

剛纔，傑克對她說過，『你只能同時使用２種精靈術』。

「這是給世界、人類、以及『那傢伙』帶來黃昏的―――」【葉：「黃昏」上的小字是「終結」】

事到如今，還想做什麼？

明明是不行的！

沒有權利。

（――我、是你的師父）

她聽到了什麼東西落水的聲音，以及瀑布流下的聲音。

應該說對不起的是自己。

沒有手段。

薩米吉娜奇蹟般地發現了。

「教給你是師傅的職責」

「――把那個」

爲什麼作爲大人的不檢點的賬單，要讓孩子們支付？

『不需要？』

「原來如此――我的人生也有這種程度的意義嗎」

（爲什麼、我――――那個時候、只讓孩子們過去？）

再次吐出氣息，傑克凝視着師傅。

因此，使身體浮起的【離巢的透翼】失去了效果。

傑克接連吐出氣息。

這並非是在相互奪取生命，而是在相互奪取未來。

儘管如此，薩米吉娜還是努力着去理解。

然後，簡直就像預知一般地判讀，運用時間差防禦。

傑克從指尖放出閃光。

以爲實力足夠了。

將在森林廣場（度過的）追逐陽光般的日子置於腦後。

『陣型是先做後破的東西』

「用緋緋色金改造的，更堅固，更沉重的合金―――奧利哈爾鋼」

「――啊！」

『我們進步了基君他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。哈、哈、哈」

到底、是怎樣的表情？

作爲師傅，作爲大人――

「彼此彼此哦」

在人類滅亡的這個緊急關頭。

（這是……精霊術戦……？）

――那個事件之後。

不、不對。

另一方面。

無法防禦瑞秋的多方位攻擊……！

無論多少次反覆狡辯，正解只有一個。

「如果戰勝了我，你就會得到免許皆傳，從我的弟子畢業――但是輸了的話就要聽師傅的話」

啊啊，所以斷言吧。

爲了防禦，她失去了在空中活動身體的方法――！！

「……………………」

魔王仰視着被淨化的太陽照亮的天空。

可是，僅僅如此，本應擁有驚人破壞力的豪風，就自己逃散了。

自己坐在樹樁上眺望着他們。

「結果，我什麼都沒能做到啊――明明那麼自以爲是，卻連一個學歷都沒拿到」

就像過去的自己一樣，如人偶般空洞……。

那兩種精靈術在擊退水之大蛇的攻擊時使用了。【葉：空震進攻，另一個術防禦】

和之前說的不同，這是破壞地面的一擊。

薩米吉娜只能那樣形容。

瑞秋反應很快。

『鷹的陣型太漂亮了。如果不放水一點的話，傑克就捕捉不到了』

「僅爲了不讓薩米吉娜陷入危險，注意一下吧」

如往常一樣在有樹樁的森林一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。光一般，無意識的動作。

在關鍵時刻，對弟子不檢點的師傅。

鎖鏈斷裂。

「――哈、哈、哈」

與此相對，瑞秋從懷中取出了什麼。

所謂笑聲，不是這麼幹燥的東西……。

「……傑克，還記得嗎？」

「…………那又如何」

他們會過怎樣的生活？

「――――！？」

「能做到嗎、你覺得」

如同字面意思，那是異次元的戰鬥。

面對迫近而來的大蛇，她毫不猶豫地揮舞那小小的扇子。

「誒誒。學院的學分也順便給你吧」

「『魔王傑克・利巴』今日將死。不用勇者出場，我會在這裏殺了他」

爲了獲取手段而探尋。

傑克被擊到那裏面了嗎？

「反過來說，你覺得不可能嗎？　那樣的話你就不及格了」

以自己描繪的勝利爲目標，用此刻描畫的現實做交換。【葉：「勝利」上的小字是「checkmate」】

不是爲一日之始着裝的朝霞――

薩米吉娜也是爲了成爲精靈術師而被培養的人。

黃昏色的劍強硬地揮下。

兩人一動不動、相互睥睨的瞬間，突然造訪。

她手中拿着的是、扇子。

森林的對面，有一個水流量較小的瀑布。

火球在她的周圍湧動。

在冷凍保存的菲爾一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。怎樣的表情？

兩人的身影在高速飛行的同時，火球和閃電接連出現然後迸射出去。

「如果說魔王是世界的敵人――那麼殺死魔王的也是世界啊」

「說起來……我還沒畢業呢」

（爲什麼、爲什麼、爲什麼）

用【離巢的透翼】讓瀑布的大部分水浮空。

爲了取得資格而學習。

腦袋上方發生的現象，則完全超出了常識。

後悔後悔後悔。

雖說不是戰鬥類型，但對於精靈術戰也不是完全的外行。

菲爾的臉頰呋的膨脹起來，向在空中縱橫飛舞的無數老鷹發出指示。

沙沙、踩着雜亂生長的雜草。

薩米吉娜的腦袋能理解的，僅僅是最初一擊。

看上去像是棒狀物體，但瑞秋將其展開了。

此次懷着堅定的目的在世界各地流浪。

『w不過這一切都已經不重要了。的周圍湧動。

――指引他們走上幸福的道路。

在這期間，攻防仍在持續。

到底是怎樣的達人呢？

不能讓你們做那種事。

ELF的少女――瑞秋站在地上，卻以高壓（的態度）對傑克說話。

常識不適用於這兩人的戰鬥。

『……有必要那樣擔心嗎？』

聽說她在薩米吉娜被回收之前就離開了傑克。

薩米吉娜不知道使用複數精靈術的方法，不過，如果正如傑克所說的那樣，瑞秋只能使用兩種精靈術的話――

果然，傑克的預讀能力不及師傅嗎……？

（這種地方有瀑布……？）

――――然而。

瑞秋沒有對抗的手段――纔怪。

兩人的戰鬥，說起來就像是國際象棋。

薩米不過這一切都已經不重要了。寂寞嗎？　稍微失敗一下吧』

彷彿直接將『破壊』這個概念擊出。

那和普通的精靈術戰從根源上不同――

探尋敵人（發動）精靈術的條件，找出弱點，利用相位差。

不交給傑克他們，而是自己去修復結界！

「到現在爲止，是嬰兒的我也能做到的事」

來自過去的鈍色鐵鏈，從虛空中露出臉來，纏繞在朝霞色的劍上。

淨化的太陽的逆光，將傑克的身姿映爲黑色的影子。

爲此，瑞秋前來殺死魔王。

薩米吉娜發出聲音。

無法想象。

讓人覺得最不可思議的是，雙方的攻防始終不間斷。

雖說是孩子，但他們作爲精霊術師是一流的，自己作爲師傅、作爲教師如此確信着。

那個瞬間。

雖然那只是一眨眼的工夫，但膠着的瞬間確實存在。

但是，無論多少次謝罪，都無法傳達到他心中。

『最初是你說要把陣型做得漂亮的吧！』

緊接着，瑞秋以隕石墜落般的速度從天而降。

明明是這樣的！

兩人的攻擊，不僅針對現·在·這·個·瞬·間·的對手。

――而是如同落日般的黃昏之色。

（這樣）能說是在教授弟子嗎？

『――哦？　嗚哦、嗚哦哦！？　突然搞不明白了！　喂師傅！　你對菲爾灌輸了什麼！！』

是連時間都計算在內的四次元戰鬥。

突然，瀑布的水量膨脹起來。

自嘲的聲音過後――

風之漩渦則將其捲入。

只有那個不能讓你們做。

在冷凍保存的菲爾的屍體前，傑克低着頭，一直嘟囔着。

即使很勉強，也應該自己去做。

瀑·布·昂·起·了·頭·。

瑞秋的身體開始墜落。

「你和父親給我的那把劍，我已經扔掉了」

（……什麼啊……這個……）

如果察覺到的話，（就會發現）巨大的土煙從乾涸的河底上升。

無傷擺脫了必殺的第一擊的少女，鼓舞一般地告知。

「―――『黃昏之劍』」

「收集的精靈術，一共有６５種」

「初次見面那天……我想着作爲師傅讓你知道上下級關係，所以給你看了技術上的差距」

瑞秋立刻用胳膊承受，但那怎麼可能防禦得了。

結果，自己無法阻止走上破滅之路的他。

傑克將朝霞色的劍大大舉過頭頂。

在薩米吉娜的肌膚上，無聲的衝擊奔走着。

「我見到了各種各樣的國家、各種各樣的人――以及各種各樣的精靈術」

有一把發出朝霞般不可思議的光輝的劍。

只有瑞秋，有力地告訴虛無的魔王。

他的手中，有一把到剛纔爲止還不存在的劍。

與質量大小無關，僅僅因受到『破壊』而破壞，那就是足以讓人這麼想的唐突爆炸。

（爲什麼）

所以，自己有義務。

不知爲何，能從瀑布中清楚聽到傑克的聲音。

失去記憶，空空如也，對９０年持續流浪的自己太過浪費的、那便是希望。

瑞秋用一隻手接住了槍。

比起自己，他們會先衰老。

「…………真的……到底是怎麼回事…………？」

（――然後，這次一定）

被預讀了。

染上了其他色彩。

像是消失了一樣的速度。

「接下來，要進行畢業考試了」

同時，人影頻繁交錯，彷彿世界本身顫抖一樣的衝擊向周圍散佈。

因爲作爲精靈的自己和人類的他們，流逝的時間是不同的。

明亮的夜空中，現象和現象碰撞着。

「對成爲魔王的我來說，那朝霞的顏色太耀眼了」

追趕着被吹飛的傑克，薩米吉娜在森林裏跑着。

傑克一味無言地俯視着少女，察覺到少女真面目的薩米吉娜嚇了一跳。

經過幾十秒的觀察後，薩米吉娜終於理解了。

「――用了令人懷念的手段啊」

簡直就像是遮擋陽光一般，無意識的動作。

時常持續時間差攻擊，時常持續多方位攻擊。

「――７年間，我巡迴世界各地」

『…………對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起…………』

再次（變得）孤獨是有必要的。

那是一副不斷重複着開闢和終焉的景象。

「――――『空震』――――！！」

連薩米吉娜都知道。

同時也針對着未·來·的對手。

現在可以說是回來了嗎？

「……是嗎」

：

將羅烏王國的王城吹飛的豪風之槍直線落下。

水之大蛇粉碎四散。

她放開傑克，飛上天空迴避傾注而下的瀑布。

傑克從破碎四散的水中現身。

致命的水量向瑞秋頭上襲去。

那疑問的聲音太過空虛。

繼續迴避無數老鷹訓練的傑克提出了異議，但自己裝作不知道。

火、雷、風、水、冰、光等攻擊現象不知從哪裏陸續出現，緊接着消失。

「第一次見到你的那一天……我成爲你的師傅的那一天」

『不需要。倒不如說（你要擔心他）還早了１００年』

那着實寂寞，但同時也很愉快。

「―――哈」

（對此）喫驚的一定只有薩米吉娜。