黃金的少年期：貴族決戰篇 第1話 靈王之歌

網譯web版 轉自 真白萌

翻譯：百石尤莉葉

『×君，最近很冷淡啊。』

我在學校洗手處的水龍頭喝水，不知不覺在旁邊的她無聊地說到。

我用手臂擦着嘴、

其力量他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。只有一位少女。

「聽到歌聲就該行動了。」

「是啊。學院長用歌預告自己的行動。所以，從道理上講，聽到後立刻貫徹應對的話，絕對會勝利。……明明是這樣的。」

豪風襲擊了觀衆席，無數悲鳴響起。

強制動起來，讓體式崩潰的一擊。

「♪地裂奔走 奔到盡頭 ♪」

這種軟弱的外表是巨大的欺詐。

將其持續衛冕32年的怪物。

埃爾維斯踢着虛空，從上空逼近學院長。

特別是男生女生之間明確劃清界限的風潮根深蒂固。

具體的講，是從現在開始約一個月之後。

一定全員都是這樣想的吧。

地面震動的話就會開裂。

雖然笨拙，但埃爾維斯的手臂移動着。

這個表演賽是每年夏天在級位戰期間舉辦的活動之一。

「♪羽翼旋律纏繞 ♪」

與現霊王直接戰鬥的機會，其他時候根本沒有……！

『……嘿~？』

『纔不好。』

明明有着這樣容易理解的弱點，但圖拉·克里斯卻一直以最強着稱。

當它出現的時候，充滿活力的實況轉播響徹了鬥術場。

『出現了――――！！ 溫莎新二段的王牌、蜃気樓·薙！！！ 先前幾日的初段聯賽中，把數個專家砍倒的必殺技！！ 這次會成功嗎―――！？』

蜃気樓之劍再次揮舞。

我聽到了嗡嗡的聲音。

空中的人類一般是無防備的，但是也有例外。

據說操縱着生與死輪迴的不死之鳥。

帯狀的高質量大気。

聽到蟬鳴的聲音，是11歲的夏天的事。

看上去最多12歲的年幼外表。

如果那時候我看清埃爾維斯的假動作的話。

這種軟弱一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。不像聲音那麼安穩。

瞬間，學院長所在的地方被大氣壓壓毀。

簡直就是在噴火。

蜃気樓之劍的巨大威力在發揮出來之前就被完全解除了。

剛剛難道是蜃気樓之劍被幹涉了嗎？

『被那麼說會生氣吧。那些傢伙連你都當成笨蛋。』

在那面前的只有一位少女。

又要用精靈術取消嗎？

在學院長面前站着的就應該是我。

『在意周圍的話是不行的。什麼都不做很無聊喲？』

最近一年升上二段的學生中，修得最高成績的學生會被選出，和學院長戰鬥。

強制性地擺脫了振動波引起的麻痺……！？

這個國家的精霊術師誰都知道。

全身承受振動波的埃爾維斯渾身的肌肉都凍住了。

入學後的兩年半，五次和埃爾維斯戰鬥的我是知道的。

『明明不反駁就好了。』

已經結束了。

這麼說後她離開了。

埃爾維斯想要進一步攻擊，但學院長的歌更快地響起。

『××……？ 不，我和妹妹在家會說話。』

其力量原本是操縱聲音的。

『不，我在想這是很重要的事。』

如果能操縱空氣的震動，也可以操縱其他物質的震動。

但那傢伙在家裏表現得很普通啊。

爲了分析眼前的景象，轉換了意識。

那個埃爾維斯。

——所以，妾身想借這個場合報告一件事。」

我這麼想着——

剩下的只有被重力吸引而墜落的少年。

就像是直接干涉世界一般――

分子震動的話就會產熱進而產生火焰。

實際戰鬥的埃爾維斯應該瞭解得更詳細……！

『嘛……總之你先注意一下吧。那個孩子是最喜歡哥哥的孩子呢。』

學院長手裏拿着的鐵扇超高速地震動起來了。

――不行。

「♪顛倒的空中 白雲漂浮 ♪」

學院長的聲音在耳畔響起。

然後遲了一瞬，兩把蜃気樓之劍從正中央偏移。

面對架着蜃気樓之劍的埃爾維斯，學院長採取了承受攻擊的架勢。

倒映着對面風景的蜃気樓彷彿衝破天空似的伸長。

蜃気樓之劍的威力巨大。

銀髮少女彷彿跳舞般地，移動到身體傾斜方向的反方向。

『――溫莎二段、靈力耗盡！！ 是圖拉·克里斯永世霊王的勝利！！！』

從懷中取出棒狀的東西，啪的展開了。

幾枚薄鐵片製成的扇子。

是覺得只要停下就會被打敗吧。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『「空震」炸裂―――！！ 溫莎二段，動作停止了―――！！！』

長到腳底的銀髮。

圖拉·克里斯永世霊王。

我聽到的是如此安靜的聲音。

她嗯~的很艱難地呻吟了。

什麼武器也沒有，悠然的、像是沐浴一樣地佇立在那裏――

『好像是啊，雖然我不是很清楚。』

咫尺之前，就像讀取了攻擊般，學院長輕快地後退了。

鐵扇因爲有着高速振動成爲了比任何利劍都銳利的刀。

沒有任何實體的東西。

『學年不同。特意來教室拜訪哥哥會很奇怪吧。』

唐突地轉換了話題，觀衆席騷亂着。

那真的只是地面自己裂開了而已。

――鏘、鏘、鏘。

我們一部分學生也會參加，正忙於準備……

但是，之後。

學院長揮這種感覺讓人說不出的難受。事就這樣好了。』

最近，她不再繼續像以前那樣模仿電視上的人物了。

啪嚓啪嚓啪嚓！！

蜃気樓之劍的巨大這種感覺讓人說不出的難受。，所以那個人纔是最強的啊……」

克里斯學院長在揮下的蜃気樓之劍面前一動不動。

……話說回來，諸位都知道，今年的靈王戰馬上就要到了。」

「♪寄宿吧 不滅之鳥啊 ♪」

但引起的現象卻不像聲音那麼安穩。

就好像鬥術場地下有一隻巨大的鼴鼠。

所謂的聲音就是空氣的震動。

但是，圖拉·克里斯果然不會退後。

普通的招數根本不能承受那把劍。

作爲精霊術學院周圍的空氣彷彿凝固了一般。戰，是在段級位戰休息的夏天舉行的慣例。

像是描繪着×狀印記，兩把蜃気樓之劍揮舞着。

把腳底的空氣變爲高質量作爲立足點。

這樣的理論使操縱聲音的精靈術進化了。

我推測出學院長接下來要說的事。

「妾身已經在這學院呆了50年了，令人高興的是學生的水平正逐年上升。埃爾維斯·昆茨·溫莎就是很好的例子。

然後，就像要肯定那個騷動。

：

歡呼聲湧動着。

手牌被無效化了。

「庫……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊―――――！！！」

不管怎樣，這毫無疑問是埃爾維斯·昆茨·溫莎的最大攻擊……！

埃爾維斯沒有選擇防禦。

但是，與我不同，沒有浮游能力的他只能遵照重力而墜落。

「♪真正這種感覺讓人說不出的難受。，所以那個人纔是最強的啊……」

他向正上方跳去。

那也是一瞬間的事，兩把劍很快就碎裂散開、消失了。

總覺得像大人一樣。

地面的裂縫中迸發出火花。

「……如果最後的直接対決獲勝的話，我就是聯賽冠軍了。只要不被那該死的假動作騙到的話……！」

「♪真正的姿態 於此顯現 ♪」

有時它會散發膨大的振動波。

越過幾十米的位置上，風景反轉了。

手腕翻動扇子，靈王唱起了歌。

任誰都知道，這是永世靈王持有的武器中最兇惡的一個。

不是因爲我拉開了距離……。

這正是人們所說的高頻刀刃。

伴隨着犯罪率下降的趨勢，作爲靈王，作爲學院長，妾身自負做了足夠的工作。

就好像忽的消失了似的。

「……最後焦急了呢。」

學院長的精靈術干涉範圍廣大，爲了限定範圍而不得不唱歌。

是溫存着嗎？還是現在當場編織出來的？

圖拉·克里斯的精霊術【清浄的聖歌】。

可是，聚集在這第一斗術場的任何人都知道。

不論專業與否決定最強精靈術師的靈王戰，是在段級位戰休息的夏天舉行的慣例。

我知道埃爾維斯的身體僵直了。

舉起的左手的延長線上。

包括我在內的觀衆馬上就注意到了。

『溫莎二段！ 從空中向靈王逼近！ 接近的話「紅炎」就不能使用了！ 真是順其自然的一手！ 但是，那對永世霊王通用嗎！？』

餘波吹到了觀衆席，別說學院長，連鬥術場的地面都沒有受到傷害。

『什、什麼啊。』

那就是、最強的精霊術師圖拉·克里斯。

被燃燒的火焰包圍着的巨大翅膀。

能這麼想也就是說，我離極限還很遙遠。

埃爾維斯的身體失去力量，摔在鬥術場的地面上。

如果不唱歌的話，會造成周圍的無差別破壞。

我雖然這麼想，但不會失去希望。

「二刀流……！？」

學院長的鐵扇釋放了龐大的振動波。

大氣轟然作響。

但是她獨力將之昇華。

並且以肉眼可見的速度增加――

那是那傢伙模仿我編造出的招數。

具有透明感的歌聲響徹的同時。

裂縫中迸發出的火焰像蛇一樣迫近埃爾維斯。

有時它會鞭撻斬斷一切事物。

學院長揮下鐵扇的延長線上。

絕妙的假動作打亂了蜃気樓之劍實體化的時機。

所謂的聲一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。事就這樣好了。』

難道說、我思考着。

墜落到學院長等待的地面上。

那是連鯨魚都可以打趴下的絕技。

太過銳利，一片塵埃都沒有落下。

清清楚楚地、靈王宣佈——

承受它的是一位看上去12歲的少女。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

小學到了高年級會有特殊的現象產生。

第一斗術場屋頂的一部分瞬間裂開。

妾身當上靈王是爲了把這個國家術師的認識從根本上敲正。然後花了30年，達到了這個目的。諸君確實具備了與狡猾的犯罪術師對抗的力量。

被學院長的精霊術――【清浄的聖歌】。

那是磨損記憶的斷片。

就算被說了要注意。

「♪微眠之中 淺淺搖曳 ♪」

我呼的嘆出一口氣，向後靠去。

銀髪少女背後，陽炎出現了。

「♪星星其身 焚燬之前 ♪」

――啪嘰。

蜃気樓之劍毫不留情地揮下。

一邊唱着一邊舞蹈。

「就是因爲不知爲什麼做不到，所以那個人纔是最強的啊……」

地面龜裂遊走。

「看上去很不甘心，基君」

我看到學院長身體傾倒。

現在世界最強的精霊術師。

『嘛，我的事就這樣好了。』

一起看着的瑞秋說到。

被壓潰的只有地面。

「♪風兒吹拂 鳥兒高歌 ♪」

她用自己的精靈術傳遞聲音。

觀衆席突然騷動起來。

蜃気樓之剣。

我也反射性地思考。

一隻手拿着鐵扇扇向埃爾維斯。

『學校呢？』

龜裂深處紅蓮之火噴射而出。

精霊術師界最大最強的稱號——霊王。

轟鳴聲使鬥術場震動着。

不像樣的咆哮迴響着。

然後，右手也是。

「――妾身、圖拉·克里斯，現在歸還靈王的稱號！ 在今年的靈王戰中，決定下一個最強吧！！」

即使不是這樣，和女生關係好的男生也會被嘲笑。

難道那個埃爾維斯面對靈王什麼都做不到嗎……

妾身在這個學院成爲教師的時候，這個國家的精靈術師實在是太貧弱了。大多數人只追求華而不實的術。那真的無法對抗擁有實戰技術的傢伙。

在男生中，有着覺得和女生玩的傢伙是軟弱者的風氣。

『好哦。我知道各種各樣的事，所以這樣就好了。但是，××醬不是這樣的吧？』

反轉的風景呈棒狀伸長。

「喲小鬼們，比賽玩得開心嗎？」

「妾身在『霊王』的寶座上坐了30年。這完全是考慮到『次世代』還沒有成熟。

即使對方是靈王，也會有如此的差距嗎？

『什周圍的空氣彷彿凝固了一般。不滅之鳥啊 ♪」

『環形坑製造者啊啊啊啊啊啊啊！！ 勝負已定啊啊啊啊啊啊啊啊！？』

我覺得那氛圍很不舒服，所以稍微拉開了和青梅竹馬的距離。

『呀！ 出現了！ 是克里斯霊王的「紅炎」！！ 爲破壞設施而哭的是你自己哦學院長！！』

然而，一動不動。

作爲精霊術學院的學院長、全精霊術師的大師祖。

不僅是精靈術，重視比賽前情報戰含有的戰略性的這個學院的理想，她以自身體現了這一點。

感覺有點遠了。

我點了點頭。

嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩！！

但是，緊接着。

就算是我也會覺得害羞。

銀髮的靈王揮動雙手回應。

埃爾維斯從一瞬的僵直中解放，看準正面的學院長。

金屬凍裂的聲音不經意間混雜其中，蜃気樓之劍解除了。

『……因爲，很奇怪吧。只知道和女生玩。』

結果，學院長的身體穿過了蜃気樓之劍。

歌是爲了發動精靈術的程序。

……前路漫漫啊。

但是，不對。

這意味着精靈術以外的部分也是其強大的根源。

那傢伙還能做到那樣的事！？

〈虛幻不滅的菲尼克斯〉。

『我並不是很在意。只是一個個反駁很麻煩。』

精霊序列37位。