黃金的少年期：神童集結篇 第9話 月下的交易

翻譯：百石尤莉葉

「你想要什麼？」

我沒有奉陪露比坐下，而是就這樣保持距離問到。

現在的主動權在她。我想要避開進一步陷入她的步調。

「在說那個之前，讓我先確認一下。哪怕一點也好，你是否有回應我的交易的氣度――也就是說，你是否真的想調查王子的精靈術的痕跡」

我因爲偶然菲爾這個知心的傢伙在諜報科所以沒有問題。

露比沉默了。

「這樣啊，是時候撤退了……」

「…………」

「……根據你提出的條件。我絕對會調查埃爾維斯的精靈術」

我把輕薄的臺詞說出了口。

「我們的身體基本是按照在地上能保持舒適調整的。所以爬高山、去氣壓低的地方時，身體會有反應。

「哦、哦」

「設置時間和條件」

啊可惡亂七八糟讓人羞恥！！！

「相信我不會那麼做吧。我們是朋友吧？」

穿出比賽場地面的圓形環形坑。

所以，要求方面被反駁也沒關係。

「那個……菲爾小姐？」

……但是，露比做間諜有什麼好處？

還有什麼嗎……？

露比意外地回過頭來。

「在家裏可是個了不起的小少爺哦」

「哦哦~……！」

：

「奇怪！！ 基君的搭檔是我！！」

「啊啊，不，沒什麼」

和諜報科組成搭檔分擔更有效率。

因爲那是在級位戰中一個人戰鬥的最低條件。

「看到了。覺得很厲害」

「抱、抱歉……稍微等一下」

露比就像示意一樣，把手放在自己胸前。

「戦鬥科的你擔任諜報科的角色嗎？」

對於輸給蓋恩這件事，忍了相當多吧。

「就是那個。如果周圍氣壓改變就會變成那樣」

確實，露比也能進行諜報。

我也是，不打算表明自己的術。

「還記得那個時候耳朵變成什麼樣了嗎？」

「……可以嗎？ 我只會考慮自己的事哦？ 說不定會背叛」

「嘿~。能作爲參考告訴我嗎？」

「我沒有諜報科的門路。今後進行級位戰時，諜報科的協助是不可缺少的。考慮到這點的話，諜報科A班的那傢伙是最合適的。對吧？」

露比安靜地張開了嘴。

當然，成績是和搭檔一蓮託生的，背叛沒有什麼好處。

我沉思了一會兒……。

露比立刻站了起來。

「記得哦。總覺得嗡嗡的響」

「――原來如此」

「那麼，也看完了同班同學的濃厚愛情劇」

啊啊啊啊啊！

那傢伙的精靈術能使任意地方的氣壓變得異常沉重」

「嗯嗯？ 也就是說……從外側氣壓產生的推力如果變弱了，內側的推力就（相對）變強了？」

簡直像從最初開始就在那裏一樣。

「拜託你了啊？」

「我的條件有兩個。我希望能借助你的智慧和那邊師妹醬的力量」

露比打響指的瞬間，那個出現了。

「「……哈？」」

「呵呵呵~♪」

「我們協助你到什麼時候。我們什麼時候協助你，或者什麼時候不協助你。只要不決定這一點，我就不會接受條件」

姆，菲爾有所反應。

「不要！ 我纔不要幫助你！」

即使如此，僅僅半天就能切換意識到這種程度，這毫無疑問是一種才能。

我站起來，仰望夜空。

束手無策，說的就是這種情況。

因爲不想把精靈術的情報透露給露比，所以稍微糊弄了。

現在在這裏？

扭過頭的菲爾偷偷看了一下我的臉。

露比嘴邊刻着自信滿滿的笑容。

但是，說實話有點害羞……。

「那個時候，對手用手捂着耳朵你注意到了嗎？」

……不做的話絕對會損害菲爾的心情……。

我和露比同時看向立刻回答的菲爾。

「很重的東西？ 那樣的東西哪裏都沒有吧？」

我不認爲被稱爲『成爲王的力量』的【爭亂的王権】是那種程度的術……。

「……啊！ 啊啊、嗯嗯！」

「我知道了」

「但是，環形坑卻不是這樣。沒有餘波……。也就是說――」

不是胡來的條件，但是……。

「我想過了。自己諜報的好處是什麼，然後我想到了一點」

「真小氣。不用擔心，在級位戰中不會讓你們放我水的」

「你真正的目的是讓非諜報科的自己在學院的情報網出名。借用我們的力量只是爲此的準備工作」

「露比。你與其他來過的２級和諜報科學生做了和我相同的交易吧？」

我曾經用精靈術（帶着菲爾）飛到越過山那麼高的高空。

菲爾一週圍的空氣彷彿凝固了一般。變得心情很好。

爲什麼在這裏撒嬌啊！！

說起來，魔術在這裏不是主流來着。

「我的手牌是王子的情報。但是這僅僅是首付――不，應該說是伴手禮吧。真正的手牌另有他物」

「奇怪。就假設用巨大的錘子敲過好了。那樣的話衝擊會以被敲到的地方爲中心擴散。範圍會比被敲的地方大很多」

露比皺了皺眉。

雖然很在意，但就算結盟，露比也不會把精靈術的詳細情況說出來吧。

嗚啊啊啊啊啊啊啊啊。

要被不良敲詐了啊啊啊啊啊啊啊。

然後當然，越接近天空越輕。那是因爲揹負的空氣越來越少了」

我對露比說到。

認真的嗎？

我看向菲爾。

「要說這是什麼的話，我不過這一切都已經不重要了。也不會把精靈術的詳細情況說出來吧。

「什麼？ 已經發現什麼了嗎？ 其他的傢伙都歪着頭回去了……」

「……你、果然很有趣啊。真的是貴族嗎？」

菲爾一轉，變得心情很好。

「那被埃爾維斯打敗的傢伙也會發生這種事嗎？」

「條件？」

「像魔術一樣……」

露比堅持自己主導的態度。

「好了，隨你調查吧。嘛，之前來的其他人好像沒有什麼特別的收穫」

即使只是因爲方便而被使用，由那『被使用』而得來的信用是露比比什麼都想要得到的東西。

「原來如此。外側的力和內側的力的平衡崩潰，結果耳朵嗡嗡的響」

……無論怎麼煩惱，最終找到的答案只有一個。

菲爾悠閒地說到。

菲爾高興地笑了，立刻抱住我的胳膊，對露比擺出勝利的臉。

‍‍‍‍這種感覺讓人說不出的難受。所以從遠處注意不到。

「……庫哈。庫哈哈哈哈哈。庫哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！！」

「要說這是什麼的話，我覺得是長時間放置很重的東西而形成的痕跡」

闡明原因的話就不是那麼異常的現象了。

「――不是引發了巨大沖擊嗎？」

深度本身相當淺，所以從遠處注意不到。

猜對了……嗎。

「……奇怪」

我點了點頭。

「沒錯。雖然和剛纔的例子相反」

「你的手牌只在這個場合有效，而我的手牌在這之後也會持續下去。也有你只是從我們這邊刺探出情報就破壞約定的可能吧？」

「……我」

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

———一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。君的搭檔是我！！」

「不，試試別的方法吧」

猶豫不決。

但是……應該有過。

確實，看了埃爾維斯比賽的任何人都沒看到那樣的東西。

「誒？ 誒哆……」

但是可能性確實存在。

「大概那就是埃爾維斯的攻擊的正體――

「真奇怪」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「哈哈！ ……OK。交易成立！」

我能逃跑的路從最初開始就不存在。

……真慎重。

首先精靈術很強力。變成透明什麼的，雖然不知道爲什麼在戰鬥科，但確實適合諜報。

從把身姿變透明的事來看，我認爲是作用於視覺類型的術，但是這樣就不能說明欺騙蝙蝠的回聲定位的事了。

把手環到菲爾後背，輕輕親吻嘴脣。

「交易成立了。我們協助你，你也要協助我們。」

如果不是晚上的話，通紅的臉就會被露比看到了。

「所謂的氣壓，嘛，就是空氣的重量。雖然你可能認爲空氣沒有重量，但其實是有一點點的，積壓在一起就會變成重量。即使是現在，我們頭頂上也揹負着全部空氣的重量。

「……原來如此」

「原本這場交易就不成立」

「現在……在這裏？」

「是我。是使用我的權利。比任何人都更早地到達這裏，比任何人都更早地獨佔了情報。是使用我的權利哦」

「菲爾。你去過山上吧？」

但是，幾乎所有學生都會和在這個學院初次見面的素不相識的人組成搭檔。

「……什麼意思？」

「是是，稍微沉默一下」

堵住逆鱗被觸碰的菲爾的嘴，我思考着。

操縱空氣的精靈術師要多少有多少。

「哇~你在說笑吧。……這麼好的材料怎麼能簡單放手呢？」

最簡單易懂的是耳朵。耳朵裏面有一層膜，在它內側和外側有力量相互壓迫。外側的空氣——氣壓產生推力，如果不用一樣的力在內側推回去膜就會破裂」

一如既往不知道這傢伙到底明不明白。

我和菲爾蹲在環形坑的邊緣。

「不，因爲，這明顯很奇怪吧。看這個——這個環形坑從正中央到邊緣的深度是一樣的」

這傢伙，記憶力非常好。

「現在在這裏和我啾~的話，我就幫那個孩子」

但是……。

討厭被背叛，戰鬥和諜報都想一個人做，這麼考慮的話，也不是什麼不可思議的事……。

「……這麼說來……確實是。那和你剛剛說的，qi ya？ 有什麼關係嗎？」

滿天繁星閃耀。

「接下來就拜託你們了，傑克、還有菲爾」

「嗯。快點」

……現在決斷還太早。

「啊啊，現在立刻就要委託你工作。好好向其他２級學生傳達」

「像周圍的空氣彷彿凝固了一般。道就好！」

「誒~是這樣啊～」

「非要這麼做的話，我有一個條件」

「露比。今天的比賽中，你看到對手一瞬間忍耐埃爾維斯的攻擊了嗎？」

我確認了露比就在旁邊，然後把視線移回菲爾。

因爲露比露出壞笑的臉，所以我也以相同的感覺笑了。

我看着露比說。

「是啊。奇怪嗎？」

「露比，你――想一個人去做嗎？」

「就是那個時候。我被你逼着……」

是晚上真的太好了。

「啊~是是。我知道了。我不會對你心愛的基君出手。這樣就行了吧？」

菲爾沉默着等着我的判斷。

「不，不管怎麼說那種臺詞也太輕薄了」

「我相信你不會做那種事。是朋友吧？」

「怎麼辦纔好……」

不可思議的精霊術。

「……啊，基君。警備員先生好像起來了」

「姆~！！」

「哦，交給我吧。……我啊，最喜歡了，挑唆別人什麼的」

看到那個，露比驚訝地苦笑。

對菲爾的推測，我點了點頭。

聽到了露比佩服的聲音。

和諜報科周圍的空氣彷彿凝固了一般。紅的臉就會被露比看到了。

「哈。原來如此。氣壓啊……。能使氣壓變得沉重，是操縱空氣的精靈術嗎？」

露比的眉毛跳了一下。

「不用擔心被搭檔出賣」

既然這裏還有痕跡，那麼在埃爾維斯攻擊的一瞬間，那個沉重的東西確實存在……。

然後我把內容告訴了露比。

「好過分~。……嘛，就像你說的那樣，這樣下去這場交易是不成立的，如果這樣下去呢」

但是這種感覺讓人說不出的難受。。……怎麼了嗎？」

「……是空氣」

「哼。和我以外的孩子組隊的基君什麼的我纔不知道」

「什麼啊。結果還是一無所知嘛」

硬要說的話――

「mo shu是什麼？」

「嘛，在那之前。趕緊去搞定今晚的主要活動吧」

……認真的這是。

那……也就是說。

「就像巨大錘子敲過的痕跡。這很奇怪嗎？」

露比捂着臉笑起來。

「也就是說……氣壓不是變弱了――而是變強了？」

「……突然間在說什麼？」

「雖然是那樣。……怎麼了嗎？」

諜報科的學生可以就那樣反映在成績上，但戰鬥科沒有那樣的事。

……無論怎麼煩他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。維斯的攻擊的正體――

露比露出驚訝的臉。

無趣的露比踢了滾落在地面的碎片。

「OK，我相信你」

菲爾閉起眼睛，稍微抬起下巴進入了等待姿勢。

「我是一個人生活過來的。在那條骯髒的貧民街上，一直都是一個人。……所以，在這裏也一樣。只是這樣而已」

像水盆一樣，可以這麼說嗎……不是一說到環形坑就會立刻想到的半球形容器，而是圓柱形容器。

「不……我不認爲只是這樣……」

我指着天空。

「你、別跟其他人說、真的……」

「知道就好！」