黃金的少年期：才能胎動篇 第7話 廢寨逃出劇

翻譯：百石尤莉葉

我在複雜奇怪的道路上奔跑着。

「呼……呼……！」

一起跑着的貝尼氣喘吁吁，所以我用【離巢的透翼】消除了他的重量，把他單手抱起。

「謝……謝謝……」

我用雙手抵住石牆。

在這種時候，消除重量的精靈術很方便。

「啊啊！」

本來和盜賊的人數相比，這座廢寨就太大了，再加上我們的誘導順利起效，（就更難遇到了）。

門前的路障開始崩塌。薇琪進來只是時間問題！

緊接着，質量恢復的薇琪被吹飛，後背狠狠撞在走廊的牆壁上。

路過通往地下的樓梯時，菲爾歪了歪頭。

……但是她不是這種程度就能老實下來的傢伙。

對方是那種開玩笑般的肌肉的話，連這個路障也撐不了多久！

「嘛看着吧」

「誒……！?」

取回重量的石材，傾注在女盜賊身上。

當然，那裏沒有出口。

那不可能。

這個房間的話，即使是大部隊也能充分隱藏——

「只能藏着逃走嗎？」

拜託就這樣平安無事地逃出吧……！

太不湊巧了……！

崩壞的聲他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。被瓦礫完全掩埋消失了。

只能儘快離開。

消除窗戶上方的石材的重量，從而消除固定鐵格子的石材受到的壓力，然後拔出來。僅此而已。

雖然心裏很難過，但還是交給在那間牢房共同忍耐度日的他們吧。

果然還是要想方法，調查薇琪捕捉我們所在地的方法嗎……？

所有人出到廢寨的走廊裏。

「就算能做到，在被對方發他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。哼~！」

「喂！ 來救你們了！」

「……我讀過的書上沒寫到那裏。師傅也不會用【絕跡的虛穴】……。這是我的猜測，通過事先正確想象目的地，之類的？」

「哦……！？ 啥啊這是……！？」

但現在的我呼吸毫不紊亂。

精靈術【絕跡的虛穴】。

點和點連成線。

「給我打開！！ 臭小鬼！！」

「接下來要從這裏逃出去」

「（和昨晚很像呢）」

崩壞的聲音在只剩一人時響起。

「雖然是這樣，但說起來那傢伙到底是怎麼找到我們的？ 如果不正確知道我們的所在地，就不能那樣突然出現吧」

正確捕捉我們位置的薇琪。

「——有了。那裏！ 進去那個房間！」

就在我這麼想的時候。

負傷者先通過，讓孩子們從房間逃跑。

菲爾也做了和我相似的體力強化菜單，連氣喘吁吁的跡象都看不見。

果然，有某種捕捉我們位置的方法！

「找到了」

洞的大小取決於術者的實力。

不久轉過轉角消失了，發出啾啾啾的叫聲。

薇琪厭惡地咋舌。

貝尼也用左臂支撐着被砍掉一隻腳的少年。

我這麼告訴他們後，開始跑步。

「過來！ 快點！！」

——剛剛的是。

這已經可以說是色癡或是早熟小鬼了吧……。

腳步聲和哼歌聲從房間前通過，消失了。

接受菲爾命令的老鼠跑到前面。

已經被我識破了真相！

只要不是像菲爾那樣能操縱動物，想捕捉到我們就只能靠人眼。

老鼠的索敵結束後，薇琪馬上瞬間移動！

「（……菲爾）」

「（安全~）」

「（菲爾。找個動物讓它走在前面。我想盡量減少索敵浪費的時間）」

薇琪的腹肌像鋼鐵一樣堅硬。

我揮了揮帶着石材的鐵格子，說。

菲爾困惑地看着薇琪。

「♪　啷啷啷啷啦……　♪」

「（誒嘿嘿）」

「♪　我們是盜賊　哭泣孩子擄走吧　♪」

薇琪的質量雖然恢復了，但重量還是零，處於太空步狀態。

「什……什麼……！?」

盜賊中有人能使用這類精靈術——比如千里眼之類的嗎？

我慌忙停下腳步。後面的孩子們也急剎車。

在腹部感受到拳頭觸感的瞬間，我消除了薇琪的質量。

「不可怕嗎？ 不小心跑到牆裏什麼的」

姑且也有打破牆壁走最短路線的方法，但會留下明顯蹤跡。果然還是不能冒那麼大的風險……。

「（我知道的啦~♪）」

——原來如此。太糟了……！

順着這股氣勢，我們快速在廢寨裏移動。

這個房間似乎是倉庫。垃圾破爛堆積如山。

複雜奇怪的廢寨。

讓孩子們消除氣息是不可能的。

我還以爲這麼做的話，整面牆都會分解，但『維持物體本身狀態的力』，也就是質量，並沒有消失，所以不會發生這種事。

聽到菲爾的聲音，順着跑步的氣勢再次通過轉角、

「冷靜下來，聽我的指示。不管發生什麼都要優先聽我的話。明白嗎？」

……我對哼歌沒什麼好回憶。

「♪　隨便挑選看清楚　理想目標是~哪~個~♪」

那首歌是、愚蠢、謊言、不可能、那種事不可——

着地的我卻皺起眉頭。

「撤退！」

——叩、叩。

「（用老鼠把這座廢寨——徹徹底底調查一遍）」

菲爾把肩膀借給失去單臂無法保持平衡的少女。

女盜賊站在門口笑了。

是我殺的。

「誒……爲什麼……？」

「基君！」

就在我拼命把意識從加速的心跳轉移時，突然聽到外面傳來聲音。

「基君，怎麼辦？」

僅此而已，石牆就紛紛瓦解。

就這樣，我把大約十個孩子從牢房裏拉了出來。

「♪　啷~啦啷啷啷啷啷啷　♪」

把手繞到菲爾後背，砰砰地拍了幾下。

「都是壞孩子啊。不能擅自出去，沒從父母那裏學到嗎？」

在牢房越過鐵格子吹飛了我和貝尼的遠距離攻擊——

「暫時先藏在這裏。在我說停之前不要出來。也別出聲。明白嗎？」

以此爲基礎，重新解析自己的記憶。

從這個房間外，傳來一人份的腳步聲。

「……只能幹掉嗎？ 那個首領桑」

——啪嚓嚓嚓！！

但內容是——

「這種石頭牆壁之所以堅固，是因爲石材很重」

最不容易被發現的大概是屋頂路線，但帶着十個孩子走太危險了。所以我們只能突入廢寨。

……剛纔的聲音，仔細一聽是男人的聲音。

但這個廢寨裏似乎沒有通風口之類的東西。

仔細進行室內索敵後，再把孩子們引進去。

「伸出手！」

……這可不行。這種時候怎麼能輸給心理創傷。

然後，我自己也和菲爾一起，躲在了腐朽的木箱裏。

堅固的鐵格子就連同周圍的石材一起，被輕鬆拔了出來。

很好。大家都在。

貝尼他們也出來了。

微微皺起眉頭。

：

「想逃嗎啊啊啊啊啊啊！！」

……可惡。再怎麼考慮事態也沒有進展。

在貝尼旁邊，不知爲何菲爾驕傲地挺起胸膛。

——不是阿爾卑斯一萬尺的旋律。

「從現在開始不要說話」

我們到了一個類似小庭院的空間。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。讓孩子們從房間逃跑。

我們在狹窄黑暗的倉庫裏緊緊相依。

「～～～～♪」

同時用左手觸摸窗戶上方的石牆。

面對菲爾單刀直入的提問，我用手抵着下巴陷入沉思。

仔細進行室內他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。們再次跑起來。

現在明白的是，無論逃到哪裏，薇琪都有可能搶先我們到達。

咚咚跳着的心臟恢復平靜，然後終於注意到菲爾擔心似的窺視着我的臉。

菲爾說着，像是要把臉埋在我的脖子上一樣身體緊貼過來。

面對猛然迫近的薇琪，我咬緊牙向最後一人——貝尼伸出手。

「窗戶……嗎……。窗戶確實有鐵格子來着……」

我這麼呼喊，孩子們一起驚訝地仰望這邊。

和信號一樣，沒有敵影。

「嗚~嗯。確實……。是怎麼做到的呢？」

「（……不會親你的）」

……什麼？

「嘿……咻」

我相信着它的信他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。有多硬啊那個女人……！」

對我來說石牆和稻草堆一樣。

和瑞秋的相遇這件事，或許比作爲棲木出生更幸運。

——說起來那個時候也……。

「好……好厲害……」

一針見血的提問啊。

能開個讓自己和貝尼完全通過的洞的薇琪是相當的實力者。

……是腳步聲。

哼歌……？

像這樣經歷不曾預想的實戰，讓我切身體會到了瑞秋的訓練的正確性。

牆角處接近地面的地方，有一扇體育館換氣窗一樣的，嵌了鐵格子的窗戶。

「（——基君？ 怎麼了？）」

咚嗙！！ 門顫動了好幾次。

她是怎麼發現我們在這裏的……。

還原浮在空中的石材的重量。

外行的話，最多是通過指尖程度。

趁薇琪處在太空漫步期間，我縮短距離。

我在緊急時刻必須站在最前面，所以不能幫忙運送傷員。

「一個人一個人地拉上來！ 把手伸出來！ 幫下那些動不了的傢伙！」

——重合，我把貝尼拉到身邊。

「沒事。這種事我每天都會做」

邊跑邊在腦中展開記下的地圖。

剩下三人，剩下兩人——

要是有隻有孩子能通過的狹窄道路就好了。

「（瞭解~）」

當然我也不會被吹飛。

「哼哼~！」

像這樣經歷不曾預想的實一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。從地面浮了。

我邊向孩子們大喊，邊向裏面的石牆跑去。

「所以面對重量不通用的衝擊時會很脆弱。比如地震。在此基礎上，我的精靈術可以消除重量，這種牆壁和稻草牆沒什麼兩樣」

稍微看了看情況後，我們從木箱裏出來。

「♪　啷~啦啷啷啷啷啷　♪」

那種東西，憑孩子的力量再怎麼攻擊都沒用……！

沒有監視攝像機和發信器。

「只是吸引對方注意的話？」

「……怎麼回事？ 比想象中要小啊……」

因爲質量爲零的物體，衝擊也爲零。

我帶着孩子們再次跑起來。

薇琪的腳從地面浮了。

對貝尼的嘟囔，我笑着回應。

迫在眉睫的威脅，被瓦礫完全掩埋消失了。

哼歌聲從遠處傳來。

作爲報復，踢出用了渾身解數的飛踢。

消去重量，輕飄飄浮在空中穿過石材縫隙，我伸出的右手，和貝尼伸出的左手——

菲爾的聲音讓我回過神來。

有的只是佇立着的石牆。

趁薇琪花時間開鎖期間，我把屋裏的木箱和破爛做成路障。

「（沒事……？ 臉色很糟……）」

貝尼發出驚訝的聲音。

黑暗中，只有彼此的呼吸聲和心跳聲迴響着。

「……啊嘞？　基君，不下去嗎？」

看到孩子們點頭後，我遮蓋了他們躲藏的地方。

「嗯……！」

女盜不過這一切都已經不重要了。……咻」

隨着腳步聲的接近，哼的內容也清楚了起來。

「————一二三呀預備～起♪」

同時，瞥着貝尼的臉。

「我覺得很不現實……。現在的我們火力不足」

女盜賊薇琪站在前方。

「你們在裏面嗎？ ——鬼才這麼問！ 在這裏啊臭小鬼們！！」

薇琪咧嘴而笑，握緊拳頭。

「嗚~嗯……。吶，基君」

「嘁……！！」

我稍作思考。

看上去沒打到的薇琪的拳頭，現在這個瞬間，確實攻擊——觸碰到了我。

在自己手邊設置蟲洞入口，在想攻擊的地方設置出口。然後穿過蟲洞毆打。

——難道。

剛成爲瑞秋的弟子時，經常像這樣邊跑邊施術，然後立刻變得搖搖晃晃。

這攻擊恐怕是將拳頭瞬間移動了。

「該死！」

意識回到過去，找出違和感。

趁精靈術還有效的時候，我回到菲爾他們身邊，沿原路返回。

「一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。不會親你的）」

「我們是盜賊、哭泣孩子也沉默♪」

「就算能做到，在被對方發現是誘餌的時刻，用瞬間移動逃走的話就結束了」

孩子們一起點了點頭。很好很好，都是好孩子。

「不，我覺得不會。【絕跡的虛穴】正確來講是開個『洞』，把遠離的地方連接起來的能力。所以根據打開的洞的大小，來決定移動物體的大小」

「那個『shun jian yi dong』是怎麼決定目的地的呢？」

腹部感受到拳頭觸感的瞬間，我發動了【離巢的透翼】。

我深深喘了口氣。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

我打頭陣，從房門露出臉確認四周。

是因爲這個嗎？ 比從地圖得來的印象要小得多。

我悄悄地——瞞着其他所有人——對菲爾說到。

「（啊啊……沒事。抱歉）」

雖然我也一樣……

那傢伙死了。

難道……是這麼一回事？

「往裏面跑！」

「嘛，舉例來說，如果是物理上無法進入的狹窄空間，那個女人就沒法瞬間移動了」

啵——就像抽積木一樣。

薇琪！？ 被找到了嗎！

就算商量也得不出具體對策。

女盜賊『浴血雌豹』。

但很難遇到盜賊。

「……被薇琪發現會很麻煩。對方用瞬間移動的話，不管我們跑多遠都逃不掉」

我把貝尼放下，蹲在窗戶前，用右手握住鐵格子。

「話雖如此，我也不是什麼能向人說教的好人。——我會溫柔地懲罰你們！！」

「（嗯？）」

「好硬……！腹肌是有多硬啊那個女人……！」

……算了，不管她了。

「我把動不了的傢伙消去重量，能動的人搬運。要移動了」

薇琪揮出緊握的拳頭。

面對聚集在小庭院的孩子們，我清楚地宣言到。

「（有什麼可笑的）」

已經——不在了。

斥候的老鼠則在薇琪身後。

我相信着它的信號，毫不放緩腳步地通過轉角。

「沒有牢房的鑰匙啊。把孩子們從門放出來是不可能的。要從地上的窗戶拉出去」

「嗚~嗯……這樣啊。雖然我覺得，根據提前決定的目的地不同，『shun jian yi dong』可能用不了」

確認了誰都不在後，我向後面的大家招手。