4 (網譯)

第4話 花梨大小姐的肌禸腦問答

《【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!?》 · 赤城大空 · 6073 字

轟轟轟轟轟轟轟轟隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆!

『隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆!』

就在花梨踏入深層的同時,向她襲來的事物可謂是氾濫的河川本身。

寬大的通道有大半都被這奔騰水流填埋。

而那水流還隱約有着龍的輪廓,擁有着明確的意志,以無與倫比的速度向花梨襲來,彷彿要將其壓死、溺死一般。

看到這超羣的壓迫力與超出常識的光景,評論區也開啓了暫且逃跑的合唱。

然而。

「那麼先作爲問候——嘿呀啊啊啊啊啊啊!的哇啊啊啊啊啊!」

咚邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦邦!

『咕喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!? 』

已經沒有必要再擔心紅茶潑灑出去了。花梨的鐵拳轟擊在水流之上。

襲來的大量水流在衝擊之下被打退而去。水龍發出慘叫。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「用拳頭打回去了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「我還以爲說大小姐能躲得過去,沒想到上來就是角力回去香草」

「仔細一想,強化古龍蟒那時候都能說什麼節目效果了,這大小姐不可能會選擇逃跑哇……」

「這拳壓得多高啊!? 」

「也、也就是說我們當時喫到的點到爲止也還是放過水的水準嗎……!? 」

「怎麼之前年輕一代聯合訓練那時求教育的人也在啊草」

「不是,爲啥能用拳頭回擊那個地質災害啊!? 」

在許多人爲這不祥的模樣心生厭惡之際,花梨毫不怯弱地與之迎擊,再度釋放了拳擊。

然而正如過去遭遇的古龍蟒一樣,深層的魔物不會是隻靠尋常手段就能解決得了的。

沒有效果。

「贏了嗎!? 」

「好惡心哇!? 」

「是能瞬間消滅下層boss的澀谷決戰英雄武器哇」

「原來如此。您先前誇張的水流也是在問候呢。」

花梨揮手扇去迷霧,超優雅地對愕然的評論欄開了口。

「這下穩了。我去洗個澡」【※譯註:日本網絡梗,覺得比賽結果已成定局,安心去洗澡,結果回來一看發現被翻盤了。如果意譯的話大概就會是「一覺醒來又是一場勝利」吧】

「好強……今天還不是黏糊糊的顯得更帥了啊!」

「一如既往高得離譜的火力香草」

「再怎麼說這也太不講理了吧!? 」

「嗚哇這個真頂不住了太恐怖了……」

「????????????????????」

「是拯救了澀谷的那個哇啊啊啊啊啊啊啊!」

「溫柔的怪獸」

藉由道具箱的效果,紅茶一點都沒涼下,生起了熱乎乎的水汽。花梨美味地將茶杯送到口中。

「怎……麼回事……!? 」

「咕嘟咕嘟的哇!」

「深層魔法生物的能力多種多樣,所以要是準備不足還遇上了不適應對的對手就死局了。這原來是真的嗎……」

「大小姐這可不是拘泥於拳擊的時候哇!? 」

與先前被拳風吹散時別無二致。

咻喔喔喔喔喔喔!

「喂喂不攻擊迷霧系魔物各個種類的特定弱點就無法造成傷害的傳聞是真的嗎!? 」

「活着的災害」

打散的水霧身體立刻再度聚齊,以極快的速度逼近釋放完拳擊的花梨。

「大小姐說真的先撤退一下比較好啊!? 」

也就是被觀衆俗稱爲〈超優雅特林〉的魔彈連射兵器。

然而。

「咦?這難道是迷霧系的魔物!? 」

「唏喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!」

「因爲花梨大小姐的緣故我們現在正處恐慌之中啊!? 」

「蛤啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「那打在水霧上肯定是沒用的啊。結果仔細一看水霧還有溶解效果!? 」

「超優雅特林來啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

「蛤!? 這遊戲能玩!? 」

噗噗噗噗噗!

花梨立刻轉換想法。

不僅如此,水霧還化作了像是一張巨大女性的臉的模樣,浮在空中,發出類似破風聲的險惡聲響。

花梨取出的是本該剛剛收起的紅茶。

不只是物理攻擊,就連魔彈都無法對這隻深層魔物起效。花梨對峙着它,在道具箱裏摸索起來。「難道說是新武器嗎!? 」觀衆們瞪大眼睛。

擁有水霧身體的特殊魔物仍舊健在。

「聽好了哇,諸位。」

「喂喂喂喂這東西到底咋回事啊!? 」

「這是精神錯亂了吧!? 是不是呼叫一下救援比較好!? 」

「你白癡啊!? 」

「等會,在深層魔物面前幹什麼呢這孩子!? 」

「水蒸氣的魔物!? 」

「唏喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!? 」

花梨超出常識的一擊已然凌駕於大水之上。儘管混亂無比,評論欄也稍微放鬆了些。

「不定型魔物都沒這麼恐怖吧!? 」

「唔。其實我想盡可能只用拳頭戰鬥的……但今天最優先的事項是突破深層,掃去嫌疑。太過吝嗇可就不優雅了哇。」

「如果是拿河水氾濫和『大小姐』對比,那在危險度和災害的程度上都是大小姐更高呢」

「小親友不是已經叮囑過在深層不該太追求超優雅了嗎……」

「在迷宮,最危險的就是陷入恐慌。因此在遭遇意義不明的魔物時,爲了防止自己視野縮小,最重要的便是先來杯茶平緩內心喲。剎那大人也這麼說過哇。」

咚咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔!

填充過花梨龐大魔力的作弊裝備向迷霧打去了密集的彈幕。

「原來真實存在的嗎!? 那不是都市傳說嗎!? 」

連續釋放的神速拳擊以拳風將霧徹底吹散。

「唏喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!」

「魔力填充完成,目標,前方整個通道。那麼先測試一下——開火的哇啊啊啊啊啊!」

水霧似乎還有溶解觸碰之物的效果。接觸到水霧的迷宮壁劇烈地升起煙霧。

「也找不到不定型魔物特有的核心……呃,這到底怎樣纔打得贏啊?」

「花梨大小姐也跟常性精神錯亂沒差了……」

「雖然知道深層有多危險但這也太超想象了吧……?」

然而。

「在完全不像能打得贏的深層魔物面前痛飲紅茶絕對是哈了其他危險意義上的香草啊!? 」

「並不是會自我恢復,而是大小姐的拳頭本身就沒有起效!? 」

「唔。看來這是不知道應對方式就無可奈何的擬態型魔物哇。好,這種時候就該拿那個哇!」

「蛤!? 這啥啊好惡心!? 」

「身穿名爲禮裙的拘束衣的破壞者」

「原來它不是水龍嗎!? 」

「這麼大個東西幾乎都把通道填滿了,搞不好要比什麼古龍蟒暴風龍還要大啊!? 」

她用拳風與霧型魔物迷霧拉開距離,同時從道具箱中取出了一臺沉重的魔法武器。那是一挺粗獷而巨大的加特林火槍。

「深層到底怎麼回事啊!? 隔着畫面看都恐怖過頭了吧!? 」

「唏喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢!」

「說的話倒是沒錯但從喝紅茶開始行動怎麼想都太癲了吧!? 」

「不、不過嘛她好歹也爲了不讓深層茶會時間被打擾而揮手扇走迷霧了嘛……姑且還是安全的吧」

「下層也就算了,這大小姐終於連深層都要喝紅茶了嗎!? 」

「所以說至少應該去相較而言比較容易獲得情報的已探索迷宮哇!? 」

「蛤?」

見到足以填埋整個通道的超高火力彈幕,評論就彷彿確信已然勝利一樣沸騰起來。

「你們把『大小姐』當什麼了啊!? 」

被花梨打散的水流就好像直接蒸發了一樣擴散了開來——化作了蠕動的水霧。

「這都算是對『大小姐』的模因污染了吧」

霧型魔物現出真身。

「花梨大小姐你幹嘛啊!? 」

「不是吧!? 」

「這啥啊!? 」

就算身體大部分都被魔彈打散,它也還是猶如無事發生一樣向花梨襲來。

「只是物理拳擊無效還好說,就連魔彈都無效,到底怎麼回事啊這傢伙!? 」

「呃『大小姐』在分類上說也跟災害差不多嘛……」

「揮手扇風(颱風級的暴風)」

「深層魔物可不是紅茶的熱氣啊!? 」

花梨那超出尋常奇行的奇行令評論欄震驚不已。

然而就在這時。

花梨扇去的暴風逆卷而去,迷霧身體的一部分飄到了升起熱氣的茶杯附近。隨即。

「咿!? 」

被吹散的迷霧發出了些微但又和以往完全不同的慘叫聲。

「噢。」

而花梨並沒有看漏。

「原來如此。貌似熱量,換言之火焰就是弱點哇。這也都多虧這段茶會時光。果然剎那大人的教誨是偉大的哇!」

「!? 」

「蛤……?」

「不、不是吧!? 」

「真就在紅茶休息的期間找到弱點了!? 」

「哎?哎?真的假的!? 」

「還有這種事!? 」

「不過迷霧真的發出慘叫了啊!? 」

「接近茶杯的部分看上去也消失了一些,估計火焰或者熱量很可能就是弱點哇!? 」

「(不是,花梨大小姐的紅茶也太燙了吧……?)」

「原來如此,火焰或熱量嗎!的確這樣的話就有辦法對付霧狀魔物了哇!」

「蛤?」

「等會等會!真的等會!暫停!」

「你跟我說你還藏了武器反倒我還更容易接受啊!? 」

(雖然不知道實際情況下行不行得通,但重在嘗試!)

「我纔不認……我纔不認同哇這種惡性質的肌肉腦問答!」

「哎」

「能請您再說一遍嗎???????」

「蛤??????????」

花梨脫軌的攻略方式讓評論欄以今日最快的速度劃過。

「拳速過快都出現好多衝擊波了,難道是因爲這個!? 」

「咕……!? 說是賢者也沒錯但這是森之賢者……!」

「蛤啊——————————wwwwww」

「@光姬:不愧是花梨大小姐!IQ3000!!」

花梨暫且停下旋轉,大致掃了一眼評論,「哼哼的哇!」地浮現出得意表情。

「其實我手頭沒有火焰噴射器之類的武器呢。」

「啥玩意啊這個過於超出預料的硬來!? 」

「不是這怎麼說都是瞎說的吧!? 一定是偷偷用了什麼武器吧!? 」

「再怎麼說這麼好的事情也不至於一直髮生哇……」

「諸位總是說得我好像個小笨蛋一樣,但就看到的評論來看,一個能看破我這種超優雅破局方式的人都沒有呢。至少這次,我的智慧比諸位更勝一籌哇!」

「咕、嗚嗚嗚嗚!? 」

加速、破壞力提升、無後坐力、硬度上升。拳頭上凝縮了各種各樣的技能。

每當花梨猶如身處舞會般旋轉着揮出不可見的拳擊,迷霧的身體就會隨之逐漸消去。一度消失的身體沒能得到恢復,迷霧的慘叫聲在深層迴響起來。

「咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!? 」

花梨煩惱地摸了摸臉頰。

「咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!? 」

「空手(起火)」

直到不久前還填滿了整個通道的霧氣,眨眼間就被徹底燒盡。

「咿、唧咿咿咿咿咿!? 」

在評論欄不斷催促花梨撤退的期間,花梨將魔力凝聚在拳頭之上。

「別再搞這種弄不好比普通解謎難度更高的非常識肌肉腦問答了哇!」

「居然在知性方面被肌肉腦大小姐踩了一腳啊啊啊啊!? 」

「大小姐這到底是怎麼回事!? 您做了什麼!? 」

「哎?哎?咋回事!? 就算是再怎麼強力的拳頭,物理攻擊也應該對迷霧系無效纔對吧!? 」

花梨有些得意洋洋地開了口。

「話說都直接產生那種熱量了,大小姐的小手手還是水潤潤的啊!? 」

先是響起了水分一下蒸發而去的聲音,緊接着的是切實感受到迷霧遭到重創的慘叫——以被花梨打中的部位爲中心,迷霧的霧氣身體消失了一大塊。

「我゛不゛服゛的゛哇゛!」

「果然事先收集情報和做足準備很重要的哇!? 」

「大小姐是不是在拳頭裏塞了哪種武器!? 」

「答案是摩擦生熱!在不斷旋轉的同時不斷打出特化速度的拳擊,這樣拳頭就能在空氣之間摩擦生熱,從而命中霧的身體喲!這樣一來,就算沒有火種也可以空手討伐它了哇!」

「硬來也該有個限度吧!? 」

「真的空手討伐迷霧繫了啊這個大小姐啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「哎!? 咋回事!? 」

「不是吧……?(無言)」

「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「光姬大人倒還是IQ3的狀態哇……」

「啊,有辦法了哇!」

《【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!?》4 (網譯) 第4話 花梨大小姐的肌禸腦問答插圖(1)
《【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!?》 · 4 (網譯) · 第4話 花梨大小姐的肌禸腦問答 · 第1張插圖

「我感覺擔心這個大小姐也一點用都沒有了哇!? 」

「嗚哇好不容易找到了可攻略的切入口了,好浪費!」

「是不是又只是被打散了?但仔細一看霧的體積好像減少了!? 」

「不是這可是空手打的哇!? 」

「啊嘞?大小姐除了紅茶之外有熱源嗎?有能噴射火焰的武器嗎?」

「能請不要再做這種明明非常符合物理規律但看着很不符合物理規律的舉動了嗎!? 」

留下些微的臨終慘叫,迷霧就此完全地慘遭消滅。

「呃,這,也就是說她用肉身的拳頭產生了等同於突破大氣層的隕石、火箭的劇烈高溫……的意思!? 」

「哼哼哼,很簡單的哇!」

然而與以往不同,比起破壞力,魔力往速度方面投入得更多。在此之上,花梨還原地高速旋轉了起來。

「好耶!行得通哇!」

「你們快看啊她停下旋轉時露出的那個得意表情!這大小姐是認真的啊!? 」

「咋回事!? 發生了什麼!? 」

「!? 」

花梨大大地比出喝彩姿勢。

「這啥啊……搞得拼命挽留她要她換下禮裙的我們跟個白癡一樣……」

「那廢話……你覺得能做到這種事的大小姐可能會因爲區區摩擦生熱就受到傷害嗎……」

就像是抓到竅門了一樣,花梨一腳踢在地上,盯住試圖逃跑的迷霧,進一步向它揮拳。

「到底怎麼回事啊這人……!? 是人嗎……?」

「蛤!? 怎麼了!? 大小姐的拳頭突然就有效了!? 」

若是真的去其他迷宮,那時間就不夠用了。今天的深層探索也許就會失敗。

「姑且揭露了弱點是什麼,暫且撤退重整態勢吧!? 」

——至少武器火力在可在此展示的範圍之中是沒有的。

(唔,的確是應該這麼做纔好……可這個迷宮一路上也沒見到火屬性的魔物大人,想要製作新的武器就得去其他迷宮了哇。)

忽然間,花梨腦袋裏閃過以前在某處看到過的科學知識。

「話說大小姐的拳頭在打中迷霧的瞬間是不是燒起來了!? 」

「是用了超越超優雅特林的魔力強行打出傷害……?」

咻哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

隨即——咻邦!

「怎麼回事啊講真wwwww連迷霧系都能空手打倒,那豈不是連〈神匠〉武器都沒必要用了嗎這個大小姐wwww」

「打贏啦啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「我不能接受哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

「但是這次她還真的動了腦子所以一句話都說不出來!」

「大小姐是不會耍那種小聰明的……(第n次)」

「問題就出在這裏哇。」

「不過嘛用那把刀、打樁機、魔彈也確實能應對幾乎所有敵人了,從決定攻略深層的那天開始到今天也只有幾天的準備時間……」

「不是吧……」

花梨利用全身韌性,將手臂像鞭子一樣彎曲打出。拳頭帶着無與倫比的衝擊波掃過迷霧身體。瞬間——咻哇啊啊啊啊啊啊啊!

在這樣的交流期間,花梨連續揮出了燃燒的拳頭。

「難以置信……但是實際上拳頭看上去確實跟燒起來了一樣,迷霧也在一點點被抹消……」

但不去其他迷宮,那直播就會變得拖拖拉拉。可以的話她想使出恰好能在這裏使用的火力。有沒有什麼好辦法呢……她思索起來。

「不是吧這個大小姐!? 」

「超越了超越了硬來的硬來的硬來」

「這下能贏了!? 」

「喂這下她真要未成年就穿禮裙突破深層了啊!? 」

「話說迷霧那種怪物,沒有事先獲得情報一般可是打不過的哇!」

「花梨大小姐是個意義不明的存在所以沒問題。真是一隻讓人清晰理解到深層的情報有多麼重要的魔物哇……」

「難怪深層的情報會以數千萬到億爲單位的金額交易哇!? 」

「說起來我都忘了,Black Tiger君爲了找到那隻霧型魔物的擊倒方式到底花了多少勞力呢?」

「一想到光這一戰就讓Black Tiger的情報資產以億爲單位被幹沒,我就香草大繁殖停不下來哇wwwww」

「好嘞。那麼也創造出了個不錯的新招,就照這個勢頭不斷前進哇!」

就像是被沸騰的觀衆們推了一把一樣。

使用亂來的方式擊敗了在深層遭遇的第一隻魔物之後,花梨迅速向迷宮深處進發。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 1

  1. 01插圖
  2. 02第1話 直播墊底的大小姐
  3. 03第2話 飛踢的大小姐
  4. 04第3話 留言板之章 其一
  5. 05第4話 留言板之章 其二
  6. 06第5話 一覺醒來就爆紅
  7. 07第6話 往後的方針
  8. 08第7話 閒聊直播 前篇
  9. 09第8話 閒聊直播 後篇
  10. 10第9話 很優雅的迷宮攻略 其一
  11. 11第10話 很優雅的迷宮攻略 其二
  12. 12第11話 很優雅的迷宮攻略 其三
  13. 13第12話 很優雅的迷宮攻略 其四
  14. 14第13話 很優雅的迷宮攻略 其五
  15. 15第14話 很優雅的迷宮攻略 其六
  16. 16第15話 很優雅的迷宮攻略 其七
  17. 17第16話 很優雅的迷宮攻略 其八
  18. 18第17話 很優雅的迷宮攻略 其九
  19. 19第18話 很優雅的迷宮攻略 其十
  20. 20第19話 很優雅的迷宮攻略 其十一
  21. 21第20話 留言板之章 其三
  22. 22第21話 名爲尾聲的間章——影狼的直播
  23. 23後記
  24. 24電子書特典

第二卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 2

  1. 01插圖
  2. 02第1話 全新的日常
  3. 03第2話 洋裝的祕密
  4. 04第3話 卡琳大小姐的獨特技能
  5. 05第4話 加工技能直播,開臺
  6. 06第5話 法律也是有漏洞的
  7. 07第6話 山田卡琳的加工技能
  8. 08第7話 山田卡琳的失敗之作
  9. 09第8話 討論版之章 其四
  10. 10第9話 收益化紀念與訪客
  11. 11第10話 收益化紀念與致謝的禮物
  12. 12第11話 收益化紀念直播(迷宮篇)
  13. 13第12話 影狼碎牙的復仇
  14. 14第13話 影狼的絕招
  15. 15第14話 災害
  16. 16第15話 直播事故
  17. 17第16話 決戰怪獸與形式M學
  18. 18第17話 佐佐木真冬的憂鬱
  19. 19第18話 討論版之章 其五
  20. 20第19話 三億之N與風雨愉來的前兆(略長的終章)
  21. 21單行本新篇 真冬與卡琳的第一次接觸(動物治療)
  22. 22後記

第三卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 底邊直播大小姐
  3. 03第2話 落踢大小姐
  4. 04第3話 留言板回覆 其1
  5. 05第4話 留言板回覆 其2
  6. 06第5話 一覺睡醒爆火了
  7. 07第6話 今後的方針
  8. 08第7話 雜談直播 其1
  9. 09第8話 雜談直播 其2
  10. 10第9話 超優雅迷宮攻略 其1
  11. 11第10話 超優雅迷宮攻略 其2
  12. 12第11話 超優雅迷宮攻略 其3
  13. 13第12話 超優雅迷宮攻略 其4
  14. 14第13話 超優雅迷宮攻略 其5
  15. 15第14話 超優雅迷宮攻略 其6
  16. 16第15話 超優雅迷宮攻略 其7
  17. 17第16話 超優雅迷宮攻略 其8
  18. 18第17話 超優雅迷宮攻略 其9
  19. 19第18話 超優雅迷宮攻略 其10
  20. 20第19話 超優雅迷宮攻略 其11
  21. 21第20話 留言板回覆 其3
  22. 22第21話 名爲尾聲的間章——影狼的直播
  23. 23【最強無敵的】關於卡琳大小姐,我突然想到了一件事【大小姐!】

第四卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 全新的日常
  3. 03第2話 禮裙的祕密
  4. 04第3話 花梨大小姐的獨特技能
  5. 05第4話 加工技能直播開始
  6. 06第5話 法律也是有洞的
  7. 07第6話 山田花梨的加工技能
  8. 08第7話 山田花梨的失敗作
  9. 09第8話 留言板回 其4
  10. 10第9話 收益化紀念與來訪
  11. 11第10話 收益化紀念與謝禮
  12. 12第11話 收益化紀念直播(迷宮篇)
  13. 13第12話 影狼碎牙的復仇
  14. 14第13話 影狼的祕策
  15. 15第14話 災害
  16. 16第15話 直播事故
  17. 17第16話 怪物決戰與樣式M
  18. 18第17話 佐佐木真冬的憂鬱
  19. 19第18話 留言板回 其5
  20. 20第19話 三億之N與不妙的動向(稍長的尾聲)
  21. 21追加 真冬與花梨的初次接觸 0;動物理療1;
  22. 22後記

第五卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 3 (網譯)

  1. 01第1話 大戰序曲的序曲
  2. 02第2話 大戰序曲的序曲
  3. 03第3話 黑心氏族與力量系大小姐
  4. 04第4話 花梨大小姐的〈神匠〉講座 in下層
  5. 05第5話 魔法裝備的悻能
  6. 06第6話 魔法裝備的改良
  7. 07第7話 狂戰士直播(與世界危機)
  8. 08第8話 世界崩壞氏族
  9. 09第9話 世界崩壞氏族締結對策
  10. 10第10話 突擊都心警視廳
  11. 11第11話 花梨大小姐的初次聯動
  12. 12第12話 毀滅的Black Shell
  13. 13第13話 留宿會與老虎尾巴
  14. 14第14話 留言板回 其6
  15. 15第15話 年輕世代聯合訓練
  16. 16第16話 光姬的隱瞞事由
  17. 17間章 山田花梨的留手
  18. 18第17話 兩位大小姐與虎視眈眈(前篇)
  19. 19第18話 兩位大小姐與虎視眈眈(後篇)
  20. 20第19話 集體迷宮授課
  21. 21第20話 最短距離
  22. 22第21話 告白
  23. 23幕間 大刀之名
  24. 24第22話 虎之謀略與力大飛磚
  25. 25後記

第六卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 4 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 意志表明
  3. 03第2話 深層攻略直播開始
  4. 04第3話 實況解說與魔境的洗禮
  5. 05第4話 花梨大小姐的肌禸腦問答正在閱讀
  6. 06第5話 近戰殺手
  7. 07第6話 眨眼間的休息時間與大炮擊
  8. 08第7話 觀衆獻計
  9. 09第8話 橫行肆虐大小姐!(深層版)
  10. 10第9話 前往深層第二層
  11. 11第10話 Black Tiger的爲難
  12. 12第11話 第二個獨行殺手
  13. 13第12話 山田花梨的增殖
  14. 14第13話 等級「深層」超越
  15. 15第14話 救世主
  16. 16第15話 臨門一腳
  17. 17追加 公主大小姐
  18. 18追加 深層直播前日譚
  19. 19後記

第七卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 5 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 佐佐木真冬的認命
  3. 03第3話 人形物
  4. 04第4話 加油!

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋