2 (網譯)

第11話 收益化紀念直播(迷宮篇)

《【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!?》 · 赤城大空 · 4339 字

「你啊。區區四千萬就給你嚇成這樣,以後該怎麼辦啊。」

被叫到花梨家中的佐佐木真冬愕然地嘆了口氣。

「你真的有好好把握清楚自己頻道的訂閱數和視頻播放數嗎?別說是SC了,單就視頻本身的播放數,每個月就能給你賺不少的了喲。」

「是、是這樣的嗎……?」

「嘛,雖說具體還是要看頻道種類與視頻網站的規格,不能一概而論。你現在訂閱數是超了一百八十萬,算上你的直播頻率……你還是做好月收三百萬左右的覺悟吧。」

「三百……!? 」

花梨的眼珠子差點飛出。

「這、這這這、這麼多錢該怎麼辦纔好啊!? 而且不是年收而是月收!? 」

「不怎麼辦也行吧?」

和慌慌張張的花梨相反,真冬很是平靜。

「爲了準確報稅,除了僱傭專門的稅務師之外,剩下的錢一分不花全部存起來不就好了?要是想都不想就拉高生活水平,那可就再也降不下來了。由奢入儉可比普通的貧窮生活痛苦太多了。再說了,你壓根不知道怎麼花錢吧?」

「這、這倒確實……」

要說自己有什麼地方能花錢的話,她能想到的也就是生活費、學費,還有雙親留給她的這間屋子的維持費了吧。硬要說的話,也就是能去買點自己一直不能出手的『迷宮生活』周邊了。

這麼一想,真冬的存儲方案確實是很妥當的。

「但是。」

真冬的手指指向了沉迷於思緒之中的花梨。

「你這人從以前開始就一直在喫飯方面省錢,唯獨這點你給我好好花錢改善。由於等級的影響,你就算是喫差點也能保持活力。但這終究是有限度的。」

感受到一絲威壓的花梨也只得「啊、是」地點頭。

「總之你先把伙食費提高到現在的五倍。觀衆們也期望你這麼做。由於你原本的狀況實在是太過分了,就算把你現在的伙食費拉到五倍,這四千萬也夠你喫個幾十年的。唯獨這點你要注意着去改善會比較好。啊,順便一提,說夠你喫個幾十年的金額是四千萬減去手續費和稅金之後剩下的錢來計算的。」

「我、我知道了哇……那就從打賞金額和廣告費總和打進賬戶來的下個月末開始……」

或許是因爲『迷宮生活』原作者降臨帶來的衝擊力在過了兩天後也仍有影響,這次製作剎那大人髮飾的直播似乎比以往更加吸引觀衆。

真冬緊逼花梨。

「啊!? 啊!? 收據變得非常不得了了哇!? 而且不知道什麼時候裏頭還多了哈根○斯哇!? 」

花梨進入素材加工的階段後,觀衆又變得更多起來。

「至今爲止她做到過如此完美的「炫耀臉」嗎」

「在現實中製作出剎那大人贈送的禮物,真好的哇^~」

「真的好厲害哇。這隻髮飾的質感,完全就是真正的大小姐呢」

「花梨大小姐可是被剎那大人認同了哦!」

「親友醬果然很能幹」

「真是的。要不是覺得每次都請你喫飯或者分你配菜不太好,我才一直沒這麼做。既然這樣的話已經無所謂了。給我走,去超市了。」

在評論欄完全化作同情寶石龜模樣的期間,這一天的直播開始了。

「說起來,花梨大小姐今天看上去好像水靈靈的?」

「花梨大小姐好厲害哇!快點戴上去看看!」

「龜龜們想要儘可能多存活下來的話,就只能把會掉落素材的個體全都獻給花梨大人了哇……」

「說得好像過去是假大小姐似的……」

她舉起了一隻充滿高貴感的髮飾,與幾天前在插畫上所畫出來的一模一樣。

「逃得掉纔有鬼了吧……」

「啊,這是因爲……我一直都有提及的親友,要求我用SC多喫一些……結果她就一個勁地往購物籃裏放超市的高級品了。這兩天鍋裏一直被各種食材塞滿了哇。雖然真的很幸福就是了。」

「@糯糯糯糯:因爲在設計上有點過於精緻而導致沒能做成周邊的髮飾出現在現實了……!質感也和我想象中一樣……真是感激不盡花梨大小姐……!非常適合您!」

「直播來啦啊啊啊啊啊啊!」

說來着只是個收集素材的單調直播而已。然而,同接數卻還是在不斷增加。開始直播一小時後,同接已然突破了十二萬。

「那麼,我們開始了哇!」

花梨在迷宮內喜悅地喊道。

「嗚哦哦哦,真的一模一樣耶!」

在人聚集到一定程度之後,花梨重新開始對今天的直播進行說明。

「雖然已經知道了,但這加工技能真的等級好高哇!? 」

「~~~!完成了哇~!」

「花梨大小姐滿臉得意的好可愛哇ww」

藉由真冬之手,花梨的肚子和冰箱全都滿滿當當了。

「這和我知道的加工技能不太一樣啊!? 」

「沒錯。那隻髮飾,剎那大人只會贈送給她所認同的對象。我自知自己還遠遠不及剎那大人,甚至從不覺得自己能有一日能觸及到她……但若是收到了那樣一副美麗的插畫,可就另當別論了!所以呢,我打算在本次直播中製作出那隻髮飾呢!當然是要用迷宮素材!」

「要恨的話,就恨自己生而爲與人爲敵的魔物吧……」

「好厲害!」

「想法很棒呢!」

「這樣看來阿蛋老師不就只是個單純的花梨大小姐粉絲了嗎?www」

而在直播開始約三小時,同接也超過十五萬的時候。

「那麼,今天要直播的內容和之前告知的一樣,和以往有些不同……應該說是有相當大私人理由的迷宮探索哇!」

之後來到了週末,花梨如以往一般開始了迷宮直播。

「這下也離真正的大小姐近了一步了哇!」

「這下剎那大人看了也會滿臉微笑」

「SC四千萬登上熱搜恭喜的哇!」

「你好吵啊。」

「就該這樣……多喫點……再多喫點……」

「至少外表看上去就像真的大小姐呢!」

「期待已久了哇!」

「貴安的哇啊啊啊啊!」

「不可能從大小姐手中逃掉!」

「怎麼感覺評論裏時不時有點沒禮貌啊香草」

「呵、呵呵呵。那麼馬上戴上去吧……怎麼樣哇!? 」

就這樣……由於SC四千萬與『迷宮生活』原作者降臨等事情發生太多,爲了休養生息,直播也休息了兩天。

「聽說被SC四千萬和原作者粉絲畫雙拳擊倒的大小姐復活了」

「所以呢,今天我們就來到了這裏哇。這個迷宮的中層會刷出我從很久以前就覺得能用來做很棒材料的少見魔物〈寶石龜〉。我想要儘可能完美地製作出來,所以應該會在試錯階段花掉不少素材……嘛總之先狩獵個兩百頭哇!」

「聽着跟邪神定居的村子獻出年輕少女一樣香草」

「乾脆長得再肥仔一點,本小姐才更開心哇!」

「自然地再登場了草」

「你在幹嘛啊老師ww」

「阿蛋老師!? 」

「那個……我看着就是砰一聲就突然出現了個髮飾了啊……!? 」

「↑害獸(投餵仔)要一隻不留地全部驅逐!」

「原來如此,是這種直播呢!」

在進行着如此雜談的期間,直播也順利進行着。

「花梨大小姐所說的高級品,大概說的只是沒降價沒打折的普通食材吧……」

「那隻髮飾也特別讓人開心的哇!」

「嗚喔噢哦!? 阿、阿蛋老師!? 」

「而至今一直沒有去製作它,也能感覺到您對剎那大人的深深尊重哇!」

「說實話,光是這一小時左右的時間反覆重做的試作品,我都看不出到底哪裏沒有做好了。但看到完成品後,感覺就變了哇……該說花梨大小姐真的有種工匠精神好嗎,爲什麼加工的適性這麼高卻還能有那種戰鬥力啊……(戰慄)」

「嘛不過說得也是,那個設計能真的再現原作的話,是很令人開心的哇喲ww」

「剎那大人會認同的基準可不是夠不夠大小姐,而是實力夠不夠強大啊……」

「這麼一說還真是。感覺氣色很不錯哇」

之後,在被拉去的地方——花梨發出了慘叫。

同接也瞬間增加起來,瞬間便穩定破萬。

「嘛那個確實是可以炫耀啦ww」

《【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!?》2 (網譯) 第11話 收益化紀念直播(迷宮篇)插圖(1)
《【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!?》 · 2 (網譯) · 第11話 收益化紀念直播(迷宮篇) · 第1張插圖

「寶石龜快跑啊!」

「等等,這可不行哇真冬!? 不可以往購物籃裏放那麼多肉……等一下!蔬菜最近非常貴的哇!? 有些情況下可能比肉還……啊!? 臺灣鳳梨那不是貴族的水果嗎!」

「這個月就開始。今天就開始。」

在吵鬧之中,花梨被強制買下了一堆東西。

「這就是所謂馬也靠衣裝的哇!」

「果然那四千萬對改善身體有起到效果嗎?」

再者,應該也有不少錯過了之前直播的人,打算這次要實際實時觀看在迷宮內加工素材的過程,看看自己是如何繞過「未成年禁止利用迷宮資源」的原則的。

「好可愛哇!」

「新大小姐又被嚇得直不起腰了香草(第n遍)」

「和前幾天的插畫完全一樣的哇!」

「其實,在前幾天是收益化幾年直播之中,本小姐收到了『迷宮生活』原作的糯糯蛋老師特別繪製的插畫呢!在那幅畫上,我不僅讓剎那大人爲我整理了頭髮,還讓我戴上某隻髮飾了哇!」

或許是因爲正處休息日的緣故,儘管直播是在午後時間開始,評論的流速仍然很快。

「哎?等等,這麼突然!? 」

「畢竟收到了那種插畫,這下夠得意個一輩子了哇w」

「這就是花梨大小姐的報恩的哇!」

「這種原作與粉絲的溫柔關係我好喜歡啊」

「花梨大小姐又發出不妙的聲音了哦www」

「~~~~!非常感謝!!非常感謝!!」

得到原作者的認可,花梨的臉紅了起來。

成功製作出得以滿足的粉絲周邊後,花梨十分滿意地向地表歸還。

花梨保持着直播,穿過了迷宮出入口的大門。

她已經不必再擔心被其他探索者與監視迷宮入口的守衛指責說「你這什麼打扮啊!」了。因此,此時的她仍舊是禮裙的打扮。

剛一穿過門扉,身後的門便高聲發出了「嗶」的聲音。

這是隻有當天迷宮〈最後的歸還者〉才能聽到的聲音,意味着今天進入迷宮的所有人都已經脫離。

「啊嘞?真少見哇。今天明明時間還早,我這就是最後一人了嗎?」

「因爲在週末,附近的素材兌換所會很早關門呢。」

因爲主播的習慣而下意識自言自語的花梨,得到了老年守衛同樣自言自語的回答。

「掉落物可都是些珍貴而難處理的高級品,不想留在自己手上的探索者們就會打算儘早上繳。而且這裏是有深層的上位迷宮,平時也沒有那麼多人呢。在這個迷宮裏很容易就會變得孤零零的,所以還是不要在裏頭待到太晚會比較好喲。」

「原來如此的哇。非常感謝您。」

花梨點了點頭,在迷宮周邊空曠的禁止建築區域上重新看向了浮游攝像頭。

「那麼,在直播的最後也稍微學到了一些東西。既然已經安全歸還了,今天的直播就到此爲止了哇。下次的直播我打算儘早戴上這隻髮飾潛入下層,所以方便的話還請訂閱頻道並打開通知呢。那麼,辛苦花——」

而就當她準備用最近多少習慣了的下播問候結束直播之時——

「——很好,bingo了。」

一陣聽上去品行不佳的聲音突然從花梨的身後闖進直播。

「影狼碎牙啊!是被你偷襲打暈過去的迷宮主播!年輕最強的影狼碎牙啊!」

感受到他所冒出的銳利鬥氣,儘管仍在直播之中,花梨也猛然回過頭去,瞪開眼睛,隨後。

那個男人全身冒出了猶如殺氣的氣息。

看到花梨「咦?您是誰啊?」的表情,品行不佳的男人——迷惑系迷宮主播嘔哥即影狼碎牙用力跺起腳來,憤怒地喊道。

「您是……!? 」

「呃……那個……?哎?您是哪位?」

彷彿蔑視他人的聲音與好戰的態度。

「在東京,只有這個澀谷迷宮會刷出寶石龜。這可不行啊。在直播中,可不能在這麼容易特定的迷宮裏潛入這麼長時間啊。」

「喲,好久不見了啊僞大小姐。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 1

  1. 01插圖
  2. 02第1話 直播墊底的大小姐
  3. 03第2話 飛踢的大小姐
  4. 04第3話 留言板之章 其一
  5. 05第4話 留言板之章 其二
  6. 06第5話 一覺醒來就爆紅
  7. 07第6話 往後的方針
  8. 08第7話 閒聊直播 前篇
  9. 09第8話 閒聊直播 後篇
  10. 10第9話 很優雅的迷宮攻略 其一
  11. 11第10話 很優雅的迷宮攻略 其二
  12. 12第11話 很優雅的迷宮攻略 其三
  13. 13第12話 很優雅的迷宮攻略 其四
  14. 14第13話 很優雅的迷宮攻略 其五
  15. 15第14話 很優雅的迷宮攻略 其六
  16. 16第15話 很優雅的迷宮攻略 其七
  17. 17第16話 很優雅的迷宮攻略 其八
  18. 18第17話 很優雅的迷宮攻略 其九
  19. 19第18話 很優雅的迷宮攻略 其十
  20. 20第19話 很優雅的迷宮攻略 其十一
  21. 21第20話 留言板之章 其三
  22. 22第21話 名爲尾聲的間章——影狼的直播
  23. 23後記
  24. 24電子書特典

第二卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 2

  1. 01插圖
  2. 02第1話 全新的日常
  3. 03第2話 洋裝的祕密
  4. 04第3話 卡琳大小姐的獨特技能
  5. 05第4話 加工技能直播,開臺
  6. 06第5話 法律也是有漏洞的
  7. 07第6話 山田卡琳的加工技能
  8. 08第7話 山田卡琳的失敗之作
  9. 09第8話 討論版之章 其四
  10. 10第9話 收益化紀念與訪客
  11. 11第10話 收益化紀念與致謝的禮物
  12. 12第11話 收益化紀念直播(迷宮篇)
  13. 13第12話 影狼碎牙的復仇
  14. 14第13話 影狼的絕招
  15. 15第14話 災害
  16. 16第15話 直播事故
  17. 17第16話 決戰怪獸與形式M學
  18. 18第17話 佐佐木真冬的憂鬱
  19. 19第18話 討論版之章 其五
  20. 20第19話 三億之N與風雨愉來的前兆(略長的終章)
  21. 21單行本新篇 真冬與卡琳的第一次接觸(動物治療)
  22. 22後記

第三卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 底邊直播大小姐
  3. 03第2話 落踢大小姐
  4. 04第3話 留言板回覆 其1
  5. 05第4話 留言板回覆 其2
  6. 06第5話 一覺睡醒爆火了
  7. 07第6話 今後的方針
  8. 08第7話 雜談直播 其1
  9. 09第8話 雜談直播 其2
  10. 10第9話 超優雅迷宮攻略 其1
  11. 11第10話 超優雅迷宮攻略 其2
  12. 12第11話 超優雅迷宮攻略 其3
  13. 13第12話 超優雅迷宮攻略 其4
  14. 14第13話 超優雅迷宮攻略 其5
  15. 15第14話 超優雅迷宮攻略 其6
  16. 16第15話 超優雅迷宮攻略 其7
  17. 17第16話 超優雅迷宮攻略 其8
  18. 18第17話 超優雅迷宮攻略 其9
  19. 19第18話 超優雅迷宮攻略 其10
  20. 20第19話 超優雅迷宮攻略 其11
  21. 21第20話 留言板回覆 其3
  22. 22第21話 名爲尾聲的間章——影狼的直播
  23. 23【最強無敵的】關於卡琳大小姐,我突然想到了一件事【大小姐!】

第四卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 全新的日常
  3. 03第2話 禮裙的祕密
  4. 04第3話 花梨大小姐的獨特技能
  5. 05第4話 加工技能直播開始
  6. 06第5話 法律也是有洞的
  7. 07第6話 山田花梨的加工技能
  8. 08第7話 山田花梨的失敗作
  9. 09第8話 留言板回 其4
  10. 10第9話 收益化紀念與來訪
  11. 11第10話 收益化紀念與謝禮
  12. 12第11話 收益化紀念直播(迷宮篇)正在閱讀
  13. 13第12話 影狼碎牙的復仇
  14. 14第13話 影狼的祕策
  15. 15第14話 災害
  16. 16第15話 直播事故
  17. 17第16話 怪物決戰與樣式M
  18. 18第17話 佐佐木真冬的憂鬱
  19. 19第18話 留言板回 其5
  20. 20第19話 三億之N與不妙的動向(稍長的尾聲)
  21. 21追加 真冬與花梨的初次接觸 0;動物理療1;
  22. 22後記

第五卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 3 (網譯)

  1. 01第1話 大戰序曲的序曲
  2. 02第2話 大戰序曲的序曲
  3. 03第3話 黑心氏族與力量系大小姐
  4. 04第4話 花梨大小姐的〈神匠〉講座 in下層
  5. 05第5話 魔法裝備的悻能
  6. 06第6話 魔法裝備的改良
  7. 07第7話 狂戰士直播(與世界危機)
  8. 08第8話 世界崩壞氏族
  9. 09第9話 世界崩壞氏族締結對策
  10. 10第10話 突擊都心警視廳
  11. 11第11話 花梨大小姐的初次聯動
  12. 12第12話 毀滅的Black Shell
  13. 13第13話 留宿會與老虎尾巴
  14. 14第14話 留言板回 其6
  15. 15第15話 年輕世代聯合訓練
  16. 16第16話 光姬的隱瞞事由
  17. 17間章 山田花梨的留手
  18. 18第17話 兩位大小姐與虎視眈眈(前篇)
  19. 19第18話 兩位大小姐與虎視眈眈(後篇)
  20. 20第19話 集體迷宮授課
  21. 21第20話 最短距離
  22. 22第21話 告白
  23. 23幕間 大刀之名
  24. 24第22話 虎之謀略與力大飛磚
  25. 25後記

第六卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 4 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 意志表明
  3. 03第2話 深層攻略直播開始
  4. 04第3話 實況解說與魔境的洗禮
  5. 05第4話 花梨大小姐的肌禸腦問答
  6. 06第5話 近戰殺手
  7. 07第6話 眨眼間的休息時間與大炮擊
  8. 08第7話 觀衆獻計
  9. 09第8話 橫行肆虐大小姐!(深層版)
  10. 10第9話 前往深層第二層
  11. 11第10話 Black Tiger的爲難
  12. 12第11話 第二個獨行殺手
  13. 13第12話 山田花梨的增殖
  14. 14第13話 等級「深層」超越
  15. 15第14話 救世主
  16. 16第15話 臨門一腳
  17. 17追加 公主大小姐
  18. 18追加 深層直播前日譚
  19. 19後記

第七卷【悲報】大小姐系墊底迷宮實況主沒發現自己忘記關臺就海扁同行 但對方似乎是新手最強的鬧事系實況主,本小姐因此一夕爆紅成爲傳說!? 5 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第1話 佐佐木真冬的認命
  3. 03第3話 人形物
  4. 04第4話 加油!

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋