第113话 乙N游戏名产
《转生炮灰女配,女扮男装,目标是攻略主人公!》 · 冈崎マサムネ · 2237 字
「道格拉斯小姐!贵女,就算巴顿大人很温柔,也不能这样撒娇吧?!」
「就是啊!虽说有圣女的底子在,但如果妨碍别人的恋爱道路,会遭报应的!」
「诶,啊,诶。」
我追到莉莉娅和大小姐们后面时,听到了这样的声音。
哦哦,这是。终于来了吗。
这就是乙女游戏名产:「和攻略对象关系太亲密的主人公被身边的女生欺负的事件」。
我转身躲进建筑物的阴影,窥视着大小姐们的样子。
虽然不是同班同学,但感觉是见过的面孔。是所属于友之会的大小姐们吧。
从千金们的缝隙中,隐约可以看到被包围的莉莉娅惊慌失措的样子。
对认生的她来说一定不好受吧。
虽然立刻去救她很容易……但是,例如,如果有人想要加害莉莉娅,正确的做法应该是在那个时候潇洒地出手相救。
虽然很对不起莉莉娅,但我决定让她再被逼迫一会儿。
围着莉莉娅的千金小姐们,气势汹汹地向她逼问。
「巴顿大人非得和王太子殿下幸终不可!总是保持着爽朗微笑的殿下,在和巴顿大人说话的时候,就像少女一样满脸通红……那是恋爱啊!毫无疑问!」
哈?
「哎,要这么说不该是罗伯特殿下吗!罗伯特殿下对巴顿大人的仰慕一目了然。无论如何两人命中注定会共结连理。无论经历怎样的考验,都无法将两人分离!」
为啥?
「不对,该是艾萨克大人哇!大家都看到艾萨克大人和巴顿大人成为朋友后的变化了吧?而且,艾萨克大人日日与巴顿大人卿卿我我地交谈哦!」
不,这是哪来得话!
「日日?那么克里斯托弗大人才是第一位!每天都在同一屋檐下,他才是拥有最长的时间共处的人!难道你忘了去年舞会上克里斯托弗大人被选为第一支舞的舞伴吗?」
「呀—」千金小姐们发出了兴奋地尖叫。
就这样放任她们产生误解不是上策。
「关于这一点,我经常能看到克里斯托弗大人他们三位在一起。上次也是,巴顿大人还亲手把沾在克里斯托弗大人嘴边的点心渍取了下来……当时克里斯托弗大人脸一片通红,害羞地笑了!」
「你说巴顿大人其实想选艾萨克大人?」
「果然,是王太子殿下的一厢情愿?」
看起来像是在窃窃私语的那些行为,大多都是在拜托他给我抄抄作业。
这次确实「那是当然啦」。虽然没有去做这种事的机会,但如果有的话,我也会对兄长大人那样做的。
到处都有人目击。
「王太子殿下和巴顿大人亲密相处的场景,我倒是没怎么见过?」
罗伯特,下次训练给你加清单。
「那是,想用在两个人独处的时候才用的特殊爱称来称呼对方,却拼命地想要掩饰!」
差点儿就从阴影里滑出去了。还好锻炼了身体。
我想叫人的人,也不会去一一考虑这些。
什么啊,这是。
「那是……我确实见过那种情况耶。」
围绕在自己周围的大小姐们不知为何开始争吵,莉莉亚吓得目瞪口呆。
「哎呀,毕竟是温柔的巴顿大人啊,这样对待可爱的弟弟是理所当然的。」
————————————————
有这事?
撇下跟不上节奏的莉莉娅——还有我,千金小姐们的唇枪舌战愈演愈烈。
「我也是。」
2.(7.25 19:30编)这里我为了凑首字母改词了,日语队长开头不是d而是た……原文大小姐这里是「大切な君」,而罗伯特外号是チョロベルト,日文听起来区别很大的。
发现自己根本就没有注意到别人对自己的称呼。
我好不容易靠引以为豪的躯干和腰腿站稳,感觉又要跌倒了。
「那只是选了一个最没争议的人而已。因为,要是把两个王子放在一边,选择艾萨克大人,不是会引起乱子吗?」
「那是到去年为止的事吧?进入今年以来,巴顿大人就一直和道格拉斯小姐跳舞,连一起参加学习会都没了吧?」
该有的不该有的全有了。
那倒是。对于这出乎我意料的发言,我的脑子里也被「?」填满了。
「这样……!」
「可是,巴顿大人总是叫殿下『王太子殿下』。」
???????
「啊呀啊呀,怎么会因为这种事争吵呢?和王太子殿下比起来,根本就是无须多言……你们真可爱。」
「那是当然的。在道格拉斯转学之前,舞蹈课上也是两人共舞。很难跳的舞蹈也能轻易地跳熟,配合默契,两个人都乐在其中,表情愉悦。时不时低声细语耳斯磨鬓……那已经是,二人世界了哇。」
我不由得歪了歪头。
「那、那是,因为巴顿大人只关心道格拉斯小姐,所以出于嫉妒的吃醋行为哇!」
「什!一,一定是在两人独处的时候有别的称呼哇。在大家面前是碍于情面。」
可不要忘记,我谁都不想选导致克里斯托弗做出的可贵牺牲。
「你说什么?」
完全不是「那是当然的」,所以我想先从那里开始插句话。
「那是当然啦,即使对方是巴顿伯爵,也一定会做同样的事。」
「可是,以『d』开头的爱称,到底是……」
顺便一提,和面对莉莉娅的情况不一样,我不需要让对方心动不已,所以就算是红薯干条,也只会拿下来而不会吃掉。嘛,这个世界上也没有红薯。
1.翻到这边感觉哥哥和王太子用得昵称好像翻成「莉兹」比较好,工程量太大了不改了,后面王太子叫主角的称呼统一为「莉亲」。艾莉和贝丝分别是伊丽莎白前半段和后半段。
「也许……也许是这样也说不定!」
下次去跟殿下说一声,让他别这么叫了。
「哎,说来也是啊。明明对艾萨克大人、克里斯托弗大人、罗伯特殿下,都是叫名字的。」
「如果是这样的话,罗伯特殿下也是!我好几次都看到罗伯特殿下向巴顿大人喊『d……』,然后又改叫姓氏哇。」
队长这个谜之绰号就饶了我吧,除此之外,伊丽莎白也好、艾莉也好、莉亲也好、贝丝也好、巴顿也好,什么都可以。(1)
但是,女孩子对这一点很敏感。贵族千金更是如此。
「说白了!就是『darling』!!」(2)
「呵呵……王太子殿下可是用着『莉亲』的爱称。其他人不会这样吧!」