译者有话讲

大家好，这里是怀表。

一直很想讲这么一次

。

《モブ同然の悪役令嬢に転生したので、男装して主人公に攻略されることにしました0;書籍版:モブ同然の悪役令嬢は男装して攻略対象の座を狙う1;》（简称モブどれ）是我首次尝试翻译日本轻小说。

起初只是看漫画没有后续发现也没人翻小说导致的心血来潮，能顺利走到这一步。连我自己都未曾想到。

单独开个章节，主要还是有些事情需要和大家交代一下，顺便统一回应一下一些读者提问。

关于本作翻译进展：最近进入考试周了所以暂时要停一周左右……？另外，我最近才发现原作没完结，是有第二部的（第三卷发售在七月的样子）

译者是贫穷摆烂的废柴内地大学生，目前使用的生肉网址只有第一部的内容，无论是去亚马逊.jp上购买电子书文库版（有很多插画的样子，好想看）还是去小説家になろう观看第二部，都需要通过vpn翻墙还要专门跨区充值办信用卡什么的，老实说阻碍蛮大的，因此除非有好心人协助我直接给我发个全文档，否则应该是不考虑像现在这样高更新频率地进行第二部的翻译了。但是目前进度才到一半的第一部肯定是会翻完的，请安心。

关于搬运熟肉：正如我先前回复过评论区的话，标注下我的名字可以随便搬。所有水流的归属都是大海，但是我希望每条小溪都有姓名。

感觉……这个热度也不用太担心被拿。

关于书单安利：完全可以，请附上链接，书名，直接私信或者发到我邮箱

[email protected]

（大多数应该又是要翻墙的类型吧，最好也是发全文文档）。我会优先看较短的和已完结作品。

虽然翻不翻纯粹看我喜好啦。