第60話 在生氣。果然還是在生氣。
《轉生炮灰女配，女扮男裝，目標是攻略主人公！》 · 岡崎マサムネ · 2267 字
「伊麗莎白。」
回家路上的馬車裏迴盪着兄長的聲音，我忍不住蜷縮了一下身體。
總是用愛稱稱呼我的兄長大人，完整地叫了我的名字，肯定是在生氣。
「你騙了我吧？」
「誒多（1）。因爲，兄長大人是無法順着屋頂闖入房子的。」
「莉齊揹着我就能做到。」
「機動力會下降。」
「揹着我這點程度也不會下降多少的吧？是考慮到我的人身安全，而且還能行動迅速……從結果來說，效果應該比不揹我的時候更好吧」
糟了，說得太對完全無法反駁。不愧是和我血脈相連的兄弟。他很清楚我在想什麼，會怎麼行動。
「只要行錯一步，我就會同時失去你、克里斯托弗……你們倆人！」
兄長非常，非常生氣。從他的眼中，剛纔是在別人面前勉強忍耐吧，眼淚滴滴零落。
我不擅長應對哭泣的兄長。兄長自己應該也很清楚。
因爲我以外的原因而哭會讓我心情很糟，但要是因爲我哭，我又會被罪惡感淹沒。饒了我吧。
爲了討兄長的歡心，我一個勁地說。
「兄長，沒事的。他們說能襲擊我的匪徒只有棕熊。」
「如果克里斯托弗被幽禁的宅子裏養了棕熊，你打算怎麼辦！？」
「這種可能性我倒沒想過。」
雖然好像萬分之一也沒有。不，老虎倒可能養養吧。
「莉親。你是我可愛的妹妹，無論何時，無論變得多麼強大，都是我重要的妹妹。」
「兄長也是我重要的兄長哦。」
你是說會爲繼續照顧姐姐而不去結婚嗎？
太可憐了。
我拼命地提出異議，但兄長只是笑得開心。
聽到克里斯托弗的話，我和兄長對視了一眼。
「啊，還有就是。也需要你幫我看住莉親」
「誒。」
「姐姐！我會努力的！
「我也很重視兄長和姐上。」
「我，我也是。」
「你對我很重要，我希望，你能更珍惜自己的事。好嗎？」
平時是個好孩子的弟弟，有時會莫名其妙地強勢，或者說是鑽牛角尖，讓人很困擾。
也就兄長會用野丫頭這種可愛的詞來形容我了。只要從這裏出去一步，我就會成爲鬼畜教官和搭訕系騎士。
從他悄然瞟來的目光中，我明白了，他對我的憤怒並沒有消失。看來這次我撒謊，對兄長來說是重罪。
總之，先試試在不大幅破壞兄長的心情的範圍內反抗一下。
兄長微笑着，克里斯托弗微微點了點頭，把自己的另一隻手放在兄長的手上。
爲了克里斯托弗也想辦法嫁出去吧。雖然沒有希望。
爲什麼？明明應該被逼着照顧費事的姐姐，爲什麼還這麼有幹勁呢？你是不是太愛哥哥姐姐了
兄長緊緊包裹住了，克里斯托弗放在自己膝蓋上握緊拳頭的手。
也就是說我受不了這種情況。這完全是不良債權。
見我驚慌失措，兄長忍不住竊笑起來。
「兄長。別把不良債權（2）強加給克里斯托弗！」
終於，兄長的臉頰露出幸福的笑容。因爲他笑得太開心了，連帶着我都笑了。
克里斯托弗用快要消失的，又像是馬上就要哭出來的聲音從喉嚨裏擠出來回答。
我被打擊得說不出話來。
那雙大眼睛充分反射了馬車中的燈光，閃閃發亮。
「所以，請不要犧牲自己。我親愛的弟弟，請別貶低自己。」
「兄長！請反對一下，也是爲了他好。」
他直言不諱地對訂婚中的姐姐說什麼。不，如果能解除婚約的話，我是打算這麼做的。
「克里斯托弗。」
「克里斯托弗？」
「你也是，克里斯托弗。你是我重要的弟弟。溫柔又聰明，是我可愛的弟弟。」
「誒多——克里斯托弗，雖然你的心意讓我很開心……」
我正想用什麼來反對兄長，卻被克里斯托弗從旁邊握住了手。
「可是，我。光是得到了，什麼都沒還回去。所以覺得我，和你們倆……和巴頓家不相配……於是。」
我想沒有人會比我更愛惜自己了。
克里斯托弗睜大了蜂蜜色的眼睛。還留着淚痕的臉皺成一團，一副又哭又笑的表情。
「謝謝。聽到你說我們很重要。我非常、非常高興哦。」
被瞪了一眼。在生氣。果然還是在生氣。
兄長的怒氣似乎平息了。但是，總覺得還產生了別的問題。
「兄長……」
沒想到他對哥哥姐姐的愛達到了這樣的程度。
「莉親是個野丫頭吧？只有我一個人難以負擔。克里斯要是和以前一樣……嗯，比以前更協助我的話就好了。」
——————————————
「其實我一直都很擔心姐姐。這樣下去的話，恐怕就嫁不出去了。姐姐明明堅強又帥氣又可愛。是如此出色的人。」
即使現在，克里斯托弗也是個甚至會帶禮服去參加舞會的愛姐姐的人。
克里斯托弗看着我。我覺得貼在我身上的「麻煩妹妹（姐姐）」的標籤被看穿了。
「即便如此，若是你仍想要還給我什麼的話……爲了今後依然能互相把對方視爲重要之人，我們一起努力，一同思考。這樣我就會很高興了。」
什麼？
在兄長繼承的家庭，不去結婚，只能照顧在後院的姐姐，一輩子單身的弟弟。
「所以，爲了讓大家瞭解姐姐的魅力，我會努力的！如果有萬一的話，那，那我就負責！」
溫柔的表情中充滿了「高興」的心情。甚至連我都能理解。克里斯托弗一定也足夠理解了。
「只要互相認爲彼此重要，那就已經是『家人』了。而不是說看是否相配之類的。至少我是這麼想的哦。」
太好了。無論是生氣還是悲傷，還是幸福的笑容最適合兄長。
看到我似懂非懂的聳聳肩，兄長轉向克里斯托弗。
「你怎麼能把我可愛的妹妹說成不良債權？」
克里斯托弗抬起頭，窺視着兄長的臉。
如果這個更進一步進化的小眼線從明年開始進入學校的話，我也會有點難以行動。明明從明年開始就來正式的了。
他緩緩地、停頓地但是斬釘截鐵地說。我理解他的話，但是珍惜自己？
「哈哈哈。」
1.原則上我是想盡量用中文語氣詞替代的，這個不換，因爲本人很喜歡房石陽明。
2.不良債權：經濟學術語，是指公司企業的資金、商品、技術等借與或租借到其它公司企業但面臨無法收回或收回少量的現象。
（譯：感覺翻下來主角除了自己最愛的就是她哥，誰來管管這個兄控。）