怀表的一部完结篇碎碎念(有剧透)
《转生炮灰女配,女扮男装,目标是攻略主人公!》 · 冈崎マサムネ · 2100 字
建议很喜欢终篇「极长极长的终曲」的朋友跳过此章。
此章赦免剧透,评论区用作剧情吐槽与提问,请和平交流,友好讨论。
文库第四本,即第二部西之国篇已确定发行。
作者在作话(也就是小说家的活动报告)称第二部是人气支持下的计划外产物。因此本吐槽仅仅涉及对第一部的吐槽与人物解析,与后面添加的人物补丁及其他塑造无关。
————————————————
ヨウ・ウォンレイ这个名字,我起初翻译成「杨元礼」。
有读者评论问我莫不成是作者在捏他杨文理(杨威利)。假名上一点边没沾,完全不是。
为了避名人名讳(?),我从那个听上去很正派的名字改成了这个被朋友称为「像是仙侠剧里当魔尊的反派名」,不得不说我多少希望能给角色拉高一点逼格,可惜翻译也只是个能转述剧情的读者。
游的设定可以挖掘的空间非常大,可惜作者到头来只会写一种反派角色——如伊丽莎白吐槽的威尔逊伯爵一般,小恶党。
这种角色就像你看日轻龙傲天爽文,平民主角初入学院时出来挑衅的跳梁小丑,叫嚣着「区区平民怎配与我为伍」,然后被主角三招之内打趴下了。而这跳梁小丑跳了一整个篇章。
直到莉莉娅被绑架那章,我都在期待游身上是否能出现一些反转:过于露骨的谄媚,一目了然的心机。反而让我觉得是否并非仅仅如此,谄媚的过程中是否如游戏中对主人公一般带上了几分真切,传说中的本性纯良又如何得到体现。
游显然没爱上伊丽莎白,作为这场恋爱喜剧中的局外人,他会在内心清醒的审判,对他人爱情的盲目报以嗤笑吗?面对行为模式与自己相似的伊丽莎白,他能感受到这种相似性,并被此吸引吗?他露出冰山一角的被胁迫的黑暗过去,怀揣的膨胀野心随着没能扣下的扳机埋葬在一次荒唐的绑架之中。
到头来作者还是只写了个小恶棍,可重复利用那种。作用是阻碍攻略对象们并让他们吃醋。
可以说游在第一部不是当成「追加攻略对象」写得,而是当成原教旨主义的「恶役千金」性转写得。
炮灰中的炮灰。
与游的不堪一击对应,伊丽莎白在这篇章却显得束手束脚。作者嬷我推的受抚慰之心昭然若揭。典型的万人迷受剧本之所有人眼里她几乎都成了一朵娇花,整个篇章先前「保护者与被保护者」的关系都是对调的。
个人觉得,伊丽莎白这个角色的魅力点就在于「身和心的双重强大」。
身不必多讲,无论是攻略对象还是莉莉娅与主角发生的事件基本上离不开英雌救美造成的吊桥效应(单方面)欺凌,跳楼,囚禁,劫杀。抛去主人公视角充满自恋的旁白,这份强大切实地帮助了,也吸引了很多人。
心灵来说,一方面主角前世大概就有这种潜质,另一方面她这一世是真正从幸福家庭中成长的……健全人(笑)
过度的狂热是心灵缺陷的体现,只有无法从自我获得的才会疯狂地寄托于它物。无论是莉莉娅还是攻略对象们,都因为「黑暗的过去」而无法得到圆满,所以会被「心灵自洽」的伊丽莎白吸引,在这个层面上和被乙游主人公攻略是一个道理。
这时伊丽莎白的极端兄控人设又显得割裂了。感觉作者把自己对「兄长大人」这一理想形象的狂热投射到了伊丽莎白身上。老好人式的妈妈型角色不算罕见,在樱花妹那边对兄长大人的好评似乎还蛮多的(这边的评论区也是)所以我也不敢说角色立得不好。但伊丽莎白本人既不缺乏自爱的能力,也不缺乏源于他者的爱,对兄长大人执着至此,除了作者的恶趣味以外没有别的解释……
按理说前面部分攻略对象视角互相攻击诋毁的雄竞戏码也可以来……难道是因为让角色视角攻击其他角色可能引发角色粉大战?让恶役角色承受这套诋毁就没这个问题了。
莉莉娅在终章的塑造似乎在向meta系(1)角色靠拢。终章序幕里头属于是全面剧透了。她本该成为向读者传达作者意图的桥梁。实际高潮戏码呈现出来的结果有点像是喝嗨了中二病犯了,一时间甚至与游共情起来:「这人疯了?」
好在第二部作者不勉强自己写坏人和政斗,转回大家都是好人(?)的大团圆戏码了。
「仿佛对我的愤怒做出了反应,地面颤动起来。建筑物开始崩塌,天花板上的碎石落下,却没能伤到我分毫,只割断了束缚着我的绳索。」
哥就像小言文里搞商战的霸总。天朗日清,他平静地打了个电话:「天凉了,让游家破产吧。」
————————————————
说起来作者甚至忘了莉莉娅被绑着的事情……
哥哥和国王在终篇里的表现也很好概括,作者的天赋点在搞笑上而并非智斗,一到这种与政治斗争相关的戏份就拿出凡人写智者最常用手段:高深莫测地点几句,湮灭敌人于无形中。犯我公爵家虽远必诛。
1.meta一词在「终章序幕(莉莉娅视角)」的原文出现过,为了便于理解我翻译成「打破第四面墙的」。即知道自己是二次元角色的二次元角色。
其他三名攻略对象没啥好讲的,游的存在就是拿出来玩修罗场的。
可喜可贺,可喜可贺。
真的,好难嗑啊!!!(对空气打拳)
「我不装了,我吃醋了。」
不过,通过被
艾莉
大人拯救的戏码,莉莉娅终于达成了最开始的目标「成为大圣女」,与自己的梦想「成为
公主
」,还是让我们恭喜这位女嘉宾接吻成功吧0; ˙˘˙ 1;
喊了一整章「扭转命运」「命运力」,但是我作为读者还是没法把「魅惑」与「治愈」的力量和命运联系起来,如果描写主人公获得了能以自身(主观能动性)扭转命运的强大力量,至少该这样体现一下: