最终话·结局半年后(后篇)
《谁来告诉恶役千金的我和攻略对象断绝关系的方法!》 · 新星绪 · 7583 字
话说回来还真热啊。
虽然由于是夏天这实属无可奈何,不过阳光很猛烈。
在这几天,似乎有很多人因为中暑而晕倒了。官吏在四处都粘贴了海报,提醒人们谨防中暑并且科普中暑的对应方法。
「好热啊」
里希达一边说,一边拉扯衣领。虽然警备队的制服很帅气,但大夏天穿它似乎很难受。
但是啊。我希望他别在外头那么干。路过的女性都在注视着他。
我很不甘心,于是微微抓住里希达的袖子,宣扬道:他是我的男朋友!
干脆让他像以前那样,戴上付有假发的帽子吧。
里希达似乎注意到了我的嫉妒,他一只手把我的脑袋拉近,在我额头上落吻。
「又会被骂了哦」
「鬼知道。如果不宣扬一下『你是属于我的』,那么就会有虫子靠近,可让我生气了」
嗯?
听到里希达低沉的声音,周围的青年显而易见地移开了视线。
这样啊。我也是美少女来着。他们似乎在看我。
「诶嘿嘿。你在嫉妒?我好开心啊」
「毕竟你虽然呆瓜,但也是个美女。我要不顺便给你个标记?」
「绝对会被骂的!」
我们在官方上,还是纯粹的『朋友』。
毕竟我们约好了,在克里斯维德结婚后再缔结婚约。
如今我们并排走路,也不是约会,而是库劳思的正式工作,以护卫我的名目。
「你是小屁孩么!」
在我们去休假的期间,前往孤儿院的『里希达』是假扮成他的亚连。那时候里希达和神父、孩子们,都没有那么亲密,所以糊弄了过去。
「是啊。我希望下个月快点来。下月还有秋日祭奠呢」
「香珑因为中暑,前天晕倒了对吧?」露库蕾茨雅说。「在意识朦胧的时候,她回忆起了前世。主人公还是珠蒂特。设定是,珠蒂特在第一作里与全部角色都是以normal end结束,以这个状态重新开始」
「回去后我立刻亲你。你就做好觉悟吧」
这句话漂亮地击中了她的心。
「除了珠蒂特以外,所有人都换了。」欣茜雅说,「攻略对象是贝鲁纳鲁·休雷陆和,跟他回国的休塔鲁库第三王子,我的表哥,新近卫连队长之子」
「菲利普?乔纳桑的弟弟么?」
去年因为狂风暴雨没能去成秋日祭奠。按照预定,我们会在秋日祭奠前就缔结婚约,所以今年我们能够以一对恋人的身份参加。我非常开心。诶嘿嘿。
「不是!」香珑说。
「……真是不得了的甜言蜜语」里希达摸了摸我的脑袋。「我绝对不会松手的,你就放心吧」
他用危险的眼神看向我。
「祭奠的时候可别离开我。毕竟很危险的」
回到王宫,二人进入室内。
「果然是第二季」欣茜雅说。
「我想要赶紧缔结婚约」里希达叹了口气。「明明那么一来,我就能和你堂堂正正地牵手了」
「以及公主!」露库蕾茨雅说。
「毕竟,牵手约会可是很快乐的」
以前的里希达和现在的里希达,其最大的差别就在于此。他很快就会打开开关,所以我有在小心,不要随便说话。
「我们一起努力回避掉吧!绝对不会让她们两个成为恶役千金的!」
真得就居然还有这事。
「真的吗!?」
不过,如果被莉莉逮着的话,里希达就会被责备了。虽然里希达完全没有改过。
乔陆和莎莉之所以知道他的秘密,也是有正儿八经的缘由的。
他似乎以为没注意到那朵花的意味。真是遗憾啊。在里希达消失后,莉莉就把花的含义告诉了我,乔陆也坦白了他们间秘密的约定。我把此事告诉里希达,他便满脸通红。真可爱呢。
「还是能够回避掉的」
但是,前些日子里希达忍到了极限。他考虑到自己还必须等两年。于是他在王妃殿下的身边,低垂着忧郁的神情,嘀咕。
「兄长大人又被甩了,那也太可怜了吧」
听到欣茜雅的话语,香珑点了好几次头。
……看来我煽动起他了。
「还有就是菲利普!」露库蕾茨雅说。
那一天,我们决定在下个月的吉日缔结婚约。
里希达问,于是香珑点点头。
「没事。只要里希达不松手」
「难道他又是攻略对象?」
「诶诶!我的可爱公主是恶役千金!?」
听到我的话语,三人点点头。
不过唯一没能骗住莎莉,她拼命地宣扬,那是不同的人。但是没有任何人相信她。唯独乔陆,他后来意识到,里希达在休假期间的气氛不同,于是逼问里希达。
虽然话是如此,但总之,如今王妃殿下的生存意义,就是见到『孙子』的模样。她过于热心,以至于库劳思都害怕了。昨天,库劳思让王妃殿下立字据,让她不要最终把『孙子』命名都说出口。
在克堀维鲁的催促下,王妃殿下嘟起嘴巴,不情不愿地签名了。那样的她只是位可爱的老婆婆而已。她虽然硬是让我成为了自己弟弟的养女,却也允许我成为面包铺的徒弟。克里斯维德因为不习惯的国王工作而陷入困境,她便去支援克里斯维德。王妃殿下其实是一位非常温柔的人。
「我想趁你还精神的时候让你抱上孙子」
三人点点头。
克里斯维德悔恨地跺脚,表示那样太狡猾了。但是我决定无视他。毕竟公主年尚14。他必须努力等等。
我回答她,自己喜欢红色的银莲花。于是库劳思把嘴里的葡萄酒喷了出来。
「last boss?」
「恶役千金是乔纳桑的妹妹」欣茜雅说。
「大事不好了,安娜」露库蕾茨雅说。
「虽然不太明白,不过这又是个糟糕的状况么?」
虽然里希达偷偷地把她称呼为老狐狸。
嘛,虽然我挺开心的,就算了吧。
我觉得,真亏战场上长大的里希达会知晓花语啊。于是他告诉我,这没什么大不了的,他听过前来战场的年轻士兵们谈论恋爱。
露库蕾茨雅快哭了。
所以,如果我们在人来人往的地方亲热这事被逮着的话,先代王妃殿下会冲我们发火的。
结果,里希达打破了和乔陆的约定,此事被乔陆揪着说教了一番。
「他和姐姐大人挺恩爱的,所以我想要相信他没问题啦,只不过……」露库蕾茨雅说。
「……还有就是,据说这次游戏还有个lastboss」欣茜雅垂头丧气。
里希达露出了色气满满的笑容。
这时,一脸不安的露库蕾茨雅和欣茜雅,以及露库蕾茨雅的侍女香珑在等我。
「嗯」
于是,里希达为了让他们相信,自己毫无恶意。他坦白自己护卫我,只是为了呆在我身边,别无他意。里希达跟他们交换了约定。
「难道户拉芜迪娅是恶役千金?」
居然会这样。明明我以为,自己难得平安地迎来了游戏结局。
顺带一提,我如今也每个星期去一次孤儿院。给孤儿院的面包,一半是由里希达出。另一半,则是我用赚得的工资买。我感觉自己稍微自立了。
她似乎最担心的是,里希达会不会好好遵循顺序。虽然她信赖以前的里希达,但如今则是完全不予置信。正常来说不是相反的么。
莉莉坚持,在我结婚之前她不会结婚,不过她哭着哀求我,声称自己不想等两年再结婚,所以她让我结婚。不过最终,她因为担心我,以非居家的形式,依旧当我的女仆。
乔陆说,自己是不会把安娜交给这样的人的,所以就由我来得到安娜吧。里希达认真地解释起来并进行抗议,这样的他真可爱。此时莎莉乱入了,她嚎啕大哭,说不要欺负里希达。乔陆和里希达慌慌张张地哄她。
香珑摇摇头。
另一方面,先代王妃殿下彻底起劲了,她已经开始搜集婴儿物品了。她还自己制作玩偶,问我喜欢那种图案的刺绣。
三人互相看了看对方。
露库蕾茨雅笔直地看向我。
「就是你,安娜络沙」
我?
last boss?
我过于惊讶,已经话都说不出了。
「你越狱了,为了报仇雪恨,你背叛向异教徒的国家,企图发动战争」
「……她有危险吗?」
里希达神情严肃。
「是啊!库劳思帮帮她!」欣茜雅说。
「当然了。我该怎么做?」
「你们要尽情亲热!」欣茜雅微微一笑。「绝对不要让她哭,不离开她,无可救药地喜欢她,那样就肯定没问题了!」
说真的吗!?
然而里希达一脸认真地点头表示明白,他的手环住我的腰部,将我扯近。
在我成为last boss之前,王妃殿下和莉莉就会施以铁锤了啊!?
「据说游戏在下个月,在贝鲁纳鲁回国的同时开始」露库蕾茨雅说。
「下个月!!」
已经只有一个月了。
「而且香珑只玩了精彩片段」
也就是说没办法推敲对策了!
「「「上啊!!!」」」
「乔纳桑。你去一趟,代替我揍他吧」克里斯维德说。
「顺便地,我们要让兄长大人获得幸福!这次一定!」露库蕾茨雅说。
「你果然又这么说,太卑鄙了!」
他看向隔壁的乔纳桑。
「好呀。毕竟我挺闲的」
克里斯维德看到那副模样的原恶役千金们,他停下了脚步。
「比起近卫,他选择了警备队」乔纳桑嘀咕。「都因为他的错,想要去警备队的人增加了,而我们这边则门可罗雀」
「那乔纳桑的妹妹呢?」
这时,
「为什么!?」
我伸出右手。露库蕾茨雅、欣茜雅叠上了她们的手。香珑稍微忧郁一下后,也叠上了手。
「库劳思,他又那么粘着安娜络沙殿了。我只能认为,他是喜欢被王妃殿下责备吧」威卢纳笑着说。
「好嘞!」
「她们又要和什么战斗了吗?」
「珠蒂特如今有喜欢的人吗?」
「这是王命!」
「因为菲利普忙于大学吧」克里斯维德坏笑了。
「last boss是什么?」克里斯维德他们迷惑不解。
「啊啊,确实」
露库蕾茨雅笑着提议,于是欣茜雅露出了恶作剧的神情。
「你们老是撒狗粮,可真让人生气」来到我们身边的克里斯维德笑着说。「要是得意忘形,我就不让你们缔结婚约了哦」
「是啊。他是个老好人,那也是没办法的。不过他会遵守约定,只有我一个恋人了」
露库蕾茨雅用严厉的眼神看向里希达。
「那么,首先要开作战会议」
◇◇
「不行!」露库蕾茨雅立刻反驳了。「搞不好会让安娜成为last boss的」
「大家齐心协力保护她们两个吧!当然,还要保护安娜!」欣茜雅说。
我说完,里希达回答:「那当然」,他在我额头上落吻。
「总之,兄长大人要把公主追到手!」
露库蕾茨雅一脸拼命地迫近兄长。
露库蕾茨雅和欣茜雅的视线朝向了里希达。里希达别过眼。
不知不觉间到来的户拉芜迪娅很开心地说。
「这次也要大家一起跨越!」
「那当然是开玩笑的。大家一起吃吧。不过我吃的是安娜的面包」
「机会难得,大家一起吃个午饭吧!」
「啊啦,我们不会成为电灯泡么?」
「但是,既然妹妹喜欢里希达……不对,喜欢库劳思的话,她会成为恶役千金的可能性会很低吧」
「姐姐大人也要再度帮忙哦」
◇◇
「而且还要保护姐姐大人和菲利普的关系!」露库蕾茨雅说。
三人摇摇头,表示不知道。
「他做得到么?」乔纳桑说。
……原来如此。那也自然。里希达对她那么亲切,她会如此也是理所当然的。
「虽然乔纳桑忠告过妹妹,说这段恋情是不会实现的,所以不能喜欢上他」
☆完☆
被我责备后,里希达露出了笑容。
露库蕾茨雅也注意到他们了,她挥挥手,于是乔纳桑露出灿烂的笑容,挥手回来。
「里希达!」
「虽然力量薄弱,但我也要加油!」香珑说。
「啊啊,小心点哦」威卢纳扬起一只手。
「他已经不再讨好其他千金了」欣茜雅说。
「啊啦,好有趣的样子!」
首先该怎么办?主人公会进谁的路线?
「那么一来就是公主了。为了让公主回避掉恶役千金,我们最好就是让她喜欢上殿下」
「真是的!这么一来,就把全部人都卷进来,大家一起奋战吧!」欣茜雅说。
说着,我和欣茜雅、露库蕾茨雅,不由地挽起各自的胳膊。大家一起走向餐厅。
「我不要。他更强」乔纳桑耸了耸肩。
库劳思本来抱着我的腰,他突然扬起了手。顺着他的视线看过去,是克里斯维德和乔纳桑、威卢纳。
「谁知道呢。不过她们似乎很开心」
露库蕾茨雅和欣茜雅点点头。
「奋战是指什么?」威卢纳说。
里希达回答。
「兄长大人,难得他接受了爱莎的课程,所以他应该已经会放弃等待,而去猛烈追求了吧!」
然后乔纳桑露出了笑容,朝发现自己的婚约者挥手。
在对面,身着警备队制服的库劳思也面带笑容地扬起一只手。
「是啊」露库蕾茨雅用力点点头。
香珑表示要去传话,她快步离开。
但是我不会把里希达让给她的。
【作者后记】
感谢大家陪伴到最终回。
大家的订阅、评分、感想、书评,一直都给了我很大的鼓励。
再度向各位致谢。
今后,虽然目录上出现《改稿》的字样,也只是改错字等的订正。
不会改变内容。
万一要改内容,我也会在活动报告等各位目所能及的地方宣告。
虽然本书以这种方式为结束,但不会有后篇和第二季了。
由于状况和游戏的差异很大,所以安娜她们只是诧异于第二季不开始而已。
明天我投稿一篇文,那篇文我不知道该不该放入本篇,于是埋没了。
内容是,库劳思的异母弟弟乌拉兹弥鲁,到访兄长所在的修道院。
视点为,同行的贝鲁纳鲁。
库劳思、三从者不会出现。
由于有些灰暗抑郁,所以还请有兴趣的读者才阅览吧。
番外篇上传结束后,我会上传之前写在后记里的附赠小故事。(*熟肉这边译者则不会重复上传)
由于是为了方便大家找到具体的附赠小故事,我才重复上传的,所以附赠小故事的内容不会改变。
真得谢谢大家长期以来的陪伴。
新 星緒
以下为有关作品内容的自言自语。
还请有兴趣的人再阅览。
・Falloutboy / ウマ・サーマン(*https://www.bilibili.com/video/BV1qs41117pE//https://www.youtube.com/watch?v=Aatg14pxtuY)
(*关于作者的名词区分。作者曾经在20年5月16日《活动报告》里详细说明过设定,但由于该说明出现时间较晚,译者不确定是否全部熟肉都有按照这种设定来煮,并且作者还特地针对这个设定进行过微改稿,如发现冲突,请与译者联系。那篇设定说明的原文较长,在此挑选部分关键作补充翻译:
(*中略,总之因为各种原因,最后作者还是在完结后进行了称呼替换。)
◇珠蒂特◇
◇本次的作伴音乐◇
她的名字是直接借用外国女演员的名字的。(*指朱迪丝·戈德雷什(JudithGodrèche),本文译名是按照日语音译的)
安娜和里希达是喜剧感觉时,很适合放这首歌
她和玛丽或者特蕾兹的兄长恋爱结婚了。
・露库蕾茨雅和拉鲁夫的活跃太少了。
安娜觉得公爵千金很死板,而能让安娜悠然自得的对象,那就是讨厌当公爵的库劳思了。姑且如此,见谅。
・库劳思之所以会说各国语言,是因为在前线基地有各国的士兵或者异教徒的俘虏。
我最近改稿了《谁来~》(*本书标题简称,本书中文全名在目录里有)。
◇没有写进本篇的事情◇
・皇太子们的借据→在扎柏欧雷被逮捕后,其妻子是不清楚借据在哪的。通过里镇情报网,库劳思他们找到了扎柏欧雷的秘密情人,然后发觉借据就藏在了情人家中→经由先代王妃殿下,借据来到了扎柏欧雷的妻子手中。
・Charlie Puth / attention(*https://www.bilibili.com/video/BV1mt411g7or//https://www.youtube.com/watch?v=nfs8NYg7yQM)
・他通晓法律和历史,既因为家庭教师的斯巴达教育,也因为布鲁诺为了库劳思的将来,而把书籍带到前线让他学习。
关于可怜的他的今后。
・Jonas Brothers / sucker(*https://www.bilibili.com/video/BV1Pb411q7hY//https://www.youtube.com/watch?v=YysWbPzkgpo)
◇克里斯维德◇
・卢帕特的存在价值为零。
・乔纳桑从小时候起,就常被人说:「他那么好一副长相,如果其内涵则是菲利普那样就好了呢……」,因此乔纳桑无法客观地看待自己。
・我挺喜欢龙套角色路人君的,所以想让他更活跃点。
・拉鲁夫、库劳思等需要人照顾的孩子们长大了,布鲁诺对此颇为寂寞,于是他有了想要家人的想法,然而又觉得自己已经中年人了,太晚了。而其实,是因为宁娜过于可爱,他才会跟宁娜组建家庭的。
・库劳思之所以妹控,是因为他后悔自己没能在乌拉兹弥鲁在世的时候读他给自己的信件,于是他打算,自己至少要守护妹妹的幸福。
当安娜和里希达感到伤心时,很适合放这首歌
・5 seconds of summer / youngblood (*https://www.bilibili.com/video/BV1ps411T7su//https://www.youtube.com/watch?v=-RJSbO8UZVY)
◇关于库劳思=里希达◇
・我把里希达(リヒター)和圣利希敦修道骑士团(聖リヒテン修道騎士団)的名字起得很像,是打算暗示里希达=卢卡的,然而库劳思(クラウス)・户拉芜迪娅(クラウディア)・尤里乌斯(ユリウス)也重合了,里希达和圣利希敦的名字相似显得并不显眼……。
主要是将布鲁诺、拉鲁夫、亚连等人的身份从『从仆』改成了『从者』。
◇有点后悔◇
虽说如此,接下来他们两个,将会认真协助国家和宫廷的重建了。
话说回来,本作设定就是,待在库劳思身边的『侍女』是原王女库劳思母亲的侍女。在原王女去世后,这位侍女继承其遗志来照顾库劳思。但是最终,我几乎没写什么,库劳思少年的插话……。虽然我也有考虑过家庭教师插话之类的,库劳思少年和布鲁诺他们一起逃往隔壁山丘教会之类的插话。
因此布鲁诺他们需要使用别的名称,我对他们用了曾有耳闻的『从仆』。但是连载过半时,我知道正确来讲他们是叫做『从者』的。按道理我应该在开始写书时就调查的。然而事到如今进行更改也很麻烦,所以就由着它了。
・布鲁诺和拉鲁夫之所以还俗,其真正目的是,为了保护库劳思的精神健康。并且他们担心,库劳思会成为先代王妃殿下复仇计划的牺牲品。
・Olly Murs/ troublemaker(*https://www.youtube.com/watch?v=4aQDOUbErNg//https://www.bilibili.com/video/BV18x411S7cZ)
・家庭教师以防万一写下了遗书,其遗书放在隔壁山丘的教会里,上面写了:库劳思的味觉障碍、库劳思的名字和长相成为了他的精神负担,以及先代王妃殿下可能会把库劳思捧为国王等事情。布鲁诺将此考虑在内,认为把库劳思留在自己身边是最为安全的。
模式①他和异教徒公主恩爱地结婚了。
如果有读者对库劳思的本性是里希达这件事感到失望的话,真是抱歉了。
最开始,《谁来~》的序章,是库劳思10岁时候的袭击事件。序章中不会出现任何人的名字,为了让读者不清楚这是谁的序章,我还埋下了提示,被害者里有一位『侍女』。另一方面,在本故事中,被称呼为『侍女』『侍从』的人只会在王宫里出现。
感觉②更像是克里斯维德的风格。
・服侍幼年库劳思的人之所以是『侍女』,是因为,当库劳思的母亲还是王女时,那个人就已经在服侍其母了。(我想要活用这个设定而区分使用了侍女/女仆,侍从/从仆,但是我并不清楚这类名词间明确的差异。对不起)
・20年前的报告书,由洛伦凑神父在一无所知的情况下秘密保管。
模式②异教徒公主有了本命,他再度把公主让给了别人。在对爱莎抱怨期间,他喜欢上了爱莎,而卢帕特则希望让爱莎饲养自己。于是二人争了起来,结果两人都被爱莎甩了。
至于序章,由于考虑到『序章用来描写主人公安娜洛纱会更为自然,还是写他们相遇的插话会比较好吧』,于是我并没有写库劳思。)
◇大失敗◇



