6.2先代国王的最后
《谁来告诉恶役千金的我和攻略对象断绝关系的方法!》 · 新星绪 · 1771 字
在尤里乌斯当国王之前,先代国王有两位王子和一位王女,共三个孩子。
三人都因马车事故一同身亡了。
那起事故似乎很不自然。
近卫连队长留书说要负责,自杀了。负责调查的两位调查员和报告书一同去向不明。
先代国王因为事故受到了打击,他没过一年就去世了。
王妃在葬礼结束后就出家了,离开了王都。
世人都传言,这全都是尤里乌斯和我的父亲在作祟。
所以,其他的王位继承权持有者都流亡了,库劳思也在孩童时期出家。
当不得不还俗回来王都时,他会带上护卫也是理所当然的。
父亲做了如此过分的事情,使我受到了打击。
而且,直到露库蕾茨雅告诉我之前,我都不知道这些事情,我为自己的无知感到震惊。我是有多么井底之蛙啊。
◇◇
我说完后,里希达轻轻地说道:唔哼。
我们在临近面包铺的小胡同里,并排坐在建筑物入口的楼梯上。因为我们不能一边说这些事情一边进入店内。
「抱歉,这些事挺出名的」
里希达的口吻一如既往。
「……是嘛?」
「住王都里的人都知道。先代国王在庶民中也很有人气」
「……这样啊。我是真的不谙世事呢」
本以为自己是庶民派,实在丢脸。
「不也挺好的吗?你还是个小鬼头,自会有不知道的事情。不如说你本不知道也好,这下就变聪明了点儿」
「……嗯。我会那么干的了」
但比起心怀鬼胎的贵族们,我更能够信赖他。
虽然他确实外表可疑。
☆以下为自言自语。有兴趣的读者可以阅览一下☆
顺带一提人名是各种语言、复合词掺杂。
「不,不对」
「要是和他扯上关系,我们就会遭遇悲惨的命运。所以我们调查起他,不愿和他有瓜葛。于是才带出刚才的话题」
(*以下为更加没有重要性的译者后记)
或许有些是法语+意大利语的混合物,各位能多看几眼就帮大忙了。
「我的亲友是露库蕾茨雅王女。她是尤里乌斯国王陛下的女儿。她的立场和我是一样的。当然,她对我多加关照了不少。因为这件事无论如何都必须让我知道,她才告诉我的」
「仅凭你对父亲感到羞耻的心情,你就是个很正经的人了」
「好了走吧」里希达说着站起身。
我落下了眼泪。
「……这是什么情况」
「……但是我的父亲,或许会为了欲望而杀人。我不知道该怎么办了」
「我们的立场或许变得有些不妙。为了回避掉那些,我们在收集情报」
「你从谁那听来的?」
我用手抹去眼泪。
前世……什么的,要是说出去也不会得到他的理解吧。
「……我不这么认为」
「鬼门关?」
感谢各位的阅览。
「不过,是怎样都行。毕竟你如此信任这样的我啊。你最好多带点警惕心」(*里希达)
「这件事」
「不妙的立场是指什么」
「那个」
对了。之前,有个杂技团来了王宫,那时候还有个占卜师也来了。大家都兴致勃勃,让占卜师查看未来。
他口吻粗暴,但言辞直接没有虚伪。……感觉上来说吧。
他的声音比往常要低沉,我抬头看向里希达,反问:「诶?」。
「花了不少时间了呢」
「你相信占卜吗?」
他的声音带有惊讶感。
「蛤?」他又发出了惊讶的声音。
【作者后记】
「你别在意你父亲的事情了。过去是不会改变的,执掌当代王宫的家伙大多都腐朽不堪。要是你无论如何都很在意的话,在祈祷的时候,连带已故的人那份祈祷吧」
(*虽然音译过来或许看不太出,但其实不知道是不是因为各种语言混杂,原文有很多人名给了我相似感。作者也曾为部分人名很相似而专门在后记中道歉。(那篇道歉的后记感觉和熟肉无关我没翻而已。)不过这也有一个小小的问题,作者表态过:人名相似是无意而为,但「クリズウィッド(克里斯维德)」与「クラウディア(户拉芜迪娅)」由于是龙凤胎,这两个人的人名相似是有意而为的。不过我最终忘了在中文里把他们的名字取得像一点了……)
「嚯」,里希达说着点头。他相信我了吗。
「一般人是不会靠近我的」
大家的订阅和感想都让我很开心。
我是设想着意大利里面那些小型城镇来写的。
他向我伸出手。我握住他的手起来。
我喜欢的大概是……古老的建筑密密麻麻地耸立,晾有着衣物,像迷宫一样的小巷。
关于安娜所居住的王都。
「啊啊。是亲友告诉我的」
「……这话由你自己来说吗?」
「才不是你的亲友啊,那家伙。就算那是事实,她对你说了这种话,可看不出她有关心你」
他果然很温柔。
「她和我出现了完全一致的占卜结果。解读占卜结果后,恐怕,费路古拉特的新当家就是我们的鬼门关」
「是嘛」