『第五十位妃子』视角

译：由于这是喜剧，翻得有些飘，嗯

————————————————

——啊啊，又是这样吗。

不禁像这样事不关己般想到。

「你干了些什么好事，这可是皇帝陛下很喜欢的壶……」

「——哎呀哎呀这位小姑娘，你要怎么负责呢？」

几位妃子向我投来痛快的视线，如此低语到。

相对地，我只能叹息。

——看样子我又中招了。

原因很单纯，大概只是因为我是男爵家的女儿却进了后宫吧。

平民以上，贵族未满。

这个国家的人对我家的看法差不多就是这样。

因此，作为最下位的第五十位妃子进了后宫的我就会遭到其他妃子的冷遇。

我现在正在背黑锅。

把贵重的壶打碎了的黑锅。

……哈啊，受不了。

明明我压根就没碰过那个壶。

但即便如此，也没那么容易撇清关系。

让我背锅的可是比我的地位高多了的贵族出身，序号也比我高多了的妃子。

从发髻的形状和颜色来看，各位应该是比第三十位再高一点的妃子，至少有着伯爵家以上的出身吧。与男爵家的我是天壤之别。

刚刚被人从楼梯上推下来了。当然是其他妃子干的。

像我这样的人不知道出于什么因果（我猜也是诅咒害的）进了后宫，死得更勤快了。

另外，哪有杀人凶手会留在现场不跑的啊。

虽然这只是不知道真假的轶事，但除此之外他在登位皇帝之前就已经对这个国家作出了巨大贡献，是个据说能看破未来的出色人物。

所以指望妃子们跟其余妃子公平竞争啊手下留情啊，简直是痴人说梦。

「皇、皇帝陛下……！？」

我的祝福是【由于疾病以外的原因导致非正常死亡时，时间会回溯到一天前】。

这个国家的所有人在出生时都持有『祝福』和『诅咒』。

被其他人目击到了不就完犊子了吗。

「——喂，女孩，还活着吗？」

这类事情早就已经习惯了。

想着这些的时候，我

◇◇◇

现在的年轻皇帝有着『贤帝』这个响当当的别称。

听到推我的妃子发出的惊讶的声音，我才回过神来。

然后，身边传来高亢的悲鸣。

啊啊，原来如此，是皇帝陛下吗……

……那样的话，我就可以少死一点了。

我好像没对把我推下来的女性表现过无礼的态度吧。

反正绝对和我这个底层贵族女孩没半毛钱关系。

「？小姑娘，你说什么——」

……嗯，没办法。下次会更顺利的。

因此，除了自杀以外，中了其他妃子的招，被从物理层面上抹杀的经历也算家常便饭了。

我一边想着「好，下次一定要顺利」，一边把贴着自己脖子的小刀用力划下。

说实话很想回家，但除非皇帝陛下决定好『最爱』——也就是他一生的伴侣，绝对回不去。

看样子真的有人刚好路过犯罪现场。

自从进了后宫，我几乎每天都要死上一次。

因为在后宫里常常发生要把我从社会层面上抹杀的事情，基本上都是自杀。再怎么说也敌不过权力。

——没错，一直以来都是这样的。

要是可以成为那种人物的『最爱』，相当于未来的一切都有保障了。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

脑中想着这些有的没的，意识陷入黑暗的时候——

但是，还不用急。

但是，会采取这样直接的手段，怕是已经忍无可忍了吧……明明我问心无愧来着。

……真的，我为什么这么受排挤啊。

为什么目光会这样短浅啊。

然后，相对地，诅咒也很强。

【会招来足以致死的不幸】。这玩意导致我从以前起就老是死掉，然后老是复活。

实际上留得越久就越想提桶跑路。

然后，我的头在坠地时受到了强烈的打击，领悟到「啊啊，这次也不行啊。」

所以，快点决定吧。然后，早点放我回家吧。

所以比起我说的话，其他人基本上会更相信她们所说的。

我的祝福非常强。就算用屁股想也知道，这可以对这个世界的一切都造成影响，恐怕没有人持有比我更强的祝福了吧。

但这是谁呢，为什么在后宫会有男人的声音……？

——只要和别人对话，就能说中对方的烦恼，并当场解决。

头上传来丑恶的笑声。

然后，在这一大票竞争对手中，最受排挤且最容易捏的软柿子，那就是我了。

——飞到了空中。

我从怀中掏出了我的爱刀。

身边有人向我搭话。

虽然我这样想，看上去好像是很高位的妃子，就算被人目击到了也很容易消灭证据吧。一下想通了。

——啊啊，皇帝陛下，可以快点决定好『最爱』吗。

把至今

使

用

过

无数次的那把刀，贴上了自己的脖子。

总之，后宫这破地儿除了是女性的花园，也是阴谋诡计乱炖的魔境。

大半的妃子都为了证明自己才适合成为皇帝的『最爱』而活跃着。

「啊哈哈哈！！活该！」

「来表演一下生命的花朵凋零的瞬间吧。」

我目前还只能在这里生活下去。

定下来后我就解放了，可以拿着国家发放的酬劳拍拍屁股回家……但那要到什么时候才能实现，完全是个未知数。

「——那么作为道歉，各位，容我表演一个节目。」

「只是让我为打碎了壶的事情负责而已。啊，当然，我并没有做什么手脚哦，现在，我就用这把小刀——」

模糊的视野里映出一个年轻的男性。

前来查看倒下的我的人，毫无疑问是皇帝陛下本人。

我开始同情起那个妃子来。

遇到了皇帝陛下，就瞒不下去了。

好可怜啊。

不，说起来，我也挺可怜的。

「——喂！女孩，听到了吗！喂！！」

在皇帝陛下的呼唤中，我生命的灯火慢慢燃尽了。

◇◇◇

……话说好久没见到皇帝陛下了。

从入后宫以来……大概有一个月了吧？

我是第五十位妃子。是最低位的妃子。

因此皇帝陛下基本上不会造访我的房间。

啊不，这么说来，听说他最近每天依次造访一个妃子的房间。

那样差不多二十天后可能就会到我的身边来。

不过，就算这次遇到了皇帝陛下，他也不会记得我的就是了。

由于我的祝福发动，我的时间回溯了。

因此，现在的我既没有被从楼梯上推下去，也没有遇到皇帝陛下。

当然，想要重现同样的状况很简单。

只要明天在同一时间去同一地点就完事了。然后我还会再被杀一次。

鬼才干呢。

我第一次轮回是在刚到了五岁的时候。

皇帝陛下迅速地拍了我的手。

皇帝陛下怒吼着回答了我。

我只能把头贴在地上再次道歉。

毕竟，我的祝福是时间的回溯。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

能把发生的一切全部变成白纸。

而是一个年轻男性。

考虑着这些事，我打开了门。

但是门口没有妃子。

换句话说，从那时起——

但是，至今为止我一直在把皇帝陛下卷入自己的轮回里。

……但是，状况变得有些麻烦啊。

近乎于悲鸣的打心底里的控诉。

「真的很对不起……」

皇帝陛下如字面意思般怒上心头。

之后不知道为什么瞪着我。

我的祝福还有诅咒。

——要怎么整呢……好难啊……

这样想着，我把手缓缓伸入怀中。

「——因此，皇帝陛下，这点靠我的意志真的无能为力……」

皇帝陛下露出「哼，少瞧不起人了」的表情与我对峙，我摇头说到。

为什么皇帝陛下还记得——

——诶，是谁啊。

然后砰地一声关上了门。

「皇、皇帝陛下。对、对不起，找我有什么事吗……？」

在我闷闷不乐的时候，我的房间门口突然传来敲门声。

接着我感到非常奇怪。

「不，这是自尽用的。」

我立刻跪地磕头谢罪到，「非常对不起……！」

说到底，我只是依靠这个祝福，以在这个名为后宫的魔境生存下去罢了。

「原来如此，不管怎样你都会死吗……」

「你还问我有什么事！你这家伙！！在我面前就那样死了，居然问我找你有什么事！？再笨也该有个度！！」

我的祝福和诅咒，都是他人的祝福和诅咒难以比拟的强烈的力量。

诶、诶诶……为什么？

没有管疑惑的我，皇帝陛下撂下一句「打扰了」就强行踏入了我的房间。

「你这是掏出个啥玩意来！」

当然，要是我站在他的立场上，我也会生气的。

看样子皇帝陛下因为他的祝福而一直被卷入我的轮回里，真是惊人。

就算我死习惯了，也不代表我死上瘾了。

没错，是皇帝陛下。

我得当场负责才行。

就像这样，我被骂了。

之后把自己的事情全盘托出了。

那么，为什么。

「你tm能理解吗？想着好不容易做完了麻烦的工作，下个瞬间一切推翻重来时我的心情。而且，视情况这可能还会重复好几次啊？我能像现在这样没疯简直可以说是奇迹……怎样，女孩，你能理解吗！？」

我因此放开了小刀。

「……那把小刀是干什么的？不会是打算把知道了秘密的我杀了吧？毕竟说出来就会成为明确的弱点，隐藏自己的祝福和诅咒的人还是很多的。」

不是那么容易防范于未然的。

「……是你吗。原来就是你这家伙吗。每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次！！都在那回溯时间的人……！你tm到底要回溯多少次才满意！？我都快要疯了！！」

哈啊，好麻烦啊，还要死……但是不死又活不了……

「我的祝福是！【无论他人持有什么样的祝福和诅咒，对我造成的影响都会减轻】！！」

我害怕地问到，皇帝陛下怒吼了回来。

不，任何立场都会生气的。

是其他妃子吗。那我又要被杀了吗。好讨厌啊。

可能是我把疑惑表露在脸上了吧。

然后他再次瞪着我。

为了回避打碎壶的冤罪而轮回了一次，采取了和之前不同的行动，这次被另外的妃子在物理层面上杀害了。

从历年的经验来推测，最少也要再轮回个三四次才可能行得通。

啊啊，我的爱刀……

我恋恋不舍地看着在地板上翻滚着滑向远处的小刀，皇帝陛下深深地叹息。

「——原来如此，你就是这样的人啊。我明白了。」

然后眯起眼睛俯视着我。

「那好，我决定了。」

「……呃，你指的是什么事……？」

不好的预感一闪而过。

接着，下个瞬间，预感完美命中了。

「就把你选为我的『最爱』好了。」

「诶、等、皇帝陛下！？」

我因为那爆炸性的宣言而不禁乱了阵脚。

但是，皇帝陛下仿佛要盖过我的话语，大声地说到。

「闭嘴！简单来说就是你会因不幸而死对吧！！换句话说，只要让你幸福就可以了！！那么，就由我来让你幸福！！」

我绝望了。

无论怎么看，皇帝陛下都是在自暴自弃。

我用不输给皇帝陛下的音量大声喊出真实的想法。

「原、原谅我……！我想回家！！请你！请你选其他的妃子！！皇帝陛下，还请大发慈悲！！」

「不行。就算放你回家，结果你不还是会死。」

「至少频率会降低的！！」

「都说不行了！我才不准你在我的视线之外死掉！」

然后像是宣言一般，用冷静的声线对我说。

完、完全高兴不起来……

双眼充血，仿佛耳语般向我告白。

接着近距离地看向我的眼睛。

「——从今天起，你就是我的人了。因此这是命令，不准死，为了我活下去。」

想必是在压制自己的感情。

「——我先说好，别想逃，也禁止你死。就算你靠自杀来回溯时间，我也绝对不会忘记你的，给我记好了。」

皇帝陛下在跪拜着的我身前站定，慢慢单膝跪地。

——就这样以预料外的形式，皇帝陛下决定好了『最爱』，也注定了在我身上将会有更大的灾难降临……

皇帝陛下做了一次深呼吸。