第一章「魔王之N似乎要背待客用语」

「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

——这是一间距市中心有段距离的魔法商店。一阵破坏平日下午悠闲气氛的笑声，响彻了这间拥挤的小店。

声音的主人，是一名站在收银台里的少女。

她有一头引入注目的银发以及明亮的蓝色眼眸。

身材娇小的少女挺着胸，用充满威严的声音高声宣告。

「欢迎光临，这些愚蠢的客人呀！只要你交出性命，老子就带你去你想去的卖场！」

「喂，我们雷昂店里并没有那种规矩！」

……忍不住这么大吼的，是穿着白色围裙、看起来非常普通的黑发少年。

「只不过是问一下文具卖场在哪，性命就要被夺走，在你心里人命到底多没价值啊！你给我更尊重生命一点！」

「哈哈哈，开玩笑的啦，开玩笑！就像『我有一个好消息和一个坏消息。你的父亲被杀了。』『哇！……那坏消息是什么？』之类的魔界笑话啊！」

「魔人说那种机智幽默的笑话干嘛啦！」

「啊——劳尔，你这是在歧视魔人喔！？魔人的世界也有喜剧啊！？一流的魔界喜剧，只要吐槽一句，就足以把一个国家毁灭呢！」

「不要随便毁灭别人的国家！」

「那一瞬间，会场就会轰隆轰隆地传来超热闹的鼓噪声！」

「那是什么世纪末相声啊！？我完全不懂你们的笑点在哪耶！？而且会场在魔王城！？那是魔王城新喜剧吗！？」

「哎唷，就说这是魔界笑话嘛。要是用这种速度灭国，就算你们人类的繁殖力再强，也来不及吧。用常识想想好吗？」

「你有什么资格说别人没常识！菲诺，以后禁止在工作的时候说魔界笑话！」

少年不由自主地大声吼道，同时一脸疲惫不堪地低语：「……真是的。」

——菲诺·布拉德史东，是魔法道具零售连锁店——魔法商店·雷昂王都店的新工读生，同时也是继承了魔王血脉，在很多方面都令人感到遗憾的少女。

而被指派负责指导这个名符其实的最终魔王等级超强少女的，则是毫不起眼的黑发少年劳尔·崔瑟。身为勇者补习班第一名的光荣事迹，已经成为往事。现在只不过是个小魔法商店店员的劳尔，原本握着剑的手，此刻却握着魔法读码机；原本应该讨伐魔人，如今却只能过着每天打收银机的日子。

麦克笔的笔尖一碰到菲诺柔嫩的肌肤，她便颤抖了一下，全身变得僵硬。

笑、笑容、鞠躬、待客用语……

伫立在收银台边的少女复诵着劳尔的话，轻轻举起手。

……话说回来，这怎么想都太困难了吧！

菲诺敏感过头的反应，让劳尔惊惶失措，但事到如今也无法退缩了……他继续抓着少女纤细的手腕，焦虑地高声说：

「等一下啦。」劳尔轻声说，并将手伸向收银机旁的笔筒。

「非常爆气！」

原本一脸茫然的少女忽然回过神来，赶紧跟着复诵。

「『非常抱歉』。」

「我我我我我不是叫你不要发出那种声音吗！」

「……什么嘛，明明是劳尔说要用对讲机的啊。」

「你是在嚣张什么啊！」

『有一位客人想要「钱」，钱的卖场在哪里啊？』

菲诺一脸伤脑筋地低语。

蒙面男子手里拿着闪闪发亮的刀子。他将刀子往前伸出，语带恐吓地高声说：

「听好罗，不要忘了待客用语、鞠躬和笑容喔！……这位客人，抱歉让您久等了……」

「啊，劳尔……」

「『请您稍等』。」

当两人视线一对上，那位年约四十岁左右的男客人便问道。第一次独自面对客人的少女顿时语塞，只能不知所措地支支吾吾。

菲诺在货架前对客人鞠躬之后，客人便举起一只手，像要表达感谢之意地说道：

「……！」

「『不好意思』。」

「……啥？」

「喔，谢谢你。」

……菲诺眼眶含泪，用带着些许恨意的眼神望向劳尔。

少年拿出一枝麦克笔后，缓缓拉起菲诺的手。

劳尔被交付的使命，就是将这个魔王的独生女训练成独当一面的店员。但是，虽然好不容易让她学会了站收银台，可是下一个阶段——也就是教导菲诺接待客人的部分，却完全没有进展。毕竟这个魔人少女从言行举止到思考模式都问题百出，老实说，劳尔就连该从哪里下手都不知道。要是可以的话，他真想狂按重新启动键，从开头画面开始重新来过。

「『欢迎光临』!」

『——劳尔——！』

——忽然间，客人的声音从收银台的另一头传来。

「……好、好了，写完了！」

菲诺满心欢喜，露出雀跃的表情。好，老子要顺着这个气势，继续努力！

「呃，这个……」

「『我知道了』!」

「很、很快就好了，你忍耐一下！忍耐！」

「你在说什么啊！？」

打从心底涌现的那种自豪的情绪，让菲诺不由得高声喊道：

「讨厌……劳、劳尔，讨厌啦！这、这样很痒……」

……少年丢下这些话之后，就往卖场跑去了。银发少女独自被留在收银台旁。

「老子才不怕去死！」

「你死了！」

「呃、呃……『不好意思』。」

「知、知道了……老子会……忍耐……快、快点结束……！」

少女一往后仰，制服下的胸部便随之晃动；眯起的双眼，像是在忍耐着什么；微微张开的嘴唇，貌似痛苦地吐出气息。

「『让您久等了』。」

「让您脚断了！」

「『我知道了』。」

听见菲诺毫不思索的答覆，蒙面男子眨了眨眼。

「是啊。你跟着我一起说说看。『欢迎光临』。」

「劳尔，你以为老子是什么人啊！那种东西怎么可能只听一次就记得嘛！？」

——店门口突然传来一阵巨大的声音。

菲诺这么说，接着从收银台侧面钻出来，走向卖场。

劳尔忍不住吐槽，而菲诺一脸不悦地鼓起腮帮子，抬头望着劳尔。

劳尔反射性地回答「是！」，接着立刻从收银台旁钻出。

劳尔伸出食指催促菲诺。

「你、你这个混帐！」

菲诺像是忽然想起来似地，将视线落在自己的手掌心。

菲诺用《魔法对讲机》问劳尔，但却没有回应。菲诺环视卖场，发现她所仰赖的前辇正在魔法冰箱的卖场前，对客人进行说明。

菲诺领着客人，踏着不自然的脚步走向魔法微波炉的货架，途中又再次用眼角余光偷瞄了手掌心一眼……嗯、好！

劳尔将视线从少女身上移开，像是试图掩饰自己的慌张似地开口说：

「喂，不、不要发出那种奇怪的声音啦！」

「……？」

菲诺确认了写在手心的文字后，露出爽朗的笑容，朝气蓬勃地回应：

……此时，蒙面男子忽然回过神来，粗暴地大声吼道：

「我出刀了！」

就在士气高昂的菲诺再度望向手掌心，打算复习的时候。

「魔法微波炉在哪里？」

「……『让您久等了』!」

「请您烧焚！」

「待、待客用语？」

劳尔的脸颊发烫，笔迹潦草。就在劳尔好不容易写完最后一个字，放开菲诺的时候，菲诺便像逃离似地往后退开。

「咦……呃、唔……」

「把钱交出来！！」

就在菲诺这么喃喃自语的同时，忽然有股感觉涌上心头。

「——老子做到了……」

「你、你这家伙，你是在耍我吗！？」

「嗯……劳、劳尔，讨厌……那个、不行、讨厌……」

「『谢谢惠顾』。」

少女又白皙又纤细的手，触感柔软得令人惊讶。

菲诺看着写在手上的好几个句子，一一朗读出来。

「『请您稍等』!」

「不、『不好意思』!」

……不过，唉，少女说的也没错。

「呣……」

「呜……」

「可、可是……嗯…………」

「欢、『欢迎光临』、『谢谢惠顾督、『我知道了』、『请您稍等』、『让您久等了』、『失礼了』、『非常抱歉』、『不好意……『欢迎光临』!』

「笑、笑容很重要。笑容、笑容……」

「菲诺，我去一下就回来。要是发生什么事，就用《魔法对讲机》叫我！」

「『失礼了』。」

「——呃，可以请问一下吗？」

在目瞪口呆的蒙面男子面前，菲诺按下对讲机的按钮。

少女看着用麦克笔写下的句子之一，战战兢兢地开口说：

「谢谢惠顾！」

「我、『我知道了』!」

劳尔在绞尽脑汁之后，叹息着说：

「……总之，第一步就是背下待客八大用语吧。毕竟这些用语都还满好用的。」

「……！」

她忽然感觉到面前有人。菲诺惊讶地抬起头，发现有位客人不知何时站在自己眼前。

「总、总之，今天的课题就是把这些背下来！遗有……」

「老子做到了！老子一个人顺利接待客人了！虽是第一次，可是很顺利！什么嘛，根本就轻而易举不是吗！？哇哈哈，老子的字典里果然没有『做不到』这三个字！」

走进店里的是一名身材高大、身穿黑衣的男子，现在已经是春天，但他却戴着只露出眼睛的面罩。男子环视店内，一看见菲诺，便立刻冲向收银台。

她的手心因为太紧张而汗湿了。她把手轻轻放在胸口，心脏还在狂跳不已。

菲诺再次鞠躬，接着便动作迅速地跑回收银台。

「呃，呃嗯……欢、欢迎光临！」

就在菲诺这么回答的瞬间，蒙面男子便激动地挥刀。

在室内灯光照射下发出亮光的利刃，直直地刺向少女——

「……！？」

——然而，菲诺鞠躬的动作却稍稍快了一步。

将上半身往前倾的男子所挥出的刀，正好从弯腰鞠躬的菲诺头上划过，扑了个空。蒙面男子重心不稳，往前倒下，而鞠完躬的菲诺，便不偏不倚地一头撞上男子的下巴。

「呜喔！」「好痛！」

蒙面男子与菲诺几乎同时发出哀号。

男子手一松，手里的刀便掉落地面，发出清脆的声响。

「啊、啊唔……」

「唔呜呜……非、『非常抱歉』……」

菲诺摸着发疼的头，视线忽然停在掉落脚边的刀上。

「啊……」

菲诺捡起闪闪发亮的凶器。

她像是陷入沉思一般，接着将刀往上一挥。

「……！？」

锐利的刀子掠过蒙面男子的浏海，以几乎要擦过他鼻尖的极近距离，深深地插在收银台的桌面上。

男子因为惊恐而发不出声音来，而反手握着刀柄的少女则扬起一抹微笑。

「——『让您久等了』!」

「唔～！」

那一瞬间，蒙面男子发出彷佛一名才刚开始踏上冒险旅程的冒险者，在第一个城镇周边练功时，就突然遇上大魔王似的哀号。

「——『欢迎光临』!」

劳尔捡起写满了少女字迹的笔记本，情不自禁地喃喃自语：

看见男子的反应，菲诺不解地眨眨双眼，接着又偷看了一眼手心的文字后说：

「不是，我完全不认识这个人！是说，你连『物以类聚』这个词都知道了，为什么不知道『强盗』啊！」

蒙面男子怒不可遏地胡乱挥舞刀子。劳尔往后退开，接着立刻将手伸向堆在一旁的购物篮。

「菲诺，这家伙是强盗！强盗！」

大感意外的劳尔战战兢兢地点了点头，于是菲诺便深深吸了一口气。

打开休息室历斗的少女，将视线移至劳尔手中的物品……

「啊，劳尔，这家伙在找钱的卖场喔！欸，你能不能带他去啊？」

劳尔趁隙猛力地用肩膀冲撞男子，从男子的手中挣脱。

「『我知道了』、『请您稍等』、『让您久等了』、『失礼了』、『非常抱歉』、『不好意思』……」

还差一个……就在他打算这么说的瞬间。

…劳尔疑惑地发出怪叫。

「……！？」

「『欢迎光临』!」

此时，少女发现店门开殷，于是立刻抬起头说：

「……」

「已经没救了啦！啊，这位客人，请等一下，这是因为……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊真是的！」

——『欢迎光临』、『谢谢惠顾』、『我知道了』、『请您稍等』、『让您久等了』、『失礼了』、『非常抱歉』、『不好意思』……密密麻麻地填满了笔记本页面的，正是劳尔今天才刚教她的待客八大用语。

「仆……不、不要过来！」

「ㄑㄧㄤˊㄉㄠˋ？哎唷，什么嘛，原来是劳尔的朋友啊。原来如此，这就是所谓的物以类聚呀。」

她露出豪迈的笑容，彷佛在玩弄手里的猎物似地，用愉快的语调问道。

劳尔眼前娇小的背影正在颤抖。在尴尬的气氛中，劳尔慌乱地说，接着垂下了视线。

少女一发现那本笔记，脸颊便立刻红了起来。

「……！？」

「……谢、『谢谢惠顾』?」

——四周弥漫着微妙的气氛。

「咦……喔，嗯，好啊。」

就在劳尔不经意地说出口的瞬间，菲诺的身体颤了一下。

劳尔一时间无法理解菲诺的话。正当他望向菲诺，打算开口发问的时候，身体忽然被往后一拉。

「……那就不用对他使用待客用语罗！」

「欸，来考老子吧！老子会背今天你教老子的东西，你听听看！」

蒙面男子顿时失去重心，而菲诺敏捷地接住在空中旋转的刀子，并立刻将刀锋指向一屁股坐在地上的男子的眉心。

失手让人质逃走的蒙面男子激昂地怒吼：

菲诺一脸惊讶，觉得莫名其妙似地眨眨眼。

菲诺紧握住写有答案的手心，不太熟练地开始背诵。

少女扬起裙摆，在卖场中着地，同时傲然地将双手交叉于胸前，自信满满地走向蒙面男子。

劳尔拚命地留住宛如脱兔般逃离的客人，同时心想……我是不是干脆回乡下去好了。

被紧紧抓住的劳尔悲痛地说道。

面对到现在还没搞清楚状况的菲诺，劳尔忍不住大叫。

「欸，菲诺……」

「可、可恶！」

菲诺快步跑向劳尔，把笔记本抢过来，紧紧地抱在怀里，同时转身背向劳尔。

蒙面男子将劳尔的手固定在背后，用刀子抵住劳尔的喉咙。劳尔吓得倒抽一口气，面前的菲诺无奈地说：

「……真是的，只是找不到想要的东西，就马上拿刀出来砍人，这位客人的心胸未免也太狭窄了吧。人类还是要心胸宽大一点比较好唷。」

「……！？」

——于是……

「菲诺你在做什么啊啊啊啊啊！？这这这这位客人，您没事吧！？请振作一……」

劳尔不由得怒斥，这时菲诺才像是明白了似地点点头。

一本眼熟的小巧笔记本「啪」地掉在地上。

「——嗯？」

「那遗用说吗！？他是坏人，坏人！」

「……什么嘛，中看不中用。」

劳尔飞快地跑过来，摇晃着趴在收银台桌上的蒙面男子的肩膀……此时——

下一秒钟，蒙面男子便拔起插在桌面的刀，转身刺向劳尔。

在店里二楼的员工休息室里，终于结束一整天工作的劳尔将制服围裙挂在衣架上，一脸憔悴地叹息。

劳尔不禁咋舌。忽然间，他身后的门被打开了。

啊，是菲诺的笔记本啊——劳尔心想。那家伙从第一天开始打工，就一直在做笔记。一定是刚才不小心被我的包包撞到，所以才从架子上掉下来的……不过……

「——直接把你的头割下来吗？还是剖开你的肚子呢？……又或者是把你活生生地切碎，当作史莱姆的饲料呢？」

菲诺的嘴角扬起一抹残酷的微笑。

在他面前的银发少女突然用力地将手放在收银台上。

「劳尔！」

她说到一半，忽然停了下来。

「啥……钱、钱的卖场？」

「～！？」

*　　*　　*

最后，她朝着门口那位面无血色的客人露出一抹不自然的笑容。

看着因为掉在地上而打开来的笔记本，劳尔不禁瞠目结舌。

「给我把钱交出来！」

菲诺开心地拾起头，但刚刚接待完容人回来的劳尔却脸色大变，高声喊道：

「……好啦，老子要怎么处置你呢？」

「——『失礼了』。」

「那个……你很努力呢。」

「啊，劳尔，辛苦了……」

少女这么说完，身体便飞舞在空中。

劳尔弯起手指数着，露出疑惑的神情。

刀子戳进劳尔用来抵挡的购物篮底，应声弹开．男子因为攻击没有命中而心生畏怯，就在这一瞬间，劳尔用力地踢向男子的脚。

菲诺抱着笔记本，缓缓地转过身来，直视着劳尔。

「哇哈哈哈哈哈哈哈，既然你不是客人，老子就不用担心了！你这个强盗，来得正好！老子就让你深刻地体认，你今天遇到老子是多么不幸！」

两人默默地对望了半晌……

「咦、等一、这这这这位客人，请您冷静一点！是说，这个客诉未免也太夸张了吧！？」

「原来那家伙利用休息时间一直在默写啊……」

「咦？」

「咦……这家伙难道不是客人？」

菲诺扬起一个邪恶的笑容。

蒙面男子被少女那毫不畏惧的气势所震慑，忍不住将刀子转而朝向菲诺……劳尔没有放过这瞬间的机会。

「呃、这个……」

菲诺维持着用刀抵着强盗的姿势转过头来，而门口的客人彷佛冻结似地站在原地。

菲诺俯瞰着发出呻吟、翻着白眼的蒙面男子，一脸无趣地喃喃说道。

「不是啦！」

——当刀尖轻轻戳到男子的那一瞬间，男子便失去了意识。

菲诺唐突地提出这个要求。

明天也要和菲诺一起值班。化已经做好「反正一定不会有什么好事」的觉悟，不由自主地望向远方……至少今天要早点回家睡觉，回复一下HP才行。

劳尔在千钧一发之际闪过了攻击，接着往后退开，慌张地大喊：

正当劳尔一边思索着这些，一边将运动背包背上肩膀时。

「——有什么好谢的啊！？」

「啊，劳尔，你回来啦！」

「你这家伙！」

……菲诺有点犹豫地看着自己的手掌心。

少女全身散发出一种宛如具有高压般的邪恶气息。

菲诺不解地望着因为吓了一跳而回过头来的劳尔。

「呃，呃，那个……是、是它自己掉在地上，不、不是我刻意要去看的……」

……那家伙到底花了多少心力在学习啊。

劳尔随意翻了翻笔记本，发现菲诺来到店里才不过三天，就已经写了超过半本笔记本的笔记。笔记里钜细靡遗地写着劳尔教过她的、骂过她的，以及要她背下来的东西。

「你、你们竟然敢瞧不起我！」

菲诺脸上浮现的表情，让劳尔的心猛然跳了一下。

「——『谢谢您』。」

「…………」

——菲诺充满感情地说出劳尔教她的那句话。

这个面带羞涩微笑的少女，明明是个毫无常识的魔人……但是却可爱到让人觉得不甘心。

研习生用日报表

研习店铺：王都店

负责指导者：劳尔·崔瑟

研习生：菲诺·布拉德史东

工作内容与感想

今天劳尔教老子待客八大用语！

还有强盗来店里，老子和劳尔一起把他打倒了！

那人真是中看不中用。

另外，我们店里好像没有钱的卖场！

学到的东西

待客八大用语！

指导者评语

打倒强盗是没关系啦，可是这也太超过了吧！

连不相关的客人都退避三舍了！

……不过好像已经把待客用语背起来了，

赛雅拉

当日主管评语

呵呵，真不愧是菲诺呢。

强盗先生口吐白沫耶，是不是遇到了什么可怕的事呢？

接下来也要拼命加油喔。