海龟汤
《如果有妹妹就好了》 · 平坂読 · 6422 字
『鲜红的魔猎人(暂称)』的企划胎死腹中后,几天过去了。
羽岛伊月躺在暖炉桌下,一下子打掌上型电玩,一下子看书。
虽然看在旁人眼中,这样的行为只不过是在偷懒,不过对小说创作而言此乃不可或缺的一环。
伊月现在正在构思取代『鲜红的魔猎人(暂称)』的新企划点子。
点子这种东西,不是打起精神进入工作模式坐在电脑前沉吟就能想得出来的,往往是在放松精神,从事跟工作毫无关联的活动的时候忽然灵光乍现。具体而言的话,就是在打电动啦、看书啦、洗澡啦、上大号啦的时候,灵感突然咚的一声掉了下来。
所以对作家而言,玩耍和懒洋洋地滚来滚去也是非常重要的课题。这是真的,拜托相信。
现在伊月房间里除了他之外,还有不破春斗和可儿那由多也窝在暖炉桌里。
离开编辑部后顺路造访的春斗正在用平板电脑整理今天开会的结果,没事跑来伊月房间摸鱼的那由多则是一直向春斗投以「你在这里会害我没办法跟前辈嘿咻,快滚快滚」的诅咒视线。
「好,做完了!」
完成工作的春斗放下平板电脑说道。
「做完了吗。那你快点回去吧,淫棍王子。」
「别再叫我淫棍了,呕吐多妹。」
那由多面不改色地攻击,春斗脸上也依旧挂着爽朗的笑容回呛。
有一款名叫『我要成为万人迷』,内容是「比赛谁在校园生活中最受女孩子欢迎」——这种感觉就是会和朋友彻底撕破脸的桌上游戏。以前大家一起玩这个游戏时,春斗以压倒性的差距击败了包括那由多在内的其他玩家,从此之后那由多见到春斗就称呼他为「淫棍王子」。
「呕吐多」的由来则是因为,那由多在颁奖典礼当天吐在伊月身上的时候,春斗也目击到了那一幕。
「话说回来,你那边的状况如何?」
春斗向板着一张苦瓜脸打PSP的伊月询问道。
「……完全不行。村正死都不掉。我都想杀掉开发人员了。」
「我是问关于新作的点子,不是问你『Elminage』这款游戏玩得如何啦。」
闻言,伊月的表情更臭了。
「某男子结婚了。他的结婚对象长得丑、个性又差,全身上下找不到任何一处优点,是从内烂到外的完美瑕疵品,可是男子没有丝毫不满,过了一辈子幸福的生活。这是为什么?」
「好,那我们就来玩吧。还有,伊月你的记忆错得很离谱。」
「小说家是在
物理层面
的截稿日期开天窗的吗?」
「怎么可能……明明不是妹妹,拖稿了还会被人夸奖……」
那由多一脸不悦。
接连得到肯定的答覆,伊月和那由多的脸不禁漾起笑意。
「……虽然这是个烂到没有讨论余地的蠢问题,不过看在『从内烂到外的完美瑕疵品』这句形容还算用得不错,我就饶你一马,不攻击你的人格了。」
「……!哦……那搞不好……!」
「我问你!……那个作家是妹妹吗?」
「没问题。『某小说家截稿日期彻底开了天窗,可是编辑部非但没有责备该名作家,还心怀感激。这是为什么?』」
「嗯?没自信的话改玩别的好了?」
「不要。」
「YES。」
「这回答也太暧昧了吧……总之原因似乎并非出在作品上。」
「怎、怎么可能……居然连提问也没有,一口气就直接猜中……!难道你们会读我的心不成!」
伊月老实道歉后,接着又开口说道:
「那更惨。」
「没错。接下来轮到我了。」
因为不需额外的道具,所以这类游戏在作家的聚餐场合十分风行,网路上也找得到许多题目,市面上也有贩售整理成册的题库。
「不愧是淫棍王子,那么喜欢乌龟吗?」
「你从来没后悔和反省过吧!」
过了三分钟左右,伊月率先举手。
春斗稍微思考了那由多的问题。
伊月「呼~」地叹了口气,慢吞吞地爬起来把PSP放在暖炉桌上。意思是他接受了春斗的提案。
那由多摇摇头。
顿了一会儿后,春斗接着出题。
伊月和那由多都瞪大了眼睛。
「……不过,既然作家的设定不重要……所以跟他是否为畅销作家或作品快被腰斩的过气作家无关……那么,重点在于编辑部吗?」
「呣,也对……」伊月沉吟了一会儿后说道:
春斗笑得更开了。
面对那由多提出的疑问,春斗回答「YES」。
「我本来在猜,会不会是抄袭了对着作权很严格的某游乐园的角色,还是在小学馆出的书拿●啦●梦做文章。」
对作家而言,海龟汤就是这么一种强制以创作者尊严为赌注的可怕游戏。
伊月和那由多的表情都显露出紧张的样子。
若以具体的问题举例,就像这样:
他们两人都有过几次开天窗的经验,每次一拖稿都被编辑骂到臭头。怎么想都不觉得有可能会被感谢。
「突、突破自己的壳……?」
「天晓得?答案应该是NO吧。」然后他摇摇头回答道。
春斗发令后,三名作家同时开始思考问题。
「别、别再诱惑我成为人渣了!是说,拜托你们认真思考事件!」
「这算你提出的问题吗?那由妹。」
「某个男子在餐厅吃了海龟汤。男子请来厨师,询问他『这真的是用海龟肉的汤吗?』。厨师回答『不会有错』。男子离开餐厅后自杀了。这是为什么?」
「等一下……春斗,你再重复一次题目。」
伊月直接了当地回答后,春斗露出苦笑。
伊月和春斗玩这游戏时,通常都会即兴设计原创问题,并且限制提问次数来竞赛。
背景设定在宇宙或绳文时代的谜题经常出现,所以早早确定背景设定是一大重点。
「咦?怎么回事?不是自己的小说的截稿日期开了天窗……?我不懂那是什么意思。」
「我想想……」春斗思考了一会儿后说道,「不如来玩海龟汤吧,可以顺便锻炼头脑。」
「YES。」
「你帮那么多处女开苞,区区一个天窗你也开不了吗?」
「前辈每次都举烂问题,已经是惯例了呢。」
「就说我不是淫棍了!」
接着,答题者可以提出像「男子有过敏症吗?」或「厨师有欺骗男子吗?」这类只能用YES或NO回答的问题,如果最后能找出这起事件的真相,就算答题者的胜利。
「——某小说家截稿日期彻底开了天窗。可是编辑部非但没有责备该名作家,还心怀感激。这是为什么?」
春斗只不过稍稍搧风点火,两个人立刻就上钩了。
「你这家伙……是说真的吗……」
「骗、骗人!现代日本那腐败至极的出版业界,完全不考虑作家有什么苦衷,只会拚命要求我们遵守截稿日期,你说的那种像是天方夜谭的情况根本不可能发生!春斗你也是作家,你能理解吧!」
「…………截稿日期开天窗能解除的危机……那到底是怎样……」
「不,我从来没开天窗过,所以……」
伊月无视一脸纳闷的那由多,激动地继续询问:
「YES。」春斗苦笑回答。
那由多和春斗同时秒答。
「你想的事情也太可怕了吧……」
不过两人的表情立刻严肃了起来。
「我劝你不要太得意忘形了,淫棍王子。」
「那么,谁先想好问题谁先开始。提问次数限制十五次。好,开始。」
「……要是作家的作品出版,编辑部会碰上麻烦吗?」
「不,那我稍微换个问法……这是发生在现代日本的情况吗?」
那由多没好气地看了伊月一眼。
伊月讶异不已,脸部肌肉频频抽搐。
「……你说的截稿日期,指的是小说……不,无论是漫画原作还是游戏剧本都好……指的是
那个小说家的作品
的截稿日期吗……?」
「啊嗯,前辈你喜欢什么时候上就什么时候上吧。」
「也不想想自己是淫棍王子,还装什么乖小孩。」
受到两人蛮横不讲理的指责,春斗一头雾水。
虽然是毫无意义的废话,可是从人称天才的那由多口中说出来,就是有一股莫名的说服力,令春斗的内心瞬间动摇。不过他立刻摇头。
「咯咯咯……看你是要选择遵守截稿日期,还是选择维持我们的友情。」
「为什么结论会变成像是我的错!」
「物理层面……?啊!」
「因为女方是他的妹妹吗?」「因为那女的是他妹吧。」
「……这是淫棍王子的妄想吗?」
「什么……!这么认真吗!该死的叛徒!」
「啊,原来如此!」那由多说道。「……提示给得太明显了吗。」春斗露出有些困扰的表情。
「……可以不要白白浪费提问次数吗,前辈。」
「……淫棍王子的提议你就接受喔。」
「前辈,跟我做色色的事情来排遣烦——」
所以,能否设计出看似有机会在限制的提问次数内解决,而且在真相公开之后又能让人心服口服的绝妙问题才是重点。
「作家截稿日期开天窗的话,就能帮助编辑部脱离那个危险的状况?」伊月问。
「……抱歉。」
「呃,编辑部处在某种危险的状态吗?」那由多问。
「NO。」
春斗一字一句原封不动地重复了一遍后,伊月自信缺缺地询问:
「有没有哥哥姐姐不清楚,总之这个问题的答案是『NO』。附带一提,作家的设定没什么重要的。」
伊月不由分说地打断了那由多的话。
「连拖稿也不敢,你以为这样能突破自己的壳吗?」
「吵死了给我闭嘴。」伊月泼了那由多一盆冷水后,发表了题目。
「那我们找点事情做来转换心情吧。」春斗说。
两人继续思考,伊月忽然灵机一动。
「别傻了!你忘记我玩这游戏保持有全胜不败的纪录吗!」
「没能保护(截稿日期)而产生的后悔,会使人变得更强更温柔。」
当然,如果出题者设计出没有人推敲得出真相的超级荒唐事件,要赢得比赛并非难事。可是在揭开真相后,倘若被认定那是让人难以苟同的「烂题目」,出题者会被「你离职业作家还差得远呢。」、「从目标新人奖开始重新来过吧你。」、「从问题的内容就可以看出你的性癖有多扭曲。」、「这种烂问题也好意思提出来,我看你脑子有洞,出大事了。」等诸如此类的酸言酸语羞辱到连人格都被否定的程度,即便赢了游戏,心灵也会受到严重打击。
游戏规则如下:出题者提出谜题,答题者能向出题者询问提示,但只能问以YES或NO回答的问题,用这样的方式慢慢解出真相。
「好低贱的友情啊。」
海龟汤——正式名称是『水平思考游戏Lateral Thinking Puzzle』,为推理游戏的一种,当中的一道经典问题『海龟汤』在日本成了耳熟能详的代名词。
「「……!」」
「那么就由我先上了!」
那由多也露出恍然大悟的表情。
「在小说截稿日期开天窗前,编辑部的房间处于密闭状态吗?」
「YES……已经快接近正确答案了。」
「小说家截稿日期开天窗时,编辑部的人全都失去了意识吗?」
「YES。或许有些人没昏迷,可是没人动得了。」
春斗投降似地耸起肩膀,伊月露出得意的笑容,开口回答:「我知道了。」
「……事件的真相是这样的。
门窗关得密不通风
的编辑部内产生了一氧化碳,导致编辑部的人全都一氧化碳中毒昏倒。刚好在这时来到编辑部的小说家发现情况有异,
彻底打破
了门或窗化解编辑部的危机,受到众人的感谢!『simekiri
㊟
』除了截稿日期,也有『门窗紧闭的场所』的意思——这起事件的simekiri,指的不是原稿的截稿日期,而是门窗关得密不通风的编辑部的意思!」
(编注:原文「缔め切り」的罗马拼音。)
「正确答案。其实我还有设定一氧化碳产生的原因,不过就不计较了。算你们赢吧。」
「呼哈哈哈哈哈哈哈!这点程度的问题由我来解简直不费吹灰之力!」
春斗面带微笑,伊月则大笑不止。那由多一边啪啪啪地拍手,一边说道:
「以淫棍王子的程度来说,这问题算出得不错了吧?」
「感谢夸奖。那么接下来轮那由妹出题了。」
「好。我会让你们在听了我的谜题之后吓一大跳,从此鸡鸡再也无法勃起。」
那由多说了令人头皮发麻的事后,淡淡地发表谜题。
「有个男人JUMP了。他死了。为什么?」
「「啊?」」
问题内容简单过了头,伊月和春斗异口同声地发出错愕的声音。
「先说这不算提问,你的谜题内容确定就只有这样而已吗?」春斗说。
「……如果这是在限制十五次的提问内无法探究出真相的烂问题,我一定会把你羞辱得猪狗不如的,螃蟹公。」伊月说。
「……没错。」
「斯贝兰卡先生确实动不动就死掉,可是只要认清那就是游戏规则,小心谨慎地进行游戏的话,就能理解游戏本身的设计并没有不合理,都是自己没有严格遵守规则才会害主角死亡的!就只因为主角是有名的脆弱角色,导致一堆连玩都没玩过的人也把这游戏说成像粪游戏一样,这教我非常生气!」
「没问题。」
「不是在室内也不是室外……?男子是死在危险的场所吗?」
伊月蓦然想起刚才那由多向春斗提出的问题,姑且一试。于是——
「大概是YES。」
「室外……也不对。答案是NO。」
伊月则一头雾水,纳闷地问:「什么意思?」
春斗一连问了好几个问题,可是始终无法掌握事件的核心。
那由多噘起嘴巴回答道。
「我不知道。就姑且算是『NO』吧。」
在金融业界中,只还利息的部分,把本金还款的期限向后拉长,这样的行为有个专业术语就叫「JUMP」。换言之,春斗认为这是一起金钱纠纷的事件。
「男子是不是有妹妹!」
「这个事件是发生在现实吗?」
「不。」
「不是发生在现代日本?不然舞台是在国外吗?」
「也不是负债吗……呃……男子是被人杀死的吗?」
「不。」
春斗忽然灵机一动。
「斯贝兰卡才不是什么粪游戏!」
……可儿那由多在当茧居族的时候,曾非常沉迷网路上流传的免费游戏,还有能透过网路下载方式廉价购得的旧款游戏,即便在当上作家之后,还是非常钟情于这些怀旧游戏。
「这意思是指无论地点是国外或日本都无所谓吗……?不过感觉舞台设定是一大重点哪……」
「男子叫
斯贝兰卡
㊟
对吧?」
后来,春斗对这款游戏有了「难度虽高,可是只要小心谨慎还是可以过关,不如传闻中那么不合理」的重新认识,不过伊月不管怎么玩就是在开场狂死,恼羞成怒地做出了「果然是粪游戏没错」的结论。
在那由多的大力推荐下,伊月购入了在Wii的Virtual Console线上贩卖的斯贝兰卡,三人一起挑战游戏。
「男子是从高处跳下来的吗?」
那由多忽然一脸不开心地大叫。
「呣呣……」
「……啊啊,我好像有在网路上看过!记得是很有名的粪游戏!」
春斗面露苦笑,安心似地叹了口气,那由多则不满地发出低沉的声音。
(译注:Spelunker,于1983年发行的平台游戏,台译地底探险。)
「……事件是发生在现代的日本吗?」
「如此这般,我们现在就来玩斯贝兰卡吧!」
「大概……?」
那由多心有不甘地点头。
「……不。」
看到那由多难得情绪激动地发表高见,春斗和伊月都吓傻了。
「男子是死在房间里头吗?」
「对。」
不知道是否因为动摇,那由多回答时眉毛抽动了一下。
另一方面,伊月则「嗯嗯?啊?电玩游戏?」地露出状况外的表情。
如此说道的春斗不知何故露出苦笑,似乎感到有点头痛。
「什么……?」春斗感到震惊,继续提问。「……难道跟我的问题一样,『JUMP』这个字有什么文字陷阱吗……?那么……男子是否有负债?」
那由多自信满满地点头承诺,两名答题者开始思考。
「不。」
「那由妹……坦白说这问题实在逊透了。不过还是比伊月的好上一百倍。」
「……没错。」
面对这样的那由多,春斗透过提问的形式,说出了这道问题的解答。
那由多停顿了好一会儿才开口回答。
「很久以前有款动作游戏就叫『斯贝兰卡』啦。」春斗说明。「主角是一名探险家,游戏的目的是踏破遗迹寻找宝藏,可是那个主角不管是被蝙蝠的大便砸到,还是从比自己身高还矮一点的地方跳下来都会死,总之这个主角知名的地方在于动不动就葛屁,体质远比一般人还要虚弱。如果从高处跳下来的话,甚至在撞到地面前就会先死在空中了。」
「……这事件是关于电玩游戏的对吧?」春斗问。
「JUMP之后死掉……?是跳楼自杀吗,或者跳台滑雪失败摔死……?呃,男子的死因是摔死吗?」
「是、是吗……」「噢、噢……?」
不过,伊月从这游戏获得灵感,将「动不动就死翘翘的斯贝兰卡妹」拟成企划书送给责任编辑过目,但立刻就被打了回票。这是为什么呢?
「不。」
「没错没错。」
「NO。」
「啊,原来如此……我大概知道了……」
「你说不对?所以他也不是从高处坠落,途中因休克而心跳停止啰……从不是高处的地方跳下来也会死的情况……男子是上吊而死的吗?」
那由多冷冷地回答了伊月的提问。「拜托不要问那种烂问题浪费提问次数啊……」春斗也忍不住抱怨。
「…………不。」
「那种事情我怎么知道?」
不过那由多的回答却是——
「男子是死在室外吗?」
