水族馆

五月中旬某日的傍晚。

当千寻在超市买完食材前往伊月房间时，刚好伊月从房间里走了出来。

「咦？哥，你要出门吗？」

「嗯，我要去水族馆。」

「咦，现在吗？」

千寻对伊月的回答感到惊讶。

「没错。之后我要开始写有关水族馆的桥段，在那之前我想实际去参观一趟。」

「水族馆你上次去冲绳时不是去过了吗？」

千寻的智慧型手机上现在还系着伊月在冲绳的美丽海水族馆买的礼物——鲸鲨手机吊饰。

「美丽海有些太豪华了，不符合这次要出现在故事里的水族馆形象。我想要找稍微穷酸一点的那种。」

「什么穷酸……这样的说法也太没礼貌了。」

千寻露出苦笑。

「要去水族馆吗……好好喔……」

看到千寻似乎很羡慕的样子，伊月迟疑了一会儿后开口说道：

「……不然你跟我一起去吧？」

「可以吗？」

「嗯。」

「好，我要去！」

见千寻笑逐颜开，伊月不知为何觉得脸颊忽然发烫了起来。

❀

把千寻带来的食材塞进冰箱里后，两人前往车站。

想起花园鳗从沙子里钻出来的画面，伊月不禁苦笑。

「不、不用啦。我等电车恢复通车就好……」

千寻的表情变得有些僵硬，不过伊月没有发现。

丢下千寻只有自己搭计程车回去的话，伊月也觉得过意不去。

自从父亲再婚之后，伊月即使在家也把自己关在房间里。

「啊，哥！你看，是沙丁鱼耶！上次我煎的鱼就是那个！还有做成汉堡肉喔！」

「你在干什么，快点走了。」

「……没办法。就当作是顺便。一起上车吧。」

「花园鳗吗……不管是名字还是外观感觉上都是螃蟹公会喜爱的鱼类哪。」

㊟

做出决定后伊月立刻掉头转身，开口呼喊盯着电子看板发呆的千寻。

「咦？我也是吗？」

千寻露出有些惊讶的表情，随后开心似地「嗯！」了一声点头。

「呣……」

「呼～好有趣喔～」

等伊月搬出来一个人住，千寻会到他的房间拜访之后，两个人的关系才终于有了极大的改善。

「……这是我第一次和哥哥单独外出呢。」

「这些鱼在你眼中基本上都是食材吗……」

适逢下班尖峰时段，车厢内挤满了人，两人几乎贴在一起站着。

❀

伊月稍微想了一下。

两人一直逛到快要闭馆，才心满意足地离开。

可以把千寻今天的言行举止套用在女主角身上，或者拿来设计成新角色的个性也不错。

因为他不想见到新的母亲和新的弟弟，更不想看到亲生父亲的脸。

「总之这些钱应该够付车资了吧。」

两人抵达车站后，搭上了电车。

喂食秀和海豚表演早就已经结束，相对的人潮也少了许多，所以伊月和千寻可以悠悠哉哉地随自己开心四处参观。

从这里搭车到羽岛家差不多二十分钟，勉强可以算是和伊月的公寓在同一个方向，只不过会绕一段满远的路。

伊月从钱包掏出一万日币的钞票打算递给千寻。

「嗯。」

❀

每天他不是在学校图书馆用功或写小说，就是站在书店里看书打发时间直到很晚，吃饭的时候绝不跟家人一起吃，没必要绝不会开口和他们对话。

「那尾鲔鱼好大只喔……不知道可以做成几人份呢……啊，鲷鱼也好大！好棒喔～好厉害喔……啊，是比目鱼！还有鲨鱼！我也好想拿鲨鱼做料理喔。还有好多我认不出来的鱼……要怎么把它们做来吃呢……」

「……好像真的是这样。」

伊月「唉……」地叹了一口气。

「嗯。」

「嗯……应该是水母吧？又漂亮又可爱。」

两人就这样一路闲聊，抵达了车站。

追根究柢，就原本互不相干、突然被迫成为家人这一点来说，两人算是同病相怜，因此伊月对千寻怀有亲近感，他只是不知该怎么和千寻相处，并没有讨厌他。

「水母区确实是挺令人惊艳的。」

「……你还好吧？脸变得好红。」

「今天时间不早了，我先回家吧。明天再去帮哥哥做饭。」

「还有花园鳗也满可爱的。」

「……好吧，下次我再带你去别的地方。跟取材无关。」

伊月有时候会和千寻一起打电动，有时候会把自己写的小说拿给他看，两人就这样不知不觉间消除了隔阂，现在已经构筑了和一般兄弟差不多的良好关系……吧。

把水族馆里的鱼全部当作食材，伊月觉得这样的观点非常有趣。

话虽如此，他也不想一直枯等什么时候恢复通车也不知道的电车。

「……是吗？」

伊月沉默了数秒钟。

伊月面露苦笑，用温柔的眼神注视着兴冲冲的千寻。

「除了可以吃的鱼以外，你还喜欢什么？」

千寻以闪闪发光的眼神看着巨大水槽，大大小小各种鱼类在其中悠游。

「哥你不是要为小说取材吗？我是不是妨碍到你了……？」

「……发生了什么状况吗？」

「就是说啊。」

发现千寻连耳根子都涨得红通通的，伊月放心不下地询问。

可是两人进入车站后，发现剪票口前挤得水泄不通。

「好。改搭计程车吧。」

伊月和千寻在搭计程车时热烈地讨论起了水族馆。

看到千寻那如花朵盛开般的笑容，伊月难为情地别开了视线。

「我也不知道……可以确定不会只有五分钟或十分钟那么短吧……」

「没、没事……只是觉得有点难受……」

「真的吗？」

千寻垂低头如此回答道。

两人抵达水族馆时太阳已下山，幸好还是赶上了入馆时间。

「……而且，知道原来你也会表现出兴奋的一面，我放心多了。」

千寻似乎也不敢贸然亲近新的哥哥，看得出他有尽量和伊月保持距离的迹象。

「哇……好壮观……」

两人成为兄弟已经过了三年。

这时，千寻忽然不放心似地问道：

「不会啦。还好有你同行，我想到题材了。」

千寻堆起满面的笑容，伊月也跟着笑咪咪的。

「……那你要等很久，而且到时一定塞爆了。」

「当然。」

「真的……」

「唔……」

虽然这里没有美丽海水族馆的鲸鲨展示区那种超级知名的景点，不过馆内装潢还算颇为时尚，而且展示的鱼种类相当丰富，还有水中隧道和发光水母区等许多值得一看的地方。

「那、那也是没有办法的啊……因为没什么人会带我出去玩……」

伊月打开手机的地图APP，确认目前所在地和伊月的公寓以及羽岛家的位置关系。

伊月生硬地向红着脸走在一旁的千寻点头。

「是啊。」

「对、对啊。很好吃呢。」

❀

「是、是喔……这样啊……」

「『一段时间』指的是多久啊……」

听到伊月这么说，千寻涨红了脸。

看来电车因为死伤事故的影响暂停行驶，必须等上一段时间才能恢复通车。

（译注：花园鳗的日文发音第一个音和男人生殖器的俗称相同。）

「……！」

「谢谢。一言为定了喔。」

伊月竖起耳朵聆听站内广播。

「题材……？」千寻纳闷似地侧起脑袋。

「之前我跟她去动物园的时候，她也是老盯着熊猫和袋鼠的胯下看。真拿她没辙。」

「没关系啦。」

至少伊月在羽岛家

只

把千寻当成重要的家人看待。

千寻涨红了脸。

「女孩子如果……开口闭口老是讲一些下流低俗的事情，感觉不是很庄重……」

「或许吧。」

伊月点点头。

「……不过，我觉得可以大大方方开黄腔的女生还满好的啊。」

「哦……」

千寻有些不满似地噘起了嘴巴。

「哥，你果然喜欢像可儿小姐那种女生吗？」

「我、我又不是那个意思……」

伊月脸一红，转过头面向窗外。

不知不觉间，窗外的景色变成了熟悉的街景。

没多久，计程车抵达了目的地。

那是一幢位在环境清幽住宅区里的三楼独栋透天建筑，虽然占地不大，不过有一座小庭园和车库。

不锈钢的门牌上刻印有『HASHIMA』的字样。

这里就是伊月出生长大的地方，现在千寻和他的母亲还有伊月的生父都在此居住生活。

伊月目露凶光瞪视着他出生长大的地方。

这是伊月搬出去独居后，第一次回来这里。

「……今天要不要住下来？哥哥的房间都还保留原状……」

「不，我要回去了。」

伊月不假思索地向小心翼翼地做出提议的千寻回答道。

启辅对千寻想要留住他的声音置若罔闻，兀自往回走。

「伊月。」

千寻走下计程车后，车门自动关上。

他就是羽岛启辅——伊月的父亲。

伊月啐了一声，用冷硬的声音说道：

伊月转头往后瞧，只见千寻流露出忧郁的眼神目送车子离开。

「爸……」千寻喃喃嘟囔。

「那谢谢哥哥送我回家。」

看到伊月那个反应，启辅连眉头也没皱，彷佛道完谢后就没有其他话可说般直接掉头转身。

千寻面露难过的表情，可是旋即挤出笑容说：

伊月冷冷地回答道。

听到父亲用没有抑扬顿挫、不带感情的声音向自己道谢，伊月一时之间吓呆了。

「…………」

「……没什么。」

伊月的脸孔立刻紧绷了起来。

在千寻踌躇不前的当下，启辅毫不犹豫地走向计程车。

于是启辅他突然——

对方年约四十五岁。身着衬衫和西装裤。是名眼神锐利，脸看起来很凶，身材瘦削的男子。

「可、可是……」

「……！」

这么说来，之前去冲绳和北海道的时候，有拿泡盛和白色恋人给千寻当作送给家里的礼物。因为那已经是三个月以前的事了，所以伊月没能在第一时间想起来。

「……那我们明天见吧，哥。」

「好吧……」

「啧……」

男子发现伊月坐在车里后，表情也变得严肃。

当千寻准备下计程车的时候——

「唉……」

「……嗯。」

伊月面露不悦的表情，无言地看了父亲的脸。

千寻难过地叹了口气，转头面向伊月。

「爸、爸爸！难得见到一面，再跟哥哥说些——」

他以低沉、让人觉得有几分刻薄的嗓音开口叫唤了儿子的名字。

「谢谢你送的礼物。」

「千寻，你快点下车。」

伊月向司机说明了公寓的位置后，计程车驶离了家门口。

对于礼物本身完全没有任何感想，纯粹只是对收礼这件事义务性地道谢而已——这就是他给人的印象。

羽岛家玄关的门忽然打开，一名男子从中走了出来。