第163话 库罗玛大决战！学者vs龙子vs索尔希艾拉！

翻译：Satori

校对：XuShu

理事会所拥有的关于索尔希艾拉的信息，出乎意料地少。

除了爱娜所告知的星咏原本的职责之外，他们没有任何其他信息。

顶多也就是知道她是位少女，以及拥有干涉相关的异能。

更进一步的说，这究竟是索尔希艾拉本人的能力，还是星咏之杖本身所具备的功能，理事会甚至连这一点都无法确定。

其原因在于，知道索尔希艾拉真实身份的两位S级，都各自基于其个人的情况没有提供情报。

因此，对龙子而言，索尔希艾拉就像是遥远彼岸世界的灾害一样。

自己不会与她扯上关系，战斗什么的更是谈不上。

龙子会去好好地调查对手，选出能够应对的龙，做好准备后再进行战斗。

而对于真身不明的对手，根本就无从查起。

（烂、烂完了……。情况就像滚雪球一样变得越来越坏……。果然一开始就应该也联络雪平先生的。现在已经不是说他笑容很可疑的时候了……！还有，要是拜托冬亚酱把水织酱也叫过来就好了！）

龙子很明白。

如今的状况，实在是坏得不能再坏了。

无法让巴尔提乌斯肆意乱来的场地，以及由于时间停止而没人能来救场。

还有就是，目的不明的索尔希艾拉乱入了进来。

那些每个单独拎出来都是巨大的麻烦，竟然成群结队地蜂拥而至。

「我可不想争斗呀，不想和你这家伙争斗。但是」

与表面上只是露出强者笑容的龙子不同，学者立刻采取了行动。

寒冰在地面上蔓延，朝着索尔希艾拉袭去。

「！」

「呵呵，这么惊讶是做什么？」

「——有件事，不知能否问一下你」

在那里的，是索尔希艾拉与先前毫无变化的身影。

「哈哈哈哈！看扁别人，把我小看了吧！你太傲慢了呀，索尔希艾拉！」

如此一来的话，她就无路可逃了。

（就算受到了攻击，也无法被撼动……！）

索尔希艾拉直到这时，才第一次看向学者。

那个瞬间，暴雪在索尔希艾拉的周围盘旋起来，无数的冰剑向她刺去。

玲本人也经常使用的必杀攻击，击中了索尔希艾拉。

这些攻击每一发都带有冻结事象的绝对停止之力。

学者为了再次使用异能而摆好架势。

实际上，索尔希艾拉本人什么都没做。

她不是那种看到这般东西还能战斗的战斗狂。

她的眼前出现了屏障，挡住了寒冰。

「请回答我」

那苍蓝的眼中，浮现出了几何花纹。

然后，她的身影就这么消失了。

十分平淡无奇的话语。

「欸，什么时候晚上了！？」

「这是……被干涉了么，库罗玛的核心！果然被掌控了么，被你这个小丫头一个人给！」

本该如此才对。

自暴雪中传来了清晰悦耳的声音。

「真是无聊死了，这种问答什么的！这还用说么，当然是敌人！」

「竟然是魔眼！？真是过于奢侈的家伙！」

而统率它们的女王正是——

那优雅的举止，丝毫不让人觉得死亡正在朝自己逼近。

但就算知道，她也无能为力。

「！别给我看扁了！」

大概是打算先稍微试探一下吧。

覆盖索尔希艾拉的绝对停止之力，毫无预兆地消失了。

「这不得不去排除的障碍，就是你呀！给我跪下！在S级的权能面前跪拜吧！」

面对学者的攻击，她没有表现出任何反应，语气轻描淡写得像是在闲聊一般。

非要说的话，大概就是少了一小块果挞吧。

支配一切的是无数星辰。

四周陷入一片寂静。

「你是敌人？抑或是睦邻？」[注①]

（魔眼！？那种事我可没听说过！）

「你呀，真是一直在吵闹欸。能否不要打扰我的茶会时光呢」

（欸，她已经将构筑库罗玛学区的迷宫核心给掌控了么？无论怎么样都赢不了这种对手吧？）

索尔希艾拉单手拿着茶杯，向她问道。

「什……不一样么，是层次不一样么？我是绝不会准许的，这种乱七八糟的东西！」

这有多么的异常，龙子是知道的。

龙子已经失去了战意。

学者打了个响指。

「……竟然是，星空」

「是么」

索尔希艾拉看都不看学者一眼，喝了口红茶。

「……欸？欸、欸？」

由于被索尔希艾拉吸引力注意力而后知后觉，天空既不是蔚蓝的晴空，也不再是飘雪的阴天了。

一眨眼的时间，就已经无法看见索尔希艾拉的身影。

「啊」

「你是敌人，还是睦邻」

「……哈啊，真是拙劣」

索尔希艾拉连一丝微风都没有扬起就接下了攻击，若无其事地享受着茶会时光。

星咏，索尔希艾拉。

就在这时，两人注意到了。

龙子一头雾水地环顾四周。

时间依旧处于停滞的状态。

在满天星空之下，只有学者消失了身影。

「为，为什么……啊！」

龙子所发现的是，刻在地面上的转移魔法阵。

由此看来，学者大概是被转移到某处去了吧。

「那么，你打算怎么办？」

「……！」

索尔希艾拉一如既往地就那样坐在椅子上，甚至都不打算看向龙子那边。

（现在的话可以偷袭……？不不不，没辙没辙，就算是全力役使巴尔提乌斯顶多也就是

打个平手

吧）

在战斗开始之前，彼此的位格层次之间早已分出高下。

巴尔提乌斯虽然依旧保持警戒，但并没有袭击索尔希艾拉。

能够本能地理解到，对方是比自己更加强大的存在。

「请回答我，你是敌人，还是睦邻」

「我是……」

龙子将嘴张开，又停了下来。

她的视野中，映出了玲以及抱着玲的冬亚的身影。

「我们是，你的睦邻。所以，如果可以的话……麻烦高抬贵手……啊、啊哈哈」

「……高抬贵手？」

「啊，我不会说让你白白放过我们的！我是S级所以很有钱哦！还有就是，这边也有美味的红茶！虽然是简便的茶包，不过那是很美味的那种！当然还有点心！」

不是一个两个。

因为是停止的世界，所以这件事并未被世人所知。

全部的座位都坐满了人，所有人都凝视着舞台。

龙子对坐在旁边的索尔希艾拉发出了小小的悲鸣。

在蓬松柔软的椅子上坐着的龙子，东张西望地环顾四周。

（都、都笑了的话就没事了吧？这是放过我了对吧……）

索尔希艾拉仿佛在等待开场一般，注视着降下的幕布。

在那之中，只有一道影子降落了下来。

那范围超过了观光区，扩及了整个库罗玛。

这里的人们，如同人偶一般纹丝不动。

看到龙子这副模样，索尔希艾拉露出了微笑。

「……好嘞，我也出发吧」

「好险呀—。差点就被转移走了欸」

「……呵呵，请抬起头来」

被转移后的目的地所等待着龙子的，既不是死亡，也不是什么可怕的东西。

舞台恐怕马上就要开幕了吧。

「那么」

「欸、欸欸欸！？为什么—！」

「我也差不多该出发了吧」

她的身上已经不存在什么S级的尊严了。

「好、好的」

如此说完的她，使用了非常相似的转移魔法阵，从原地消失了身影。

「欸、啊，真的欸」

但她很快就明白了，这个剧场的宽敞程度非常惊人。

那是库罗玛音乐院的学生们十分眼熟的地方。

龙子已经严肃进入了乞求饶命的阶段。

「呵呵，难得的舞台。观众自然是多一些比较好吧？」

仔细一看，变回了银色的粘性流体的巴尔提乌斯正在龙子的脚边蠕动。

身穿黑色外套的少女，用轻松的语气说道。

索尔希艾拉如此说完之后，便紧随众人消失了身影。

在她的脚下，描绘出了转移魔法阵。

龙子战战兢兢地再次看向索尔希艾拉。

然后，她走近索尔希艾拉刚才还在那里的桌椅，往嘴里扔了一块茶点。

■

「在你的脚边。巴尔提乌斯在那里哦」

索尔希艾拉将红茶饮尽，生成了新的转移魔法阵。

龙子的身影消失了。

「这、这是哪里？巴尔提乌斯呢？」

周围十分昏暗。

寂静再次支配了四周。

「……欸，剧场？」

所有带着手链的人的脚下，都描绘出了转移魔法阵。

「噫」

（……嗯？这难道意味着，她能够干涉巴尔提乌斯？）

正因如此，她打算采取她自己所认为的最佳策略。

那美丽的侧脸，此刻却只让人感到恐惧。

龙子如此安慰自己。

人们消失的都市，如同迎来了死亡一般被寂静所笼罩。

这一瞬间，虽然没有留下记录，但确实有五十万以上的人同时从库罗玛音乐院消失了。

「安静些」

「求求你了！除了那个叫学者的阿姨以外的其他人都只是被卷进来的！请你高抬贵手吧！」

她与微笑的索尔希艾拉对上了视线。

「舞台又是什么！？我可不知道—！话说，至少放过其他人——」

面对那带着几分冰冷印象的笑容，龙子用谄媚的笑容回应。

「……那样盯着别人的脸看，不是很礼貌呢」

「啊，对不起」

「不打紧。我原谅你了。现在的我心情很好」

索尔希艾拉的嘴角浮现出淡淡的笑容。

看来，她的心情是真的很不错。

「你看，要开始了哦」

开演的蜂鸣器声音响起，幕布升了起来。

所有的灯光，都聚在了舞台上的一个人。

「……欸？」

看到站在舞台上的那个人，龙子发出了困惑的声音。

「——学者？」

处于那里的是，直至刚才为止还在相互厮杀的恶人的身影。

——————

注①：“睦邻”，原文「良き隣人」。常按照中日辞典第3版译作“芳邻”（指好邻居或作为敬辞称呼他人的邻居）。「良き隣人」一般认为是由“Good Neighbor”一词传入后得来。该词汇的含义其实超越了字面"好"与"邻居"的简单相加。“Good Neighbor”在字面/日常层面的基本含义是指一个行为得体、乐于助人、尊重他人财产和隐私、遵守社区规则的好邻居。牛津词典将其定义为“乐于助人且友善的人”。该词组由于美国历史上著名的“Good Neighbor Policy”（睦邻政策）而具有更深刻的含义，目前泛指相互尊重、平等互利、和平共处与合作的睦邻友好原则，强调应该像一位“好邻居”一样。具体到本文中的「良き隣人」，可以认为并非仅仅属于其简单含义。