第51话 购物与见识

在骑双学园自治区行动时的注意事项！

其一！切勿随意走动！

最糟糕的情况下，会被拖进小巷里，像把小牛送去任人宰割一样当人体实验品。

万一被拖进去了，请全力呼叫风纪委员会吧。[注①]

其二！切勿引人注目！

骑双学园里有多到数不清且一旦被盯上就完蛋的危险组织和家伙。

所以请彻底做个背景板吧。

其三！切勿惹是生非！

如果外校学生在骑双学园惹出问题，他们会借题发挥，挑起战争。

会给自己的学校也带来麻烦，所以请避免惹是生非吧。

『那种地方还是别去了吧』

那里有不去就无法入手的服装。

仅此而已罢了。

于是乎，我现在来到了骑双学园的自治区。

而且此处还是中央区，与面向观光客的商业区相邻，人潮往来非常热闹。

不仅有很多学生，也能看到不少明显是从外面来的人。

这附近的话没有绑架犯，还算是比较安全。

嘛，不过要是被六波羅先生发现了的话，不管怎样都得寄了就是。

即便如此还是来到骑双学园自治区，是因为只有这里才有战斗也能穿的哥特萝莉服装。

哥特萝莉风这类服装大多没有耐热或防弹的设计。

那不就是爱娜么！？

开放式设计的窗外，林立着许多与这座大楼不相上下甚至更大的建筑。

没事的没事的！

『嗯—，右边那栋尖尖的大楼。好像有什么东西呢。这是……是什么呢。从这里看不太清楚。要不要去看看？』

别突然变得不安啦。

这还不是主校舍，资本的力量真是不得了呢。

『那是当然。请不要小看我的学习能力。话说回来，双重神秘美少女是什么？有那种计划么……？』

不愧是搭档，真懂我欸。

这边的首饰是用会对魔力起反应而发光的特殊石头做的项链！

感觉不赖呢—。

要去看衣服咯！

你说的去看看是指作为索尔希艾拉冲进去对吧？

你听到我说的话了么？

从整个店面本身就充满了哥特式的氛围。

那一瞬间，我被震撼了。

『好耶＾＾』

我是男装美少女。你好哇！

那样的话，神秘美少女的概念就变了吧。

『你不久之前不是还对着牙塔刀楽干了不少那种事嘛』

『看啦看啦，你好烦欸—』

这香水好厉害欸！

『看起来有很多适合你神秘美少女风格的东西，这不是很好么。怎么样，要不要在这里买一条意味深长的项链呢』

欸—，那等下也买条搭配衣服的项链吧。

那种气息就放在那里别管了啦。

绝对不行了啦！

我踏入了这家服装齐全的店。

『这样哦—。不过我好像感觉到了我妹妹的气息呢』

这样不可思议的事情在这种学园都市大多都能搞定啦。

我们只是想做神秘美少女而已。

来，到店里了哦！

『哥特萝莉才不需要什么安全呢』

要是普通的哥特萝莉装，早就破掉了啦。

会变成限制级的呢。

看原作的时候，每次都有注释说明所以能明白，但从旁边看过去都一个样欸。

不过从这里看去的话，还真不知道每栋楼具体是什么用途……。

『颜色要是相对的话，关系性会更有深度呢。金银对索尔希艾拉来说有点太张扬了，黑白感觉比较稳妥吧』

我早忘光了啦，那么久远的事。

穿着那种衣服，这世上的哥特萝莉服装持有者们真的没问题么？

之后，变成双重神秘美少女的时候就凑成一对吧♥

神秘美少女变成两人这种程度的事，很普通就能办到的哦。

这也……太厉害了。

『不，感觉是不一样的气息……嗯—？』

安全方面的话，我觉得还是多考虑下比较好。

你看，我自从变成神秘美少女以来，可是经历了不少战斗哦？

骗人。

好了，去购物吧～＾＾

是那种即使被爆风吞噬，香味也不会消散的设计！

不知道呢。

好厉害……真是如此神秘，如此神秘至极呀。

我踏入了那座横跨商业区和中央区的巨大无比的建筑。

回避麻烦的风格是不会变的哦。

我都说过不要惹是生非啦。

除了服装，还有饰品、香水之类的。

我绝对不要。

这栋建筑的十一楼有衣服很不错的店呢。

现在的我正处于超级神秘美少女时间中，因此性别是女性，也就是说可以堂堂正正地进入这种店。

然后，两人一起沉溺于互相依存的百合吧♥

『那种领域对我来说还太早了呢』

两人一边开心嬉闹，一边仔细挑选衣服。

啊，这件衣服又可爱又带点暗黑感，好像不错。

『嗯姆，这相当符合我的喜好欸。如果可以的话，裙摆长度再短点就更好了呢』

欸—，神秘美少女要把裙摆弄短么？

『嗯嗯。然后，即使被风吹起来也只会面无表情地说「怎么了？」。哎呀，真想摧毁男生的XP呢。对走光一点反应都没有的神秘美少女，不觉得非常棒么。好想捉弄那些只有自己意识到这点而感到羞耻的男生』

你哦，是从哪里偷来的这些理解？

该不会是从我以外的大脑里学过来的吧？

『这是基于你的行动和思考给出的回答哦』

这样哦。

你这么一说好像确实不错呢……。

那么，下次就在刀楽君面前搞个走光事件吧。

『风就交给我吧。那样的话，内衣也得好好下功夫才行呢—』

不，下过多功夫的话就显得太露骨了。

所以这方面，我想保持着普通少女的感觉。

神秘美少女身上残留的那点少女感，会成为超绝妙的点缀哦。

『真是学到许多呢』

彼此彼此。

和你说话能够增长见识，感觉能向着更高境界的美少女进发呢。

一边听着星咏之杖的声音，我一边轻轻转过身。

注①：文中翻译成“把小牛送去任人宰割”的原文是“ドナドナ”，用于描述某人或某物被强行带走。这一词的来源是“Donna Donna”，一首源于犹太文化地区的民谣。是一头可怜的小牛从牧场卖到市场上的故事，对该民谣的相关解读等内容感兴趣的读者还请自行搜寻相关资料。因此，译者此处将其译作“把小牛送去任人宰割”。顺带一提，与该民谣表达的含义有关且相对比较出名的游戏作品是《多娜多娜 一起来干坏事吧》（日文：ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう），是一个有着数十年研发经验的业界大佬制作的赛博朋克第一人称射击游戏（确信）

——————

哦，那边的蓝色衣服好像也不错～。

「净化酱……？」

「——索尔希艾拉？」

怎么办，我现在有一种超级不妙的预感！

总感觉，好像被用了个不该叫的名字叫住了。

然后，发现那里站着一位金发夹杂紫色挑染的少女。

『没被我的探测给捕捉到，所以不是妹妹呢』

我的动作停止了。

看到这熟悉的身影，我叫出了她的名字。