作品相关

台版 转自 天使动漫

作者：高桥由太

译者：林孟洁

图源：风来の喵助

录入：微光一梦

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，如果您喜欢本作品，请支持购买正版

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

————————————————

简介

如果明天太遥远，什么时候才能遇见幸福？

全系列已售15国海外版权

回过神来，已经泪眼喵喵

本店有猫有洋葱，还有你最想见的那个人

0;=^; ω ; ^=1;

在人烟稀少的临海小镇，有一间独一无二的食堂「小猫料亭」。青年老板櫂、从客人变员工的琴子、店猫小不点会在这里温暖迎接每个上门的客人。这里除了提供一般餐点，也开放预约「回忆美食」──让人能见到已逝之人的料理。

某天，琴子收到一份回忆美食的预约请托，来自常客熊谷，同时也是当初介绍这间店给琴子的人。「我想见死去的儿子，帮我和前妻预约两个人的位子。」鲜少谈论过去的熊谷突如其来的揭露，让琴子顿时不知所措。

预约当天，熊谷和前妻两人吃完火锅，却什么事也没发生。是因为这里从来没有两个人同时见到亡者的先例吗？这时，下一道菜「火锅收尾咖哩」上桌──那是儿子非常喜欢的料理。四周突然弥漫着浓雾，所有人都不见了。熊谷听见一个熟悉的猫叫声──那是以前被儿子取名为「小太郎」的三花猫……

欢迎再度光临《小猫料亭营业中》！

因为和某人相遇，才会带来珍贵的时光啊。

「早知道当初别生下你」──这种事我从来没想过。

再也不想回到空无一人的家了。

──和社会脱节二十年的茧居族，与守护幸福的炸五花肉

──余命五年的女孩，与相信幸福的味噌腌豆腐

──寂寞独活的老奶奶，与重拾幸福的蒲烧沙丁鱼盖饭

在热气消散之前，把想说的话都说出口。

从没想过变老是这么悲惨的事，要是没活这么久就好了。

再给自己一个，期待明天的机会。

不知道该何去何从的时候，你最想见的人是谁？

想要幸福，又害怕幸福。

我会抱着这股信念，一直做这道菜给他吃。

如果不相信明天，请来一趟小猫料亭。

我的孩子一定会变得幸福，碰上任何难关都能跨越。