番外篇 枯S櫻

「麻績、麻績，我可以拜託你一件事嗎？」

午後的大學校園裏，出流笑吟吟地跑來攀談，漣擺出臭到不能再臭的臉。

「……你怎麼還有臉來找我？」

「怎麼了嗎？」

上星期兩人才一道去了木澤村。回程路上，漣逼問爲了刺探麻績的內情而親近他的出流。出流一逕閃躲，什麼名堂都問不出來，因此漣氣憤不已。到現在還沒氣消。

「我做錯了什麼嗎？」

出流一副沒事人的樣子。就是這種態度讓漣氣不過。

「不要靠近我，小心我踹你。」

「這不是對朋友的態度吧？麻績。」

「少給我裝朋友。」

「咦，我以爲我們還是朋友啊。」

漣都想翻白眼了。

「你臉皮也太厚了。」

「會嗎？我跟你又不是利害衝突、彼此敵對。不管是因爲什麼契機變成朋友的，都無所謂吧？」

「纔怪。」

「你也太拘泥形式了。我不受那些束縛。」

「這樣啊，那我們不合。再見。」

漣就要離開，出流連忙挽留他：

「抱歉抱歉，別拋棄我嘛，我是真的遇到困難了，又沒有別人可以拜託。」

「……什麼事啦？」

怎麼會變成這樣？漣按住太陽穴。

「這跟神社無關吧？」

「我的死活就無所謂嗎？」

「——好吧。先不論驅鬼那些，我去她的住處看一下。但你要讓我揍一拳。」

「我喔？」突然被指名，出流苦笑。

出流露出微笑。

「伏見稻荷神社周邊在賣的東西吧。參拜客會買的伴手禮。那一帶以前好像有很多賣人偶的店。」

不是朋友，是男友吧？漣心想，但因爲不重要，沒有吭聲。三人搭電梯前往滿梨華在三樓的住處。

漣把對着窗外的視線拉回出流身上。出流臉上帶着笑。

漣舉起人偶問，滿梨華說：「小時候我奶奶給我的，說是護身符。」

出流隨手將鑰匙插進鎖孔，打開房門。滿梨華連忙後退，躲到漣的身後。漣從出流旁邊看進室內。上午的陽光射入，室內微亮。沒看到出流所說的幽靈。

「出流，你下星期有空嗎？一起出去玩吧！」

「謝謝你，出流。還有這位是……」

「是伏見人偶。」出流出聲道。他總算脫了鞋，進到客廳來。

「我看到啦。」出流理所當然地點點頭。「我不是說她深夜回家嗎？就是聯誼那天晚上。因爲很晚了，所以我送她回去。結果那個女生尖叫一聲哭出來，我又搞不清楚狀況，真是一團狼狽。」

「所以就是她住的地方鬧鬼啊。」

「不，我說麻績同學可能有辦法，她就說要拜託你。」

出流搶在漣開口前草率地介紹。

漣就是會在這種時候心軟停下腳步，所以纔會被喫得死死的。儘管有所自覺，但漣就是會姑且聽聽對方的說法。

「我奶奶是京都人。她說那是她嫁進我家的時候帶來的嫁妝……啊，對了，那個抽屜裏還有我奶奶的懷紙包。」

「叫我滿梨華就好。」滿梨華親暱地對開口的漣說。「麻績，你叫什麼名字？」

「我可以打開嗎？」

「在烏丸大道上。很近。」

「穿和服的幽靈。」

連吐槽都懶了。反正一定是花太多時間在打扮上吧。今天出流穿着米白色的襯衫配煙燻紫窄管褲。由於他五官端正，氣質出衆，因此很適合學院風格的穿搭。漣則是灰襯衫配黑長褲，被評爲「毫無季節感可言，雖然很有你的風格啦」。

漣在桌底下惡狠狠地踹了出流的小腿一腳。

「我叫森下滿梨華。不好意思假日還讓你跑一趟。後來我就怕得不敢回家，一直住在朋友家。」

「喂。」

漣終於醒悟了。出流是絕對不能牽扯上的那類人。

「……叫我『麻績』就好。」

「少扯那種一戳就破的謊。我也搭同一條地鐵過來的。」

「護身符……」確實，人偶身上沒有黑色的蜃影。

漣在手帕深處發現縮緬布的懷紙包，拿了起來。他喫了一驚。上面纏附着黑色的蜃影，正自搖曳。這就是元兇。

「有……有什麼東西嗎？」

「房間有香的味道。不是香水，是白檀或沉香那種味道。那個女生說她奶奶都會焚香，所以她聞得出來。但她自己不焚香，老家也沒有寄香給她。再說，她聞不出味道是從哪裏來的。她本來好像以爲是鄰近住戶傳來的氣味……」

「爲什麼？我不叫你的名字就是了，告訴我嘛。」

「纔怪，聽你在胡扯。」

「你說得好像親眼看到一樣。」

「哎呀，抱歉抱歉，電車誤點了。」

「咦！等、等一下！」

「滿梨華！」出流舉手招呼。

出流說要請他喝咖啡，兩人進入校內的咖啡廳，出流娓娓道來。

「等一下。」

「上次聯誼，我認識了一個女生。」

「有下次的話。」

電梯抵達三樓了。結果漣沒向滿梨華問到想問的問題。他嘆了一口氣。

「懷紙包……啊，這個嗎？」

漣心想「關我什麼事」，繼續聽下去。

漣毫不猶豫地進入室內，打開客廳的門。室內以灰色爲基調，陳設意外地沉穩。窗邊並排着觀葉植物，牆上裝飾着掛毯。傢俱只有矮桌、沙發和抽屜櫃，隔壁好像是臥室。對學生來說，這公寓太高級了。

「叫你嗎？」

滿梨華站在玄關，沒有進去。出流也不肯進來。

滿梨華站在房門前，遞出鑰匙。漣用眼神催促出流，出流接過鑰匙。

「跟對方約在公寓前面對吧？在哪裏？」

「那個抽屜裏面裝什麼？」

「咦，我不要啦。要是我下海，以後就會有一堆這類鳥事找上門。會變成方便的工具人，還會被當成怪人，我絕對不要。」

「她說要驅鬼。」

這是女生的衣櫃，不好未經同意就直接說「我打開了」，他先徵詢了一下。滿梨華好像不打算自己過來開，在原地連點了幾下頭。

「這位就是我跟妳說的麻績同學，家裏開神社的。」

兩人走出地上，沿着烏丸大道往南走。這一帶可能是因爲有許多商辦大樓，散發出簡約無機質的氛圍。週日上午沒什麼行人，一片冷清。只有大馬路上往來的行車聲分外刺耳。

「所以我仔細問了個清楚，她便提到剛纔說的香那些，對我哭訴說她一直告訴自己是心理作用，但再也騙不下去了。我先設法安慰她，叫她男朋友來接她去過夜——沒錯，她已經有男朋友了。都有男友了，還參加什麼聯誼嘛。兩人還因爲這樣當場吵起來。明明跟我無關，真是無妄之災。很莫名其妙對吧？」

「莫名其妙的是我。那結果是怎麼回事？」

「………」

聽到這裏，漣已經想走了。

「是喔……？神社都是這樣的嗎？」

「不不不，有家裏的神社當後盾，感覺就天經地義啊。人家會覺得：啊，既然家裏開神社，會驅鬼也是天經地義。」

「我不敢開，可以幫我開嗎？」

「……然後呢？」

「你不會有事啦。你家開神社的，而且你感覺很難開口對你拜託。」

「我不知道其他神社的規矩。」

「欸，別那麼不感興趣的樣子。她說，一開始是有香的氣味。」

但開始感覺到房間裏有人。

「這樣啊。」滿梨華好像信了。「那，下次見面可以告訴我嗎？」

而且出流比八尋惡質多了。出流面露溫文儒雅的笑容，漣真想朝他頭上一掌扇過去。

「不是今天要幫我驅鬼嗎？」

「森下同學，我有幾個問題……」

出流遲到了一些，纔出現在約好的地下鐵烏丸御池站。明明都遲到了，還走得慢條斯理。

懷紙包是淡茶色的縮緬布製成，底布上有着留白的櫻花花瓣圖案。

滿梨華緊貼在漣的背上。「沒有。」漣簡短回答，走進玄關。

「呃，是說女鬼怎麼辦？」

「喔，看你一臉懷疑。——那個女生的租屋處，一進去就是寬闊的玄關，然後是走廊，門裏是客廳，她看到有人站在客廳門前。因爲是晚上，屋子裏很暗，所以是藉着外面通道照進玄關裏的燈光瞥見一眼而已。等她打開玄關的燈時，人影已經不見了。瞥見的也只有腳的部分。那人穿着女人的和服，是淡茶色的……那叫什麼去了？顏色的名稱。總之，是茶褐底色，上面散佈着白色櫻花圖案的和服。很素雅的和服呢。」

「你自己想辦法。」

漣望向牆邊的抽屜櫃。有影子凝聚在那裏。黑色的蜃影如生物般搖晃着。是從其中一個抽屜漏出來的。

「我們家的祖訓，要我們不能隨便把名字告訴剛認識的人。」

漣抬起一手打住出流的話。

「她是私大的一年級生，住在烏丸御池的公寓。公寓超豪華的，嚇了我一跳。她好像是北陸一戶舊家的千金小姐。」

女大生望向漣。頂着長睫毛的眼睛溼潤閃亮。漣覺得是他不太欣賞的類型。

「要看麻績能不能成功吧。」

滿梨華明明剛纔還那麼憔悴，現在卻精神都來了。

「妳可以連絡日下部。」

「我已經答應她會想辦法了耶。人家很可憐耶，都怕到哭了。」

漣打開抽屜。一陣香氣撲鼻，同時黑色的蜃影滿溢而出。漣皺眉檢查抽屜裏面，找到一個小小的土人偶。大小約可盈握，是手裏拿着紅豆包的童子人偶。因爲是陶土製的，樣式樸素，但上了鮮豔的色彩。

面對大馬路的大樓，就是那名女大生住的公寓。偌大的門廳前，站着一名年約二十上下的女子。就是那名女大生。

「有人經過背後、出現在視線角落。本來以爲只是心理作用，但某天她深夜回家，打開房門的瞬間，看見了。」

——跟八尋叔叔是一路貨色。

「好期待！那，告訴我連絡方式吧？」

「看見什麼？」

「呃，手帕那些……」

「我進去了。」

滿梨華顯得憔悴。眼睛底下冒出黑眼圈，無精打采，但深棕色的鬈髮光澤動人，撫摸髮絲的手指上，精緻地塗抹着米白色的法式指彩。身上的雪紡上衣和及膝的A字裙散發出清潔感，整體予人精心打扮的印象。

「咦？一拳就行了嗎？麻績真是太有良心了！」

「所以呢？」

「這是什麼？」

「噢，就是這個花樣！」出流喃喃說。「就是這個，女鬼的和服。」

「咦？什麼？」

聽不見出流喃喃自語的滿梨華訝異地問。

「妳說這個懷紙包是妳奶奶的？」

「咦？嗯，對啊。我奶奶三年前過世了。它本來是我奶奶的和服，在整理遺物的時候找到的，原本好像一直收着，聽說污漬很嚴重，已經不能穿了，可是質料很好，丟了可惜不是嗎？就算拿去賣，也值不了多少錢，所以拜託有往來的和服店的和裁師，挑了布料乾淨的部分，做成一些小物。」

「小物？意思是還有別的東西嗎？」

「有啊。是沒辦法做成和服腰帶，但做成了包包，還有另一個懷紙包，零頭布做了一個兔子娃娃。就像分送遺物那樣，給我媽和阿姨她們了。」

「她們那裏沒有鬧鬼嗎？」

「咦？我沒聽說這樣的事。」

「滿梨華，這個布料……」出流插口。「不就是上次看到的女鬼穿的和服圖案嗎？」

「我沒看到圖案。我嚇都嚇死了，根本沒細看。出流，你眼睛好利喔。」

「咦，可是妳不是說了什麼色嗎？」

「所以說，我沒看到圖案，只瞄到顏色啦。枯色——啊，對了，這麼說來，就是那個懷紙包的顏色呢。」

「對了，枯色，妳就是這麼說的。」

「我對傳統的色名不清楚，不過我奶奶說這種顏色叫枯色，所以就記起來了。」

滿梨華的聲音變得有些感傷：

「難道那個女鬼是我奶奶嗎？那是她心愛的和服，所以她纔會出來？那也不用那麼害怕了呢。」

「不對……」

漣看着懷紙包。——這不是那種安全無害的東西。

纏繞其上的黑色蜃影又溼又重，讓懷紙包顯得異樣地沉甸甸。感覺手都溼了。

這一點漣也同意，漣認定滿梨華是自己討厭的類型，理由也在這裏。因此元兇也有可能在滿梨華的身邊。關於這部分，出流已經去調查了。

漣正在洗臉，澪睡眼惺忪地過來了。她還穿着睡衣。

「那，怎麼啦？有事要拜託我嗎？」

「我受的訓練就是這樣。你們家不是嗎？」

「嗯。」滿梨華點點頭。「搬到這裏以後……啊，不對，是進入四月以後。開學典禮，開始上課，加入社團……啊，對了，是加入社團以後。」

「哈哈，你也太拘謹了。這點小事，不算什麼啦。」

「在網球社有遇到什麼問題嗎？」

「我聽澪說的。」

滿梨華漲紅了臉，聲音顫抖。

「……聽到『還給我』，妳心裏有數嗎？」

聲音響起。分辨不出來自何處。像是從牆壁傳來的，也像是在腦袋裏迴響。

「有嗎？」

滿梨華嘴角一抽，臉色發青。

「……因爲一些原因，認識的人委託我祓除邪靈。」

「我是覺得不會來啦……這應該不是多厲害的東西吧？」

出流轉向滿梨華，露出柔和的微笑：

「有個女生，家裏是北陸的舊家——」

「呃，我又不是鬼。」

「有流派之分嗎？我家的作風倒是滿粗魯的。啊，我可不是喔。」

——就是愛把這種事挑明瞭說，所以才討厭。

「之前都沒有發生過怪事吧？不管是妳家裏或是其他家人。」

「但知道舊姓，所以我想去中書島調查看看。」

「否則你不會特地來找我吧？」

「呃，所以說我不粗魯啦。如果你要穩紮穩打地來，我也不反對啊。」

「你真是步步爲營。」

漣問，滿梨華用力蹙起一雙柳眉，好似覺得被冒犯了。

「喔，從明天開始。」

「不，禮不可廢。」

「我要穩紮穩打。」

隔週的星期天，漣預定上午和出流一起去伏見。他換好衣服前往盥洗室，遇到了波鳥。波鳥嚇了一跳，只招呼了一句「早……早安」，就逃也似地跑掉了。漣老是覺得她的反應就像剛被收編的野狗，戰戰兢兢，一副「我真的可以在這裏嗎？」的表情。

滿梨華的視線慢慢地往下移。可能是發現了站在漣和出流背後的腳，她連叫都叫不出來，當場腿軟坐了下去。

「很棘手嗎……？」

「會回來的。祂是我的職神嘛。只是不曉得啥時纔會回來，傷腦筋。」

「嗯……今天又不用上學……」

「上次在木澤村把祂叫出來，結果不曉得跑哪去了。祂有時會這樣，所以很難管。今天總算回來了。」

「難得你會來找我，怎麼啦？」

——還給我。

「唔……沒了啊。」

「滿梨華，不好意思，下星期不能跟妳出去玩了。」

「女、女鬼……？」

「是啊。」還以爲澪會反駁，沒想到她順從地點頭同意。「茉奈就是這麼貼心的女生。我轉校過來的時候，也是她特別關照我。」

「還有那個女大生。這是蠱師的直覺，我覺得她很危險。我不認識她，所以不敢斷定，但那個女生感覺是個麻煩製造者。她已經把無關的你給扯進去了。」

「都是那個可怕的大嬸害的吧。不過錢是青海先生在管理，所以不缺的樣子。所以我們決定一起去買東西……」

漣先前就是想問這些。這現象是從什麼時候開始？是什麼情形？有沒有線索？等等。

「你這話等於是在說『少跟我沒禮貌』。」

「什麼社團？」

得到八尋肯定他的做法，漣稍微放下心來。

「嗯。」八尋輕鬆地應道。

「是喔？有那個叫茉奈的同學真是太好了。妳的話，根本不會想到那麼多吧。」

聽完後，八尋第一句話這麼說。

漣說出從出流那裏聽到的內容，以及今天經歷的狀況。八尋只是隨口應聲，邊抽菸邊聽。

「還不清楚。」

「聽說是在伏見的中書島那一帶，但現在已經沒了，跟那邊的親戚好像也沒有往來了。」

「我說應對的方法。當然要穩紮穩打。這個案子感覺很棘手。最好收錢。」

八尋這種不把人當回事的態度，漣覺得很討厭。他覺得出流比八尋還要惡質，但八尋比出流更難捉摸，連是否惡質都看不出來。從小學的時候第一次遇到八尋，他就是這副德行。

青海幫忙把波鳥的物品送過來，但量非常少，幾乎沒什麼像樣的私人物品。

漣想起木澤村發生的事。——這小子拿着矛亂揮。

後半句是對着漣說的。

「你是對的。」

漣也這麼認爲。除非有天大的理由，他無論如何都想避免。出流的笑容浮現腦海，他一陣煩躁。

澪呆呆地回應。不行。還沒醒來。澪早上總是很難醒。

「啊，妳還好嗎？」出流想要靠近，她尖叫：「不要來！不要動！不要過來！」

「你後面的會跟來啦！」

「謝謝你的建議。」

「網球社。我從國中就一直在打網球，雖然打得很爛。」

出流的身子動了動。漣往下望去。腳邊有陰影。不是漣等三人的影子。自己後面站着一個人。影子蠕動着，一點一滴滲透般逐漸擴大。

「瞭解。」

漣併攏雙膝，低頭行禮：

漣默默地離開八尋的房間了。

漣嘆了口氣：

「然後，疑似附在懷紙包上的幽靈，應該不是那個女生的祖母。但那明明是用祖母的和服做的，這也讓人不解。」

漣悄悄移動視線窺看後方。有一雙穿着白色布襪的腳。還有淡茶色——枯色和服的衣襬。上面散佈着白色櫻花圖樣。

她真的是個好女生——澪頻頻點頭。

漣再次點頭。「還給我」是什麼意思，也令人介意。

八尋剛洗完澡，頂着一頭溼發，一身休閒服，正在抽菸。腿上睡着一隻白狐。原以爲是職神松風，但八尋摸着白狐的背說「是村雨」。白狐的耳朵抽動了幾下。

「你不是要戒菸嗎？」

「什麼是對的？」

八尋回應以不算答案的回答，笑了。淡煙輕輕搖晃。八尋在澪和玉青面前幾乎不抽菸，但對漣就無所謂。

「茉奈說想幫波鳥挑衣服。波鳥好像本來就沒幾件便服。」

漣有同感。他點了點頭。

「我也問一下我朋友。雖然不保證能查到什麼。」

「蛤？纔沒有呢。那是什麼意思？是說我偷了什麼東西嗎？是怎樣啦？」

「……嗯，確實很粗魯……」

八尋在從事蠱師之餘，在民俗學方面也讀到了博士課程，因此認識許多舊家望族和大學教師。

波鳥來到紅莊的隔天，青海上門來，鄭重地致意並道謝後，辦了租屋手續。波鳥正式成爲紅莊的房客了。

「別生氣別生氣。」出流輕浮地安撫說。「我們也不懂是什麼意思啊。是女鬼這樣說的。」

滿梨華一笑置之：「沒有啊，因爲纔剛加入而已，跟大家的交情還沒深到會發生什麼問題。」

「天哪，『認識的人委託』，這是最麻煩的狀況吶。」

「麻煩你了。」

「那個女生的祖母是京都人，八成是伏見人吧。鬧鬼的原因是用祖母遺物的和服做成的懷紙包，但是在來到京都以前，都不曾發生這種狀況，其他收到遺物的親戚也沒有遇到怪事。首先這一點就啓人疑竇。」

「啊，嗯，對。」澪拿毛巾擦着臉，似乎總算清醒地說。「我要跟茉奈和波鳥去買東西。買春天的衣服。」

「妳不是說今天要跟朋友出門？」

「咦，妳也會去買衣服？真難得。」

「爲什麼你這麼覺得？」

聽起來像年輕女子的聲音。但聲音又低又啞，十分模糊，因此也無法確定。聲音很痛苦，就好像被掐住了脖子。

當晚漣前往八尋的房間。

「如果是詛咒就麻煩了，最好仔細詳查。要是知道她祖母的孃家在哪裏就更好了。」

——還給我……

「妳啊，至少也換個衣服再來吧。」

八尋吐出一口煙，輕笑了一下：

八尋的方言與關西腔似是而非，漣有時會摸不太準他的意思。

「……要是不回來，要怎麼辦？」

滿梨華陷入恐慌了。出流一臉索然地把手插進口袋裏。

半睡半醒的澪連頭髮也沒扎就直接洗臉，因此搞得髮梢都溼了。漣是會計較這種事的人，但澪不在太意。她對打扮自己也沒興趣，似乎覺得只要乾淨整潔就夠了。

「啊，漣兄也見過一次茉奈啊。也不算見，喏，上次她來這裏玩不是嗎？」

「哦……」漣依稀有印象。是在澪的房間看到的女生。雖然長相記不清楚了。

「下次她來玩，你要好好跟人家打招呼喔。」

澪神氣地說完，離開盥洗室。澪會怕生，而且不擅長與人交際。原本擔心她轉學過來是否有辦法適應，但意外地似乎過得不錯。漣一方面放心，另一方面卻也感到一絲寂寞。

——小時候非要我拉着手纔敢往前走的小丫頭，現在……

總覺得自己突然上了年紀，漣望向鏡中的自己。

漣和出流約在出町柳站，但他篤定出流一定又會遲到，打算去附近散散步再來。然而出乎意料，出流先到了。

「上回遲到了，所以這次提早出門了。我是個知錯能改的男子漢。」

「根本一開始別遲到就好了吧？」

兩人乘上京坂電車，前往丹波橋站。滿梨華的祖母孃家所在的中書島在丹波橋更過去的地方，但兩人今天的目的地不是那裏。靠着八尋的門路，伏見一戶舊家的人願意和他們談談。聽說那個人應該認識滿梨華的祖母。

「人生最值得結交的，就是有人脈的前輩呢。」

上午的電車人不多。距離丹波橋站的車程不遠，因此兩人都站在車門附近。

「人脈對蠱師很重要的。八尋先生很優秀吧。」

「……我認爲他很聰明。」

雖然漣對八尋敬而遠之，但這是兩碼子事，事後應該得好好向他道個謝。買個糕點禮盒送他嗎？漣盤算着，望向車窗。因爲是特急電車，來不及悠閒欣賞，景色一下子就被甩到後方了。

「說到滿梨華……」

出流也對着車窗，神情有些愉快地微笑着。

「她是『社破』呢。」

「櫻花※？」

注：社團破壞者（サークルクラッシャー／Circle Crusher，和制英文）的日文簡稱爲SAAKURA，與櫻花（SAKURA）音近。

注：茶立女是江戶時代受僱於茶屋爲客人斟酒服務的女子，實際上爲妓女。

不是什麼羅曼蒂克的關係喔——柴田莫名害臊地笑道。

「是的。」雖然不清楚八尋是怎麼說明的，但漣不動聲色地點點頭。

「這位女士是誰？」

「對，男方是北陸舊家的大少爺。聽說原本在幸惠女士上班的咖啡廳附近租房子，對幸惠女士一見傾心。大家都說幸惠女士釣到金龜婿了，一起幫她慶祝了一下。」

「是喔……？」漣無法想像那是怎樣的情形。「就像三角戀情嗎……？」

「追上去。」

柴田支吾了一下，像在思索該怎麼說。

「咦，我打算跟滿梨華收酬勞啊。」

「……是在挑釁吶。」漣說。

車站附近有家老字號和果子鋪，漣打算回程時來這裏買個伴手禮，經過濠川，就來到了中書島。東柳町、西柳町一帶，似乎就是中書島。

「悅子女士也參加了嗎？」

「……結果和服就這樣一去不回了嗎？」

漣尋思了一下，叫了其中一個職神：「朧。」朧是狼形職神。

「柴田家。聽說從江戶時代就在伏見經營蔬果鋪。是薩摩藩伏見大宅的御用蔬果商。」

柴田家位在略高的丘陵地途中，房屋坐落在高聳的圍牆裏。周邊也有許多佔地寬廣的大宅子。迎接兩人的是一位性情閒適、上了年紀的男子。看上去年近七十。往後梳攏的頭髮已經半白，但髮量豐盈，長相和舉止都很溫和大方。

注：遊廓是日本古時官方允許經營特種行業的地區。也稱遊郭、遊裏。

「天哪……」出流面露苦笑。

「你的反應還真是不出所料。是社團破壞者啦。就是會在社團搞戀愛，把社團人際關係弄得一團亂的女生。」

漣指着巷子簡短地命令。朧抽動了幾下鼻子，似乎在嗅聞殘香，接着往前奔去，一口氣穿過巷子。漣尾隨上去，出流也跟了上來。

「對，就是那樣。她就是這種人。對別人的感受很遲鈍，或者說完全不會去想像。雖然她活潑開朗，不是個壞人啦。」

出流吁了一口氣說。也許他以前也遇到過跟和服有關的案子。

「也不是活潑……她滿自我中心的，有點任性。不過做的是服務業，說任性，也是撒嬌程度的任性啦。像是跟客人討禮物、要求請喫飯。也有人說她這樣的地方很可愛。」

總覺得被出流給利用了。漣嘆了一口氣，這時電車駛入丹波橋站的月臺了。

「是華麗系的美女對吧？幸惠女士是溫婉的古典美女，所以剛好呈現對比。她們的個性也和外貌一樣呢。」

「哦，這位也是藝妓，是幸惠女士的同事。叫什麼名字去了呢？背面是不是有寫？」

「但她也不是故意使壞，這一點反而讓我覺得可怕呢。她完全不在乎，就算跟人鬧翻，過個一星期，就好像沒這件事一樣，又跑來跟你說話，與其說是不計較……」

注：茶屋是江戶時代供尋芳客叫妓女陪侍的地方。

「幸惠女士就是這位。這是她當藝妓時的照片。」

——這種人會在自己沒發現的情況下樹敵招怨。

「好搶眼的小姐啊。」出流出聲說。如同他說的，悅子五官分明，長相華美。

「咦？」

「剛喫完飯就跑步很難受耶。」

這是被河流圍繞的地區，漫步街頭，有許多居酒屋，所以白天沒有營業。這裏也是住宅區，十分清閒。老商家不少，也因爲巷弄狹窄，充滿了懷舊的氛圍。

「我可沒聽說。」

漣想像過去應該圍繞在悅子周邊的各種情感。

柴田話剛說完，便以超乎年齡的敏捷動作起身離席。片刻後回來時，手上拿了幾張照片。

「這裏有河，也有官道，從交通之便，就看得出過去一定很繁榮。」出流仰望着城堡說。「我們現在要去的是誰家去了？」

「對對對，悅子女士。姓什麼忘記了。大家都叫她小悅。」

「再去滿梨華住的地方看一次就知道了。那應該不是跟滿梨華有關的詛咒，而是幸惠或悅子的幽靈附在上面吧？」

柴田指着照片說。

「唔……嗯，比那更恐怖好幾倍吧。她入學不到一個月，已經在社團跟繫上跟一堆男生搞在一起了。從某個意義來說很厲害。」

伏見區南部的宇治川沿岸多爲低溼地，過去池沼連綿，但現在已幾乎全數填平。中書島位於宇治川北岸，被河川所圍繞。相反地，漣和出流正要前往的桃山一帶是山丘，因此地勢很高。這是個高低差劇烈的地區。

「是喔？」

「咦？」

「現在中書島已經看不出過去遊廓的樣貌了，不過你們可以去看看。」

來到了全是老舊小喫店的一角。沒有半個人影，只有漣和出流的腳步聲迴響。漣跟着朧在盡頭處左轉，發現正要在更前方的路口轉彎的朧。

「是喔？可是這一帶跟中書島是不是有點遠？說近也算近，但一邊是城下町※的中心地區，一邊是伏見郊區吧？又不是鄰居，柴田家是怎麼認識滿梨華的祖母的？」

「應該吧。」

「伏見是東海道的驛站，因此也是繁華的花街，在當時設有遊廓※，撞木町、稻荷中之町、深草墨染，還有中書島都是。從江戶時代中期到後期，聽說撞木町的遊廓有多達上百個名花。中書島有超過三十間的茶屋※，有七十個茶立女※。其他地方加一加，數量相當可觀，當時肯定熱鬧非凡吧。但戰後遊廓遭到廢除，花街日漸蕭條了。只留下幾家的茶屋也關掉很久了。大橋幸惠女士以前就是在那裏的茶屋當藝妓……」

沒錯。牽扯到詛咒，事情就會很棘手，但如果只是幽靈附在物體上，就不是什麼複雜的事了。除非是執念極深的怨靈。

兩人沿着商店街往河邊前進。說到伏見就是美酒，而當地也如同這個印象，釀酒廠的廠房、傳統酒藏等櫛比鱗次。但漣和出流都還是未成年，連試飲都沒辦法。

「也就是說，幸惠女士比較內向，悅子女士外向活潑嗎？」

「嗯。」

「我聽麻生田先生說，你們認識幸惠女士？所以纔想知道她在中書島時的事。」

好像編了這樣的藉口。漣只是行禮說：「麻煩您了。」

「那，現在要怎麼辦？直接去滿梨華住的地方嗎？還是另外找時間？」

「後來怎麼了呢？東西只要到了悅子女士手裏，就會變成她的嘛。不管是別人的恩客還是什麼。」

「哦，手段很厲害是嗎？」

注：城下町是以城堡爲中心發達的城市。

「就是現在要去打聽啊。」

伏見一帶，從平安京時代就是京都的南玄關。

「你稍微表示一點興趣好嗎？我可是費了好一番工夫纔打聽到這些的。男生跟我哭訴、女生向我訴苦，我還被當成滿梨華的男人之一，差點捱揍。」

注：吧檯酒吧（日文爲和制英文Stand Bar），爲裝潢簡單的西式小酒家。多有女侍陪客。

「幸惠女士大概比我大個十歲吧。但看在我的眼裏，她也是個大美人。有她的照片，要看嗎？」

柴田建議說，兩人心想既然都來到這裏了，在伏見桃山站前喫過烏龍麪後，便順道去了中書島。

「有可能吧。她應該也不是上大學以後才這樣的，或許是在故鄉就被人詛咒了。」

「幸惠女士在茶屋關掉以後，有陣子在咖啡廳當女侍。哦，跟她親近的不是我，是家父，家父從她還是藝妓的時候就是她的恩客，很照顧她。咖啡廳的工作也是家父介紹的。」

明明還那麼年輕說——柴田嘆了口氣。接着想起什麼似地，「啊」了一聲抬頭。

「這麼嚴重的話，我可沒辦法當免費義工了。」

「忘記跟你說了。」

「對了，和服。和服就是那時候找到的。」

漣拿起不是藝妓裝扮的那張照片。影中人是兩名女子，左側的女子穿着櫻花圖案的和服。因爲是黑白照，看不出顏色，但圖樣他有印象。就是做成那個懷紙包的和服。

「這樣啊。」漣說，盯着照片。照片裏的悅子笑容滿面，幸惠卻笑得有些生硬。從照片看不出其中有着怎樣的感情。

「沒有傷了別人的自覺？」漣說。

漣翻過照片。「幸惠」二字旁邊，寫着「悅子」。

出流抗議，但漣不理他，繼續往前跑。拐過窄巷轉角，成排老房子的深處是死巷，一片陰暗。宛如坐落在陰影中的那處死巷裏，站着一名身穿枯色和服的女子。腰部以上呈黑影，看不見。只有白色布襪和白色的櫻花花瓣一清二楚地浮現出來。

「結果那個女鬼是哪一邊？是幸惠還是悅子？我沒看到女鬼的臉。」出流說。

「嗯？哦，悅子女士……她有來嗎？慶祝會是在咖啡廳辦的，她那時候有去嗎？不記得了。」

東邊有醍醐山地，中央則是東山、桃山丘陵綿延。這些山地的西邊山腳都呈現廣大的沖積扇地形，自古以來的聚落幾乎都集中在此。伏見在水陸上亦是交通要衝，天皇在此興建陵寢，豐臣秀吉則在此築城。豐臣秀吉興建的伏見城在大坂之陣以後地位不再重要，因此德川家光被任命爲將軍後，它便成了廢城。現今看到的伏見城是後世復原的城堡。據說廢城以後，城址一帶荒廢了好一段時間。十七世紀後半，該地植起了桃林，因此到了桃花時節，便有大批賞花客遠道而來。

說到重點了。大橋幸惠就是滿梨華的祖母。

「那樣的話，是哪一個都無所謂呢。很簡單，把那個女鬼祓除就行了。」

「喔，好像去吧檯酒吧※上班，後來肺炎過世了。是感冒惡化。就算是感冒，要是掉以輕心，後果也不堪設想的。」

兩人朝着伏見城登上坡道，漣斷斷續續地說明這些。是八尋傳授給他的知識。

「……那，她也有可能是因爲這些事而被詛咒嗎？」

漣的腦中響起幽靈的聲音：「還給我。」

幸惠和悅子的事這樣就結束了，接下來柴田說起中書島的歷史。由於名目上是以這個理由來訪，因此也不能說「不用了」，聽完的時候，都已經中午了。柴田留他們喫便飯，漣和出流謝絕，辭別柴田家。

「茶屋關掉以後，她後來怎麼了？」出流問。

「結婚——是和北陸的人結婚嗎？」

「這件和服……」

「另外找時間也麻煩，直接——」

「不不不，更要自然大方，一點都不做作。可是嗯，悅子和藝妓同事似乎處得不太好。什麼搶別人的恩客啊、借了東西不還啊，經常起糾紛。跟幸惠女士好像也爲了什麼事吵過……對了，就是爲了那件和服。」

漣懷疑出流是不是原本打算一個人暗槓。

照片上的女子生了張鵝蛋臉，有着一雙明眸杏眼，氣質嬌柔。一張穿着洋裝，站在像咖啡廳的店前，兩張穿和服，其中一張是正式的黑色禮服藝妓裝扮。

「悅子女士過世，得處理她的遺物，整理衣櫃的時候發現那件和服，幸惠女士就拿回去了。對了，我想起來了。因爲是借的人過世了衣服纔回來，幸惠女士一定也覺得有些疙瘩吧。那時候幸惠女士因爲結婚，要離開伏見了，所以能在那之前拿回和服，真是太好了。」

「酬勞對分吧。金額我來談。」

「和服容易留下妄執，我不喜歡吶。」

「我也沒看到臉。」

「那件和服應該是幸惠女士的。悅子女士不曉得爲了什麼事跟她借去穿，卻借了不還，讓幸惠女士很爲難。是拍這張照片的時候借的嗎？是有什麼活動還是祭典嗎？幸惠女士說那是故世的母親留給她的和服，不想借，但悅子女士硬是借走了。幸惠女士個性懦弱，沒辦法說不，也就讓她借了。」

穿着那件和服的並非幸惠。幸惠站在旁邊，一身扇子圖案的小紋和服。

「兩位的來意，我從麻生田先生那裏聽說了。兩位在調查中書島的鄉土史是嗎？」

漣忽然煞住了腳步。因爲忽然有股清甜的薰香味飄了過來。這味道他有印象。四下張望，窄巷盡頭有個和服女子晃了過去。是那件枯色底灑櫻花的和服。

朧站在女子前方，壓低了頭，擺出隨時要撲上去的姿勢。漣慢慢地走近。和服女子的身影逐漸變得清晰。

漣停步了。雖然看見女子的上半身了，但那張臉扭曲且被挖空，眼鼻等一切的形狀都不清不楚。女子頂着看不出是誰的臉，開口：

「還給我。」

聲音破裂迴盪。不是人類的聲音，卻感覺是女人的聲音。

「還給我……」

女子雙手前伸，手指抓着空中，豎起尖爪。五指各別蠕動着，看起來就像蟲子的腳。

——啊，原來。

「不是一個人。」漣喃喃道。「是集合體。」

「哦，原來如此。」站在旁邊的出流恍然道。「是這麼回事啊。」

眼前的這名女子，是悅子的死靈，也是幸惠的執念、其他女子的怨恨。

「和滿梨華有關的情感也混雜其中嗎？」出流說。

「以那個懷紙包爲媒介，聚集而來了。」

幸惠想要取回和服，而悅子不想歸還已經到手的和服，這些怨恨即使死了也一樣。

而滿梨華是則在本人毫無自覺的情況下，集各種怨恨於一身。

「幸惠應該依稀感覺到拿回來的和服上有悅子的執念吧。所以才放了伏見人偶當護身符。」漣說。

「和服上積滿了執念嘛。自己紅顏薄命，對方卻嫁給了金龜婿。這樣的和服，其實幸惠也不想要回來了吧。」

但和服是母親的遺物，實在是割捨不下吧。

「滿梨華來到京都以後，幽靈纔開始現身，是因爲……」出流說。

「有什麼契機吧。森下是不是來過伏見？爲了社團活動或是觀光。結果帶了悅子的死靈回去。」

「這要問一下才知道，但現在沒空問這些呢。」

「妳啊……」

「別說組搭檔了，我跟你利害根本不一致。」

「當然了！」澪用力點點頭。

「咦……是這樣啊。」

「我哪知道怎麼辦……這沒辦法啊。」

「很可愛對吧？波鳥很適合這種風格。」

漣默默搖頭。

「聚集成一個，反而方便……但發動攻擊，會不會散開啊？」

「欸，這怎麼辦啊？懷紙包是我奶奶的遺物耶。」

但出流還沒打電話，滿梨華就先打來了。

走在前往紅莊的坡道上，漣在前方發現熟悉的身影。是澪和波鳥。澪穿着黑色上衣和牛仔褲，波鳥穿連身洋裝。波鳥的衣服和早上看到的不一樣。澪發現漣，停下腳步揮手。漣加快腳步。

女子的腳往前挪動了。以腳擦地，慢慢地朝這裏走過來。

「咦？你不是也想打倒千年蠱嗎？」

「什麼意思？成功除靈了是嗎？」

「……你不是要談判酬勞嗎？」漣說。

漣點點頭：「很適合。」

澪拉起波鳥的手，輕快地爬上坡道。漣兩手提着紙袋，跟在後面。櫻花季節早已過去，新綠耀眼動人。深吸一口氣，是鮮活的生命氣味。

「說到組搭檔……」

「欸，那個懷紙包突然自己破掉了耶！」

「那不是我比較麻煩嗎？」

這就是導火線吧。

「我正想連絡妳呢。附在那上面的東西已經解決了。」

細一問才知道，滿梨華根本沒有把懷紙包帶出門，它卻在不知不覺間跑進皮包裏，不管放回去多少次，又會自己跑回皮包裏。然而就在上一刻，突然傳出一道靜電般的聲音，她打開皮包查看，發現懷紙包變得破破爛爛了。

澪把自己和波鳥手中的紙袋塞給漣，拿過漣手中的酒饅頭紙袋。

出流微笑，漣滿腹狐疑地看他。完全弄不懂他在打什麼主意。

——澪這些地方，就跟以前一樣呢……

電話掛斷了。出流盯着暗掉的熒幕。

澪看向漣拎在手裏的紙袋。

「妳們剛回來？」

「妳也買了嗎？」

「大概會。——颪。」

「………」

「漣兄，這給你拿。是波鳥的衣服。衣服還滿重的呢，提得我累死了。」

「我和澪是想要祓除千年蠱，解開詛咒。但你們只要打倒現在的千年蠱，也就是打倒凪高良就好了吧？根本上完全不同。」

「嗯，去買東西。波鳥穿的是新買的衣服。」

「咦？啊……有喔，我去伏見稻荷參拜，還去了酒藏。跟社團學長姐一起。然後去中書島喫飯。」

「哈哈。」

「散開的你來解決。」

漣不理會出流的抗議，命令兩隻職神：「上！」

「什麼思考迴路喔……。我倒是覺得跟你當朋友，和儘自己的職責之間並沒有衝突啊。這不是兩碼子事嗎？」

在叡山電鐵的一乘寺站和出流道別後，漣下了電車。出流在松崎的東邊租屋，他說下一站的修學院站比較近。

「我會遵守諾言的。」

「哦，難怪……」

波鳥似乎不習慣被稱讚，聞言羞紅了臉。

「什麼意思？早知道會這樣，就不拜託你了！討厭！」

「……是同一回事吧……」

出流停下腳步，看着漣的眼睛這麼說。

「有兩個人就可以分頭擊破，輕鬆多了呢。」出流笑道。「咱們要不要來搭檔？」

「原來如此。」

「好、好。要是有什麼事，再拜託你啦。」

「是嗎？是喔。那，我會以我們的友誼爲優先。我保證。」

漣沒回應這話，只說：「你連絡森下吧。」

漣召喚另一隻狼的職神。狼無聲無息地現身腳邊。

「而且如果澪礙了你的事，你打算把澪也一起除掉對吧？澪可是告訴我了。居然還有臉說什麼你是我朋友、要跟我搭檔，這到底是哪門子思考迴路？」

出流笑了，繼續往前走。漣嘆了一口氣，跟了上去。

「而且我也不是充滿使命感。唔，一族的職責，多少還是要盡一下啦。那些真的很麻煩。」

「……我可不跟你搭檔。」

「漣兄，那是什麼？點心嗎？」

漣就猜八成如此。

出流露出莫測高深、看不出到底懂不懂的表情，只是跟在旁邊走。

兩隻職神撲向女子。颪咬斷她的咽喉，朧撕下她的大腿。黑色的蜃影噴發開來，朝外四散，女子的咆哮聲震動四下。四散的黑色蜃影被白色的風貫穿了。是白鷺。五、六隻白鷺在空中飛舞，逐一擊碎蜃影。視野被一片白色的羽毛覆蓋，近乎刺眼。漣眯起了眼睛。

「你還想繼續跟這個女生扯上關係嗎？」出流指着手機說。

「敬謝不敏。」

漣讓狼、出流讓白鷺退下時，那裏已經空無一物了。沒有半絲蜃影。

「我忙着幫波鳥挑衣服，自己沒買。」

連身洋裝是白色喬其紗，上面印着細碎的花鳥圖案。領子是輕飄飄的荷葉邊，袖子則是公主袖

出流回以笑聲，漣大皺眉頭。每次講到重點，出流總是顧左右而言他。令人煩躁。

爲了買伴手禮，兩人折回伏見桃山站，漣開口說道。

「唔，就是這樣。——滿梨華，妳來過伏見嗎？中書島一帶。」

「酒饅頭。妳要喫吧？」