Gamers特典 與老友重逢

網譯版 轉自 輕小說文庫

翻譯：陳柏伸

某天，我和一位難得的對象一起造訪了新生的羅亞。

這位難得的對象，就是莉莉雅。

她依然是我們家可靠的女僕長，也是妻子們可靠的義母，有時也是孩子們慈祥的奶奶。不過自諾倫嫁出去後，她似乎放鬆了不少，應該說感覺有點老態。

所以我向她提議去旅行換換心情，她便回答說想見一個人。

於是，我請魯德傭兵團幫忙蒐集情報，確定了那個人的所在處，並前來拜訪。

「這一帶明明曾消失過一次，卻感覺莫名地熟悉呢。」

「是嗎？我只待了幾天，對以前的樣子不是很清楚……」

「因爲我以前到處找工作，當時對這裏很熟悉。不過現在已經記不得了。」

「……說不定是依照以前的感覺重建的？」

進行這段對話的是莉莉雅和洛琪希。

我們這次要見的人物也是洛琪希的熟人，所以她主動要求同行。

「啊，好像在下一個轉角右轉。」

「咦？在靠近大街的地方嗎？我記得以前好像是在小巷深處纔對。」

「畢竟這個城市也纔剛剛建成，需求很大。」

「如果我來的時候也是這樣……不，那樣，我就不會遇見魯迪你們，以結果來說是好事……」

我們聊着聊着在大街上右轉，前方就看到了一棟巨大的建築物。

那是冒險者公會。

阿斯拉王國的菲託亞分部。

原本髮尾往外翹的頭髮也已留到肩膀，看起來很有公會接待小姐的風格。

「好的。魯迪烏斯老爺，麻煩你了。」

不過話說回來，這兩人也算找到了一份穩定的正當工作，這樣就放心了。

-完-

看到她，莉莉雅罕見地大聲喊道：

這樣公會規模當然也會變小。

「好久不見！啊，請稍等一下。我處理完這些傢伙就過來……」

我們大大方方地承受着衆人的視線邁出步伐，此時聽到有人說「喂，那是洛琪希·米格路迪亞」「是S級的……」心中不禁感到高興了起來。

雪拉似乎依然害怕男性的視線。

「維拉小姐！」

我們站在有着嶄新氣象的大型冒險者公會前面，推開了門。

雖然雪拉好像說如果是我的話就沒關係，她可以忍耐，但畢竟她們是舊識，這次還是希望她能和曾經一起在貝卡利特大陸冒險的三人好好享受這次重逢。

「不客氣，祝你們玩得開心。」

現在也有許多冒險者從建築物裏面進進出出，絡繹不絕。

「咦？啊……啊——！莉莉雅小姐！」

她人就在櫃檯。

我儘量不去看她，同時也從原本的位置往後退了一步。

「那麼，我就去找個地方消磨時間了，有什麼事請隨時通知我。」

在裏面環顧四周，發現一羣年輕——但絕不算年幼——的中堅冒險者紛紛將視線轉向我們。

我如此心想，離開了冒險者公會

洛琪希有點害羞，低聲說「其實我是A級的」。如果我是冒險者公會，勢必會爲洛琪希頒發S級證書。如果不夠的話，我們公司的新進員工是SS級，就從他那裏拿個S吧。沒什麼，不用擔心，那傢伙好像是半不死之身，區區一個S大概隨便就會長出來了。

所以，我不會參加這次的女子會。

據洛琪希說，以前這裏更小，人也很少。

然而，在災害之後人手不足，基礎設施也未能完善，自然沒辦法像之前那樣依照制度執行，所以菲託亞領地逐漸成爲阿斯拉王國冒險者的中心。

在這種時候，權力真是方便。

所以，她想必已經跟身邊的人說過了。

順便說一下，她已經不穿比基尼鎧甲了。現在穿着白色襯衫和素雅的長裙。

雖說是阿斯拉王國的邊境，但好歹也是繁榮之地，輪不到冒險者大顯身手。

話雖如此，工作時間離開崗位也會給公會帶來困擾。

我們姑且有事先通知我們會來。雖然沒有告訴她具體的日期和時間，但說過會在近日拜訪。

無視冒險者們「這些傢伙是什麼意思啊」的抗議聲，維拉迅速地在紙上寫下什麼，然後說了句「好，辛苦了。下次也要加油喔，啾！」把文件和飛吻一起塞給冒險者，急忙跑進了公會里面，開始大喊「雪拉！莉莉雅小姐他們來了！啊，公會長，事情就是這樣，我先出去一下」。

然後，他和我對上了眼。當然，我認識他。畢竟他也有參加菲託亞領地的落成典禮，當時也有過一些交流，想必對方也記得這件事吧。他露出有些詫異的表情向我點頭問候，隨後拍了拍維拉的肩膀說「可別失禮啊」，便回辦公室去了。

沒錯，現在她在冒險者公會擔任接待員。

「好……好久不見……」

公會長嘟囔着說「到底是誰來了……？」走出辦公室。從他那兇狠的眼神，可以感覺出若是他判斷對方無足輕重，就打算將人趕跑的一股意志。

我如此胡思亂想並往前走去，很快找到了目標人物。

在櫃檯的是從前和保羅同樣隸屬於菲託亞領民搜索團，甚至爲了救出塞妮絲，一起前往貝卡利特大陸的維拉。

一位將兜帽壓得很深的女性從辦公室裏怯生生地走出來。

當時的領主紹羅斯實施了「駐紮騎士制度」，至少要派遣一名騎士到各個村鎮維護治安、並定期派出私兵驅除魔物。在其他國家本應由冒險者執行的這些工作，在這裏幾乎都是由國家當作事業進行。