第2话 甲冢希子的呼唤
《败犬女主角的下场》 · みとけん · 2880 字
「嘿!这个帐号是佐竹的吧?」一见面就这么说着,我吓了一跳。
的确,眼前的女孩手上的智慧型手机上正显示着我的私人帐号的首页。……昨晚上传的18禁插图也都一清二楚地钉在置顶推文上。
咚。
一瞬间,我整个耳后都充满了怦怦的心跳声。
「 什、什、什么事啊!? 」
「你反应太大了啦」
拿着手机的女孩——甲冢希子——压抑地发出了「嘻嘻嘻」的笑声。
今天,不知为何,我竟然被这个班上出了名怪人给放学后喊去了。午休回来的时候,我桌上悄悄地躺着一张写着「放学后,来B多功能教室。有重要的事情要说。希子」的纸条。
「嘻嘻嘻。你该不会以为是被告白了吧?」甲冢一副得意的表情说道。
「唔……怎么可能会得意洋洋的啊」
这是我的真心话。
毕竟,甲冢希子可是我们1-B班,不,全年级最有名的怪人。
她的模样像是上个世代的时髦女孩,后脑勺集中成波浪卷的金色秀发十分显眼。右侧太阳穴处剃成了双侧剃头,露出的耳朵上还戴了耳环,在自由宽松的私立樱庭高中校风中也是相当突出了。
就算现在染发和穿耳洞都没有禁令,这么明显的不良风格在这里可是很少见的。她才是需要保持低调的那个才对。
然而,她被称为「怪人」而不是「不良」有其原因。
「……是的。我记得妳在学期初的自我介绍时,妳说妳的兴趣是『观察人类』对吧」
「哦,你还记得啊。」
「那么强烈的自我介绍,怎么可能忘得了呢……」
——这就是甲冢希子。她的兴趣是观察人类,欢迎随时投稿。请多指教。
看到她最后低头鞠躬,然后重重地坐到座位上时,我就觉得这世界上确实有些奇怪的人。
「这只狸狸,是我放的。」
「为什么要这么做!? 」
「呵呵呵,要不要由你自己来想像看看吧?」说着,甲冢又在智慧手机上滑动荧幕,向我展示了一个新的画面。「你认识这个人吗?」
既然如此,眼前的甲冢是凭什么说这个帐号的拥有者就是我呢?
我无法理解状况,于是向甲冢询问,她则「这还用说吗」地甜甜一笑。「臼井可是这个学校女生们的焦点啊,像佐竹这样的平凡学生是无法想像的吧?」
「臼井的弱点?……为什么?」
乍看之下是一个充满活力的运动场景,大概是在春季运动会上的某个片段。
「不过还真是意外啊,班上竟然有这么个色情画师耶」,她故意一边示意手机荧幕一边说。
……但是,有什么问题吗?看照片,拍摄的只是摆在人行道上的狸狸摆设,以及可以隐约看到的人行道柏油地面。除此之外,似乎没有任何能够定位到具体位置的讯息。
「人类观察部。啊,部员只有我一个人就是了。」
我被这个在日常生活中突然出现的狸狸摆设所吸引,呆呆地拍下照片,并在推特上发了一则带照片的推文:「道路中央放着一个狸狸的摆设……」
如果照片里还能看到那条路特有的路灯柱就好了,这样或许还能勉强确定位置。但我当时就是有意用这个角度拍摄的。没错,正是因为明白这一点,所以我才刻意用这个角度拍摄的。
偷瞄了一下桌上的甲冢手机。荧幕上是我画的画。如果被发现这是我画的,后果不堪设想。
「我去跟踪佐竹吗?不可能!」接着大笑起来,突然又收敛目光直视我。「你只是其中一个被我的圈套套住的资讯弱势者。反正我已经大致特定了学校里七成的人的社交媒体帐号。我之所以特地找佐竹搭话,你懂的吧。」
「……所谓的活动,是什么?」
被这样的女孩呼唤,我怎么可能心情平静得下来。更别说她可能会向我告白了!这样兴奋的感情是绝不可能出现的。
「啊?……啊?」
那么大的狸狸,是甲冢放的——
她到底是个什么样的人呢?
当然,不仅是在学校里,我的存在也会彻底消失。
甲冢轻轻地滑动手指,在我面前弹出了我几个月前的一则推文:「道路中央放着一个狸狸的摆设……」
难道,是碰运气吗?被挂着镰刀——我胀大的荒唐妄想,马上被眼前的女孩一句话粉碎。
「……」
然而,她的成绩在中上水平,擅长的科目是数学。这所巨大的私立樱庭高校虽然也有少数「OL型女孩」0;至少外表如此1;,但甲冢却不与她们为伍。她是一只独行的孤狼「OL型女孩」0;至少外表如此1;。
「……啊,我认识他。」
那并不是那种小巧可爱的纪念品摆设,而是像药店门外的青蛙摆设一样——圆滚滚的眼睛仰望天空,肩上扛着酒,还特别大的……一个巨大的狸狸摆设。
她展示的荧幕画面上,有一名男子正在笑着——他并非穿着校服,而是穿着我们学校的运动服,在镜头右上方对着镜头微笑。
他是这么受到女学生们的青睐。
一脸得意的甲冢,在我眼前伸出手指摇了摇,
从智慧手机的液晶屏反射的光芒中,我清楚地看到了她笑容中的恶魔般的样相。
从甲冢嘴里顺畅地讲出犯案手法,我呆住了。而且——
我的学生生涯命运,掌握在眼前这个女孩手中。
「……?」
即使是我这样平凡的学生,也知道这名男子的名字。姓氏好像是臼井,名字叫尚太郎0;具体汉字我不清楚1;。他的名字甚至传到了我这样默默无闻的学生耳中。
「网、网路跟踪狂,就是妳?……对我?……哎呦」
「什……」
眼前摇晃的手指,猛地戳到了我的额头。
「虽然只有我一个人,但正式成立了。我不是说过,我已经大致特定了学校里七成的人的社交媒体帐号吗。」
「学校的人物——难道连老师也包括在内!? 」
「我想请你协助我的活动。」
译者:本书的更新速度可能会有点慢,因为我想尽量减少人名错误和提升代词(他、她、你、妳等等)的准确性,以确保翻译质量☺️
我从咬紧的牙关缝隙中,呻吟似地问。
高挑的身材,加上深邃的日式面孔。光凭这些就已足以吸引一般女学生的目光,而且他在朋友群中总是以从容的表情接受朋友们的胡闹,这种成熟的气质似乎更是他受欢迎的秘密。据班上的女生说,这就是他受欢迎的原因。
「既然你认识他,那就好办了。我想请佐竹调查一下他的弱点。」
「人、人类……观察部?我们学校竟然有这么可疑的社团?……而且部员只有一个人,这样也能批准成立?」
「…… 妳的目的是什么……」
我抬起头从智慧手机上看向甲冢的脸。
「获得像臼井这样令人憧憬的人物的丑闻,这对我来说正是人间观察部的愿望啊。哈哈哈……看到那些为他痴迷的女生们幻想破灭的表情,那可真是有趣呢…」
「你瞧,这不就有了吗」
不过,对我来说这是一件毫无关系的事。
不过,他目前似乎还没有特定的女朋友,所以这些女生们都对他趋之若鹜。能与臼井交往,对他们来说就像赢得了荣耀的奖杯一样。
理直气壮地交叠双腿对我说9;请求9;的甲冢面前,一个疑问浮现。
「哎哟,才不是这样呢。就像你网路素养那样。把这种奇怪的摆设放在路上,那些资讯弱势的人就会像白痴一样在网路上喃喃自语。然后你的社交媒体帐号就这么被特定了。这是网路跟踪狂的惯用手法。」
她无视了我的抱怨,发出了一阵令人不安的笑声。她敲打着键盘的手指看起来非常愉快。
我忆起了当时的情况。我像往常一样从高中走回家的路上,看到道路正中央摆放着一个狸狸的摆设。
「妳这个人……!」这时,我突然反应过来。「等等,凭什么就说那个帐号是我的?有什么证据吗?」
「平凡学生吗?」
我清楚地预见到眼前的地狱景象。男同学的嘲笑,女同学的蔑视眼神。……要是有那种能和我打成一片的男性朋友就另当别论,但可惜的是我只有些微的交情而已。
如果发现有人名对不上,欢迎使用错漏字回报功能🙏