机翻 第2话　幸福的教育旅行计划

十月即将结束，冬天的脚步声越来越近。

文化祭的热潮告一段落，明和台高中恢复平静，不过只有我们二年级生例外。

高中生活最大、最盛大的活动——也就是校外教学——即将到来，我们二年二班的气氛早就已经来到最高潮。其中情绪特别高昂的，不用说也知道是这个人——枫的好朋友，拥有比枫更丰满果实的大槻秋穗。

「各位同学！我们马上就要去京都了，大家都准备好了吗？」

放学后，大槻同学在教室里大声询问，仿佛在确认观众的情绪。明明准备文化祭的时候就一直很亢奋，她却完全没有疲惫的样子，反而变得更有活力。

我和伸二没有自信能控制个性十足的女性阵容，枫同学虽然不会在实际执行时出纰漏，但我觉得她更适合担任辅佐领导者的参谋。

大槻同学随口提议，没想到二阶堂和枫同学都兴致勃勃。她们把手折得啪啪作响，简直就像即将上战场的战士。不过是猜拳而已，没必要这么有干劲吧？

二阶堂翻着杂志，同意枫同学的提议。说到京都的观光景点，清水寺是每个人最先想到的地方。而且那里也是圣地，所以是非去不可的地点。

大槻组长拍着桌子生气地说：『这样事情会没完没了！』我和枫同学老实地低头道歉。

另外，虽然这完全是题外话，但二阶堂也成了贵音姐的受害者，看到两人站在一起的画面，女学生们纷纷发出尖叫。

「二阶堂同学说得没错。第二天的小组行动，这个阵容是最好的！」

啪一声拍了拍脸颊，大槻小姐鼓起干劲发言，以此为信号，我们终于开始讨论。

「如果你以为我随时随地都想跟勇也两人独处卿卿我我，那就大错特错了。友情当然也一样重要！」

「不，没什么。」

哑口无言就是指这种情况吧。我并没有宠枫同学的意思，只是觉得她的举动很可爱，忍不住想疼爱她而已。要是说出这种话，明和台的王子殿下肯定会变成连恶鬼都吓得落荒而逃的阿修罗，所以我乖乖闭上嘴。

「我也赞成二阶堂同学的意见。而且就算要找人加入我们这一组，一定也……」

「嗯……很遗憾，就是这么回事。虽然很痛苦，但你只能早点放弃，当作什么都没看见。你也知道，他们两个一有机会就会制造出草莓乐园。」

大家都点头赞同我的提议，只有他深吸一口气，强迫自己冷静下来。了……就各种意义来说都会死。』

二阶堂似乎察觉到我郁闷的心情，担心地问道。或许是因为从一年级开始就一直坐在隔壁，共同度过高中生活的缘故，她似乎连细微的变化都能察觉。

「金阁寺有名到会出现在课本上，所以我也想去。不过秋穗，再怎么说，金光闪闪的寺庙这种说法也太夸张了吧？」

「一叶同学说想跟大家一起逛，我在想吉住是不是也这么想。你不想两个人一起逛吗？」

「吉住，你怎么了？」

毕业后。二阶堂不经意的一句话在我心中投下阴影，我干笑着回答。大约一年半后，我和枫同学就要分隔两地。没办法像现在这样轻松地一起出去玩、一起吃饭、一起洗澡、一起睡觉。

「呃……大家是认真的吗？你们觉得我当得了组长？这未免也太高估我了，不如说根本是乱来、鲁莽、有勇无谋的三连单……」

「好，分组好像顺利结束了！那么接下来会发行程表等各种资料，不要弄丢了哦！」

「……好了。既然事情也谈完了，我差不多要去参加社团活动了，先告辞了。」

『能和明和台的三大美女一起逛教育旅行是很好，但她们一定不会理我，只会留下残酷的回忆。』

「欸，吉住。你该不会在想什么失礼的事吧？我和做事不经大脑的秋穗不一样哦？我只是不想当组长而已。」

大槻同学的男友兼我的挚友日暮伸二苦笑着指谪。他说得没错，班会才刚结束，现在正是要开始分组的阶段。

『好想被一叶同学和二阶堂同学夹在中间，被高贵的香气包围。可是如果独占她们，一定会被大家嫉妒到死。』

「阿新和阿吉都适可而止吧一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。先说清楚，我只是初中时在教育旅行去过而已。」

枫笑着说道，瞄了我一眼。反正还有时间，不需要急着决定。

「呜呜……救救我，小枫！大家都要我当组长！」

「我也是差不多的感觉。所以这次的教育旅行我非常期待！吉住……可以不要一开会就开始放闪吗？」

我屈服于二阶堂那非比寻常的笑容压力，沮丧地垂下肩膀。顺带一提，我身旁的枫同学正在妄想中旅行。

「……是我不好。」

伸二把手放在我的肩上，微笑着说道。别这样，不要让我背负沉重的十字架。光是控制枫同学不让她失控就让我费尽心力了，要是再加上二阶堂，我可能会在教育旅行期间过劳昏倒。这种时候要是有小结在就好了。有没有办法只在需要的时候召唤她呢？

「等等，小秋穗，你在说什么？这是一生只有一次的教育旅行，我也想跟大家一起留下回忆啊。」

大槻同学跺脚大喊。其实根本不用特地猜拳，谁适合当组长不是一目了然吗？

看着她们两个像在说相声的对话，二阶堂突然露出淘气的笑容问我。

「……前途多难啊，秋穗。如果有我能帮上忙的地方，尽管说哦？」

二阶堂盯着杂志念念有词。正如她所说，其他小组似乎也为了该去哪里而陷入僵局。感觉很难在今明两天决定好。再加上我们这组聚集了个性鲜明的成员，不知道能不能达成共识。就在我这么想的时候，钟声响了。

男生们毫不掩饰充满嫉妒的怨言，仿佛在诅咒我。不要用充满怨念的眼神看我，也不要小声地念着诅咒的话。不过如果我站在他们的立场，一定会混在他们之中抱怨个一两句吧。

「……是吗？好吧，既然你这么说，我就不多问了。不过要是觉得难受，一定要告诉我哦？不嫌弃的话，我随时可以听你诉苦。」

「呜呜……没想到会有这么一天，觉得跟小枫在一起很痛苦……」

顺带一提，大槻同学的演唱会听众是我、枫、二阶堂和伸二这些老面孔。要是小结也在的话就完美了，可惜我们年级不同，而且一年级生也有课外合宿，所以她忙着准备那边的事情。

枫同学沮丧地垂下肩膀。二阶堂把手放在她的肩膀上安慰她。宛如王子殿下鼓励沮丧公主的构图，让教室里的人一阵骚动。这两个人真的像一幅画。

「秋穗说得没错，如果要分在同一组，这个阵容是最好的。」

「唉……这五个人真的没问题吗？我从现在开始就担心得只有晚上才能睡着了，阿真。」

大槻同学一边假哭一边开玩笑地说，枫同学则是一脸认真地逼近她反驳。

「……喂，伸二。我也同意大槻小姐很会照顾人，但可以不要突然晒恩爱吗？」

正当我打算问为什么时，背后传来一道极为冰冷的视线。我战战兢兢地回头，只见二阶堂戴着笑容面具站在那里。

藤本老师说完哈哈大笑。虽然不需要背负让大家玩得开心的压力，但工作比其他学生多一项，这点还是麻烦。

「我也跟勇也一样。不过当时没有小组自由活动的时间，所以印象很模糊。」

正当我独自思考时，在讲台上看着情况的班导藤本老师拍了拍手，开始把教育旅行的行程表和京都周边的观光手册发给各组。发完之后，藤本老师指示各组选出组长。

「不，很遗憾，勇也的情况是不行的。」

『好恨……我好恨吉住和日暮。尤其是吉住……光有一叶同学还不满足，竟然连二阶堂同学都和他那么要好……可恶！』

「嗯？我不知道你在说什么。」

文化祭的热潮告一段落，这种感觉让人说不出的难受。历史课上一定会听到，班长，你居然说它是金光闪闪的寺庙，这样不太好吧？

「红色鸟居排成一排……难道是伏见稻荷大社吗？是那个以红色千本鸟居闻名的神社对吧？」

「呵呵呵。我没办法胜任组长啦，秋穗。刚才我不是说了吗？只要和勇也扯上关系，我就会立刻变成废柴。所以我是这里面最不适合当组长的人！」

枫同学一脸得意地挺起胸膛。这不是该自信满满说出来的话，而且被大槻同学说成那样还加以否定，自己却主动承认，我觉得这样不太好。

「……我会妥善处理。」

「嗯，我唯独不想被勇也这么说。不分时间地点场合的草莓勇也和一叶同学，我们的胃已经快受不了了，校外教学时要手下留情哦。」

「虽然不知道你是不是在帮我说话，不过谢谢你，小枫！是说这样下去永远也决定不了，还是赶快猜拳吧！」

「欸，阿希。难道我得一直忍受这对梅奥托普，直到教育旅行结束吗？」

「真巧，阿吉。其实我也正想这么说。能胜任这个组长的人只有一个。」

「……咦？小、小枫？你该不会也赞成阿吉的意见吧？」

夏日祭典过后，她依然像这样对待我，我再次在心中感谢她，同时将视线移回枫同学和大槻小姐身上，把话题拉回最重要的教育旅行分组。

不然会怎样？我还来不及反问，二阶堂就深深叹了口气，同时指着在我身旁用双手捧着脸颊扭来扭去的枫同学。

「我们今天也先解散吧。明天再继续讨论，可以吗？」

「就是说啊，勇也！秋穗乍看之下是没在思考的傻瓜，其实她比任何人都要会为别人着想，心思细腻！我好几次都被这样的秋穗所救！」

「嗯……我会加油！虽然话题已经从歪到偏，甚至偏到走火入魔，但还是继续讨论吧！那么首先请大家举出想去的地方！」

「怎么这样……我办不到啦。这担子太沉重了。救救我，阿吉。」

我一边轻拍着把脸凑过来逼问的枫同学的头，一边回答，她立刻变得垂头丧气，像只借来的猫一样安分。嗯，真可爱。

「停——————！！剩下的问题回家再说吧！？虽然答案已经确定了！」

平常都是我留下来练习，害枫要等我。至少社团活动休息时，我想趁天黑前回家，悠哉地打发时间。毕竟这种时间也只剩一年了。

「等一下，阿吉！？这时候应该推荐成绩稳居学年第一的小枫吧！？不然就是以篮球社王牌的身份带领大家的小哀才对吧！？」

「已经没事了。我只喜欢勇也一个人。教育旅行期间我会一直粘着他，尽情向他撒娇！」

大槻小姐满脸通红地抓住伸二的肩膀用力摇晃，枫则用双手捧着脸颊，沉浸在妄想中扭动身体。

「对了，秋穗。猜拳当然是比一次定胜负吧？你该不会要说三战两胜制吧？」

「欸，吉住。一叶同学是那么说的，你又是怎么想的？」

我和大槻同学难得意见一致。接下来的提议除了被推荐的人以外，没有人会反对，可说是最佳解答。应该说除了她以外，没有人能胜任。

「我也赞成勇也的意见。能统整这群成员的人只有秋穗了。」

女生们一边窃窃私语，一边互相使眼色牵制彼此。话说回来，她们说枫同学和二阶堂有高贵的香气，我和伸二是两大帅哥，这些话听起来很奇怪，没问题吗？

「好，今天就先讨论到这里吧。下星期之前要决定好并且提交！顺带一提，自由活动的行程由大家自行决定，但是要注意不要跟第一天和最后一天的行程重复！」

我坦率地点头同意二阶堂的话。透过伸二，我和大槻小姐已经认识一年以上，没想到能看到她不为人知的一面。这么说来，第一次和枫发生误会时，最先帮忙打圆场的人也是大槻小姐。

「欸嘿嘿。你答应了！今晚我不会让你睡的，请做好觉悟！」

「我想看金光闪闪的寺庙！还有那个，叫什么来着？红色鸟居排成一排的壮观景点！」

「阿吉————！」

「欸，大槻同学。组长可以推荐别人当吧？既然如此，我觉得有个人很适合……」

「咦……？意思是我要s——」

这么说的二阶堂在所属的篮球社也是从秋天开始担任队长，感觉很适合当组长，但二阶堂是用背影领导大家的大姐头性格，不适合当这种活动的领导者。

「我！说到京都，我觉得清水寺是一定要去的！」

「秋穗说得对，勇也！这种事默默去做，我会比较开心！不过既然说出口了，就要说到做到！」

「回去之后我会摸到你满意为止，现在先忍耐一下。」

言归正传。

「当然，我也赞成勇也同学的意见。没有人比会为大家着想的秋穗更适合了！」

「最不会留下后患的应该是猜拳吧？呵呵，这是一场不能输的战斗呢。」

大槻同学赌上最后一丝希望，扑进枫同学的怀里。如果是未来的猫型机器人，或许会说「真拿你没办法」，拿出道具打破这个绝望的状况，但枫同学可没那么好说话。

「组长啊……你觉得怎么决定比较好？自荐？他荐？还是公平地猜拳决定？」

她调侃似的说道，但表情中似乎带着一丝哀愁，是我的错觉吗？

我们很了解彼此的个性，二阶堂哀补充说道，脸上浮现柔和的笑容。她是个容貌端正到被称为『明和台的王子殿下』的美少女，不过在校庆上穿着迷你裙女仆装的她，看起来就像个楚楚可怜的少女，据说迷倒了众多学生。还有人目击到她津津有味地吃着可丽饼的可爱模样。拜托你别再增加粉丝了。

「勇也，你去过京都吗？什么时候？跟谁一起去的！？」

「小枫说得对！那大家今天先各自整理想去的地方！明天再决定！」

才刚闪过名为二阶堂的前门之虎，后门之狼立刻露出獠牙。面对这样的她，我只有一个回答。

「呵呵。恐怕找不到吧。」

「哈哈哈……这就要看勇也了。拜托你了，勇也。」

大槻同学露出苦笑，拼命安抚不满地鼓起脸颊的枫同学，同时用眼神向我求救，但我只在心中为她加油。自己种下的因要自己处理。

「我会妥善处理的，我只能这么回答。话说回来，你叫我自重，但你自己也打算和大槻小姐卿卿我我吧？被校外教学的气氛影响，发挥笨蛋情侣的本领吧？」

「说起来，不管再加一个男生还是女生，都会有很多麻烦。我们五个人一起去比较妥当。勇也也这么觉得吧？」

「那当然！难得的校外教学，我想和秋穗创造许多回忆。结果就算卿卿我我，你也不能有意见哦？」

不过为了不让她担心，我刻意用开朗的声音回答，蒙混过去。毕竟我也不可能找二阶堂商量我和枫同学的事。

「那么，我们马上来决定要逛哪里。你们之中有人去过京都吗？」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「那就解散吧。」藤本老师说完便走出教室。对了，我只注意到自由活动，基本上还是以班级为单位参观。必须把这部分也考虑进去，决定要去哪里，或许有点麻烦。

「是啊。以时期来说，刚好赶上红叶的观赏期，清水寺是一定要去的。」

「啊哈哈……说、说得也是！恋人固然重要，但友情也一样重要！所以别生气了，小枫！」

顺带一提，枫同学的女仆装打扮最迷人的粉丝是贵音姐。她竟然指名要枫同学接待她——我们没有指名服务——还用不知为何自己带来的拍立得相机和她一起拍照，尽情地为所欲为，最后甚至说出『我可以马上把小枫带回家吗？』这种话。

我仿佛已经看见那样的未来了，伸二。你们两人互相喂对方吃从某处买来的霜淇淋。枫见状说：『我们也来吃吧！』结果被二阶堂瞪。这一连串发展我都清楚看见了。

分组和决定组长，感觉前戏有点长，但接下来才是重头戏。教育旅行第二天，我们可以在京都的街道上自由散步，是宝贵的自由时间。决定路线就是今天的主要活动。

如果是平常的枫同学，或许会变成安慰大槻同学的充满爱意的天使，但在民主主义中最原始的多数决这种决定方式下，她却变成无情的恶魔，毫不留情地宣判死刑。

「勇也同学……不过这一切都已经不重要了。以不要光明正大地宣言要卿卿我我吗！？」

「我想你应该知道，凡事适量最重要，吉住？」

听到恋人的惊人发言，伸二也难掩傻眼。金阁寺在小学、初中、高中的历史课上一定会听到，班长，你居然说它是金光闪闪的寺庙，这样不太好吧？

对于这个问题，我、伸二和二阶堂回答YES，枫同学和大槻同学回答NO。

「不，没什么事。至少社团活动休息时，我会早点回家。」

「伏见稻荷大社的本殿好像是重要文化财。另外还有个叫『轻重石』的石头，可以测试愿望能不能实现，所以我也想去看看！」

「那我们一边思考今晚要吃什么一边回家吧！回家后要先吃饭？洗澡？还是——」

什么尽情向他撒娇。说得好像我希望她向我撒娇一样。不过撒娇模式的枫同学很可爱，我反而很欢迎，但要是把这种话说出口，王子殿下很可能会变成魔王。

在讲台上看着情况的藤本老师拿着文件再次起身。

「不不不，秋穗。别说准备了，我们接下来才要决定分组，根本什么都还没开始。你未免太心急了。」

被伸二轻拍着头，大槻同学感动至极地扑进伸二怀里。不管怎么样，事情总算告一段落。

二阶堂说完，用力握紧拳头，散发出连草帽海盗都相形见绌的霸气。我被那股魄力震慑，只能苦笑。

「那是我要说的话，小吉、小枫！你们可以不要一直草莓吗！」

「组长决定好的小组过来拿教育旅行的行程表！」

顺带一提，听说有些学生看到大槻同学穿女仆装的样子后，组成了亲卫队。合法萝莉巨乳真是太可怕了。

「真是的……你最好改掉动不动就宠一叶同学的坏习惯。」

『敢加入他们的人不是勇者，只是把有勇无谋当成勇气的蠢蛋。』

大家都点头赞同我的提议，只有大槻同学发出抗议，一副求求你们饶了我吧的模样。然而——

「还有以结缘闻名的下鸭神社，以及以学业成就、祈求上榜闻名的北野天满宫。而且还有知名城堡……名胜太多了，很难抉择呢。」

「我也跟枫同学意见相同。难得的教育旅行，比起两个人，当然是大家一起逛比较开心吧？」

「好！那我们也解散吧！足球社今天休息，小枫和阿吉要直接回家对吧？」

『敢加入他们的人不是周围的空气仿佛凝固了一般。朋友的女孩。不过她有时也会想太多，让人担心。」

「……我知道了。是我不好，二阶堂。」

我心不在焉地想着这些事，教室里的气氛已经切换成回家模式。我们这组的成员也一样。

「……吉住，不要因为奇怪的妄想露出可怕的表情。你得稍微隐藏一下自己最喜欢一叶同学的气场才行哦？不然的话——」

「小组成员就我们五个人吧？虽然不是想要梦幻的六人组，不过……对吧？」

大槻同学声音颤抖地试图做最后的抵抗，却因为二阶堂露出冷笑的一句话，被彻底击垮。

「啧啧啧……阿伸，你不懂啦。我们五个人会分在同一组，是比太阳还要明显的确切事项！你不觉得我们不可能分到不同组吗？」

「阿新和阿吉都适可而止吧！是说可以不要光明正大地宣言要卿卿我我吗！？」

枫同学握紧拳头，同意二阶堂的话。枫同学也穿着迷你裙女仆装，掳获了校内外男女老少的心，据说还有人问她联络方式。不用说，我当然抱着非常复杂的心情，不过枫同学似乎一律以『没兴趣』拒绝了。

「嗯？啊……是啊。的确，如果再加一个男生……嗯，还是维持现状比较好。」

「勇也觉得谁适合当组长呢？」

班导指示自由行动的小组要五到六人一组，不过我明白大槻小姐的意思。现在教室里传来这样的声音——

「猜拳的话我也不会输哦！一开始是石头吧！？」

二阶堂故意叹着气这么说，我才发现自己还在摸枫同学的头。如果只是这样还好，但枫同学还舒服地眯起眼睛，把身体靠过来。

「猜拳的话我也一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。朋友的女孩。不过她有时也会想太多，让人担心。」

大槻同学趴在桌上抱怨，伸二则露出苦笑，摸着她的头安慰她。你们两个制造出的甜蜜空间才大吧。我正想开口吐槽，却和不满地眯起眼睛、噘着嘴的二阶堂对上视线。

二阶堂苦笑着说「因为杂志上有写」。我只听过伏见稻荷大社这个名字，但初中毕业旅行时没有去过，所以无法想象千本鸟居是什么样子。

枫还没说完，我就毫不留情地温柔朝她的脑袋劈下手刀。这样下去教育旅行没问题吗？我在心中叹气，牵着化为失控列车的枫踏上归途。

「了解。不过……呵呵。虽然抱怨了一堆，但结果交给秋穗果然是正确的。」

二阶堂背起书包，说了声「再见」后，快步离开教室。大槻小姐露出苦涩的表情目送她的背影。

大概是感受到绝望，大槻同学用颤抖的声音仰望枫同学，战战兢兢地问道。面对可怜的小鹿，枫同学露出满面笑容说：

「秋穗没问题的。请拿出自信。」

「欸，小爱，说别人做事不经大脑也太失礼了吧！？别看我这样，我也是有在思考的哦！？」

『要加入那五个人之中太难了……就各种意义来说都会死。』

「别看秋穗那样，她可是很会照顾人，懂得体贴朋友的女孩。不过她有时也会想太多，让人担心。」

「秋穗说得没错。难得的教育旅行，我想和这些可以放松相处的成员一起去各种地方逛逛。」

「一叶同学说得对，秋穗一定没问题的！当然我们不会把事情都丢给你一个人，放心吧。」

「可以请你不要说这种会招来误解的话吗？枫同学！」

『虽然他们有女朋友，但要是能和吉住同学和日暮同学这明和台的两大帅哥一起逛……我的人生就无怨无悔了。』

「组长的工作不是带领小组或当观光导游哦？只是负责向老师报告和传达联络事项，所以不会很麻烦。不过对成绩也没有影响就是了！」

「勇也同学……回去之后你知道该怎么做吧？」

「我也赞成吉住的意见。除了秋穗以外没人适合。」

「嗯……是啊。」

「虽然你这么说，但小枫只要有阿勇在就好了吧？呜呜……我们的友情原来是如此脆弱又虚幻的东西。我好难过。」

「真是的……你这家伙真任性。既然这样，我和枫卿卿我我，你也没资格抱怨吧？」

「呵呵，说得也是。再说，毕业后想两个人一起旅行的机会要多少有多少。」

「大家都一致通过了，你就死心吧，秋穗。这个组里没有人比你更适合当组长。」

然后枫同学就像要展开速攻一样，气势汹汹地举起手说出自己的希望。

枫同学这么问，但她应该已经猜到我接下来要说的名字了。二阶堂和伸二也一样。

「阿新和阿吉都适可而止吧周围的空气仿佛凝固了一般。主义中最原始的多数决这种决定方式下，她却变成无情的恶魔，毫不留情地宣判死刑。

在组长大槻同学的指挥下，我们将桌子并在一起，摊开发下来的周边地图，拿着好几本观光杂志开始开会。

很遗憾，伸二。校外教学时，决定要不要草莓的人不是我，而是枫。要阻止他们进入甜蜜领域，可以说全靠大槻小姐和二阶堂了。

先不说伸二，光是想象枫同学和其他男生亲密地聊天，我就会嫉妒得要命。

「我是这么打算的，勇也有什么事吗？」

本文这种感觉让人说不出的难受。事不经大脑的秋穗不一样哦？我只是不想当组长而已。」

「对，就是那个！千本鸟居！不愧是小爱，真是博学多闻！」

「知道就好。以后要多注意哦。这是第几次了？可以的话，希望这是最后一次。」

二阶堂一本正经地说出蠢话。她平常总是表现得像王子殿下一样冷静，现在却这么配合，让我有点困惑。或许是被大槻同学和小结这种天生的装傻角色荼毒了吧。

「嗯，我想你大概误会得很严重，所以我还是先说清楚，我只是初中时在教育旅行去过而已。」

「当然可以！我反而想回家慢慢思考，这样正好。」

「我觉得大槻同学很适合当组长，你们觉得呢？」

「谢谢你，二阶堂。你有这份心意就够了。」