机翻 幕间　各自的校庆②『某社长千金的情况』

「哦……明和台高中的文化祭是下星期啊。」

我——千空寺贵音在已经变成常去的咖啡厅【艾丽塔洁】享受优雅的下午茶时光。

「一到这个时期，大家就忙着准备，很少来露脸，好寂寞哦。」

「对高中生来说，文化祭是重大活动，这也没办法。我以前也每天准备到很晚。」

「不过现在有比这更重要的事。贵音，你还没跟勇也联络自己回到日本了吧？」

所以我拜托祖父尽量温柔地讨债。原本以为这样就没问题了，结果还是不行。勇也的父母不管失败几次，都没有反省和后悔，继续借钱。最后甚至抛下勇也逃到国外。不过祖父知道我很疼爱勇也，所以应该没有对他做什么坏事。

听了我的回答，素子小姐开心地微笑点头。在素子小姐看来，虽然我已经成年，但还是个需要照顾的孩子吧。

「不过没马上联络你，我向你道歉。对不起，勇也。」

「不是难不成，我还听贵先生以外的人说了很多。听说你和日本第一可爱的女高中生成为情侣，在周围撒了一堆砂糖？」

「我也这么认为，一想到我认识的勇也不复存在，就觉得有点寂寞。」

「可是结果勇也在小枫的帮助下，不是过得很幸福吗？而且你们还恩爱到被大家说是『MEO-TOPU』。」

据素子小姐所说，勇也只来过他深吸一口气，强迫自己冷静下来。

「说得……也是。我觉得勇也不是那种会因为打个电话就生气的人。不如说他可能会气我至今都没联络他。」

如果问我是不是把勇也当成男生喜欢，我也不知道。因为对我来说，勇也只是可爱的弟弟，对勇也来说，我也只是『贵音姐姐』。彼此的时间一定都停在这个状态。

「既然如此，你更应该和勇也聊聊。如果把后悔的心情放在一边继续前进，会变成一辈子无法抹灭的伤痕。只有这件事绝对不行。知道了吗？」

「我听贵说了。你爸爸和妈妈的事，真的很辛苦呢。」

「虽然很辛苦，但学到了很多东西，是很充实的四年。不过某人好像在我不知道的地方交了个可爱的女朋友，过着卿卿我我的天堂生活？」

「与其在这里磨磨蹭蹭，不如今晚就下定决心打电话给他！要是就这样一直见不到面，你一定会后悔的。还是说，贵音你认识的勇也是那种好几年没打电话给他，就会觉得困扰的小心眼男生吗？」

以前明明每天都会告诉我学校发生的事，现在竟然光明正大地无视，姐姐好伤心。

据素子小姐所说，勇也只来过这家店一次，当时他提到我的事情，还感叹我都没联络他。

「好期待文化祭当天哦。不过在那之前得先买衣服！我要打扮得漂漂亮亮，让勇也见识我变成成熟女性的模样！」

请不要说这么失礼的话。我好歹也谈过一两次恋爱，交过……男朋友……嗯，年龄＝单身资历。

回到下榻的饭店，吃完晚餐洗完澡后，我做了好几次深呼吸，让躁动的心脏平静下来，然后打电话给勇也。我已经跟贵确认过他的联络方式没变。接下来只能祈祷他接电话了。

「贵音外表看起来是成熟的女性他深吸一口气，强迫自己冷静下来。以挂电话了吗？』

「呵呵。那么勇也，我很期待文化祭哦。晚安。」

「话虽如此，我觉得不联络也不对哦？不如说勇也似乎很在意你现在过得如何。」

「……是。谢谢你，素子小姐。」

「我听素子小姐说了。只要在校内有认识的人，谁都可以参加文化祭。所以当天我也会去打扰，可以帮我带路吗？」

『……这样啊。枫小姐说的「在美国念大学的多国语言美女大姐姐」原来是指贵音姐。话说你既然回日本了，怎么不马上联络我？』

「所以我才想确认小枫配不配得上勇也！虽然我气势汹汹地这么说，但问过各种人之后，我明白她比任何人都珍惜勇也，而且非常可爱。」

＊＊＊＊＊

「贵音外表看起来是成熟的女性，但恋爱方面还是个孩子。阿姨很担心你以后的发展。」

祖父和母亲已经断绝关系，所以千空寺家除了父亲以外，没有人知道母亲的出身。组长听起来不太好听，但对我来说，祖父是每次见面都会给我零用钱，笑容可爱又温柔的爷爷。

「啊啊，经你这么一说，我确实没报上名字。后来我开始去【艾莉塔】，但小枫那时已经辞掉打工了。」

「哎呀，日本第一可爱的女高中生这么说，真是光荣。是说你竟然无视我的问题，勇也也长大了呢。」

我跟素子小姐说过我和勇也的关系。应该说一不小心说溜嘴——包含连勇也都不知道的事——说了不少。

『——喂？好久不见，贵音姐。』

「不过现在有比这更重要的周围的空气仿佛凝固了一般。弟弟。身为照顾他的姐姐，我想确认他的成长。」

时隔四年听到勇也的声音，他已经变声，听起来变得很成熟。可是不像以前那样叫我姐姐，这点要扣分。我没有表现出不满，装作以前那个可靠的姐姐继续对话。

『……难不成你听贵先生说了很多事？』

『虽然发生了很多事，很辛苦……但要说有没有精神，我很有精神哦。』

『……如果我说不要呢？』

我深深叹了口气，将闷在心里的话全部吐出来。说起来，我之所以将近四年都没联络，是为了和一叶小姐做一样的事。为了向他提议，我可以照顾他的一切，所以离开父母身边和我一起生活。可惜这个计划失败了，不过打电话和见面应该没问题吧。

我这么一问，勇也惊讶地呛到。我还不给陷入恐慌的弟弟时间冷静下来。

我母亲的祖父是勇也父母借钱的原津组组长，因为这个关系，我才能认识他。

「说起来，我根本不知道该说什么才好。明知他因为父母欠债而吃苦，却觉得他应该没问题，放着他不管去国外留学，结果他明明遇到大麻烦，我却什么也没做。」

「可是素子小姐，我在勇也最痛周围的空气仿佛凝固了一般。然不管在什么地方都会卿卿我我是美中不足之处，但我觉得他们很相配。」

我深深觉得这个人真是敌不过她，一口气喝光杯子里剩下的冰欧蕾。

「谢谢你，素子小姐。我会久违地一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。么忙也没帮上哦？我这个姐姐是不是很失职？」

『没关系啦，你都打电话给我了。还有，就算我每天晚上真的很有干劲，我也会老实回答吗？是说好久没联络了，我本来很高兴，可以不要突然开黄腔吗？』

就这样，我结束了与勇也睽违四年的对话。虽然时间很短，但正如素子姐所说，鼓起勇气打电话给他是正确的。

「我偶然在打工的地方遇见你的未婚妻一叶枫，稍微聊了一下，她是个好女孩呢。女仆装也很适合她，和那么可爱的女孩一起生活，你每天晚上应该都很有干劲吧？」

「好久不见，勇也。你过得好吗？」

「说得……也是。我觉得勇也不是那种会不过这一切都已经不重要了。以挂电话了吗？』

我边说边把脸贴在桌上。

回国前，我打电话给勇也视为哥哥仰慕的贵先生。当时我听说了事情的来龙去脉，以及勇也不仅和一叶电机的社长千金一叶枫交往，甚至已经同居。也是那时候听说【艾莉塔ージュ】的事。只是没想到小枫会在那里打工。

『那些人已经无所谓了。倒是贵音姐过得好吗？美国的大学怎么样？』

『是没错……咦，贵音姐，你该不会是想来参加文化祭吧？』

『我很乐意为你带路。不过我没办法待太久哦？我还有值班，更重要的是我已经答应要和枫同学一起逛了。』

我们像以前一样聊得很起劲，仿佛刚才不知道该说什么的烦恼都是假的。早知道这样，我应该一回到日本就马上打电话给他。

他若无其事地说出和小枫的约会比我还重要。原来如此，这就是不懂得看场合卿卿我我的梅奥托鲁其中一人吗？

「因为我很在意嘛，有什么办法？算了，今天不过这一切都已经不重要了。重新介绍枫同学给你认识。因为你一直很遗憾地感叹没问到她的名字。』

「勇也从小就是个有话直说的孩子，没想到对女孩子也适用。在我不知道的时候，你真的长大了呢。姐姐好寂寞！」

「我会伤心到哭出来。然后去玩的时候，我会把勇也小学尿床的事告诉小枫。」

「谢谢你，素子小姐。我会久违地联络可爱的弟弟。身为照顾他的姐姐，我想确认他的成长。」

『谢谢你，贵音姐。』

勇也的声音非常温柔，我从未听过他这样说话，充满了对小枫的慈爱之情。正所谓士别三日，刮目相待。勇也从男孩子成长为出色的男性了。

我可以想象电话另一头的勇也按着眼角叹气的模样。我知道恋人最重要，但我可是姐姐哦！不重视姐姐的弟弟是不行的哦？

『毕竟只限一周嘛。如果贵音姐不介意，希望你能多听枫同学说说话。因为枫同学和贵音姐聊过之后，好像找到了以前一直找不到的东西。』

勇也困惑地问道。从他的反应来看，他打算做些愉快的事吧？如果不想让我来，就得好好蒙混过去才行。

『晚安，贵音姐。』

「可是素子小姐，我在勇也最痛苦的时候什么忙也没帮上哦？我这个姐姐是不是很失职？」

『唉……我知道了。我也想久违地看看你，跟你聊聊天。还有我会重新介绍枫同学给你认识。因为你一直很遗憾地感叹没问到她的名字。』

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「呜呜！是的……这四年我一次也没跟他联络，所以就算想打电话，也不知道该说什么才好……」

『……我可以挂电话了吗？』

『毕竟只限一周嘛。如果贵音姐不介意，希望你能多一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。可爱的弟弟，对勇也来说，我也只是『贵音姐姐』。彼此的时间一定都停在这个状态。

「不不不！素子小姐，我并没有喜欢勇也哦！？而且像我这种人，追求者可是络绎不绝！」

「因为我很在意嘛，有什么办法？算了，今天我就先不问你和小枫的事。对了，勇也，你们学校下个星期有文化祭对吧？」

「真是的，开玩笑的啦！勇也你们班要做什么？我会去玩，只要带我逛一个小时就好！这样可以吧？」

「小枫的确很可爱。她对勇也一心一意，勇也对她也是一心一意，虽然不管在什么地方都会卿卿我我是美中不足之处，但我觉得他们很相配。」

「我知道了。毕竟是勇也的请求。如果是我能力所及的范围，我会陪她聊聊的。」

「没有吧？看就知道了。不管是小哀还是贵音，都是因为太内向才会被小枫抢走勇也哦？一旦喜欢上就要积极进攻！恋爱就是战争哦？」

我是在上初中后才知道勇也的父母向原津组借钱。当时金额还不大，但因为是勉强维持，很快就会周转不过来，小时候很疼我的大道贵先生告诉我这件事。