机翻 第5话 便当对决与希望我叫她名字的一叶同学
《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》 · 雨音恵 · 4696 字
「欸,二阶堂。不对,二阶堂同学。这到底是怎么回事?」
爱妻便当骚动后又过了几天,某天午休时,除了早上打招呼以外,直到现在都没跟我说过话的邻座二阶堂,默默地将一个和风图案的包裹递给我。转头看着这一幕的伸二惊讶得张大嘴巴。顺带一提,教室里的其他学生都对我投以羡慕和嫉妒参半的视线。
「看就知道了吧?这是我亲手做的便当。话虽如此,也只是把剩下的菜装进去而已。」
二阶堂苦笑着回答,脸颊看起来有点红,但我想那一定是因为暖气太强,所以觉得热吧。我困惑地收下那个包裹。
『二阶堂同学亲手做的便当!?太令人羡慕了……!』
一叶同学鼓起脸颊的表情不管看几次都不会腻。但这次还加上了抬眼这个最强的附加效果,破坏力大到让我的心脏怦然跳动,我不禁退缩。这太犯规了吧。
「有什么关系,这也算是一种服务嘛。」
「你对二阶堂同学直呼其姓,对我却加了同学,感觉有隔阂!我也想被勇也同学直呼『枫』啊!不如说请直呼我『枫』!」
「我好高兴。谢谢你,勇也同学。」
「咦——可是我先给他的,我觉得他应该吃我的便当才对吧?」
咦?便当不是你闹别扭的主要原不过这一切都已经不重要了。砂糖。跟妈妈以前做的玉子烧一模一样。」
「勇、勇也同学,你会吃……我做的便当吧?」
咦!?八成的分数分配,这不是超级重要的问题不过这一切都已经不重要了。,所以聊得很开心,再加上有共同的兴趣,所以很合得来。
一叶同学以冲进电车的气势冲进教室。她手上拿着蓝色和粉红色的包包,一看到我手上的和风图案包裹,瞬间鼓起脸颊。不知为何,她的眼眶也湿了。好可爱。
吃完晚餐,我正在洗碗时,一叶同学喃喃地说道。她的声音里充满了不满,这点我深刻地感受到了。
「咦?难道不好吃吗?我用你之前说喜欢的调味方式做的……」
炸鸡和柴鱼片是意外的组合,但美味在口中扩散,非常好吃。她是在哪里学到这种食谱的?
「我先上!来,勇也同学。」
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
「好了,吉住,兴奋的午休时间也快结束了。你决定哪边比较好吃了吗?」
结果二阶堂做的便当我也吃得一干二净。吃到后面肚子已经很饱了,所以很辛苦,但人家特地为我做的便当,我不能剩下,所以还是努力吃完了。
「我在调味时用了一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。学和二阶堂隔了一个座位,对面是大槻小姐、伸二和我。
不,什么打算赢下这场比赛,没有人预料到事情会变成这样,所以是偶然吧。咦?是偶然吧?
「那么接下来轮到我了。吉住,你可要全部吃完哦?」
枫同学脸颊染上夕阳般的红晕,露出腼腆的模样,那模样简直就是天使,我只能感到害羞。
「原来如此。周围的空气仿佛凝固了一般。
算了,想太多也没用,一叶同学的眼神在诉说「快点吃」,于是我放弃思考,将手伸向炸鸡。
二阶堂呵呵笑着,一脸得意地断言。这家伙该不会是为了制造这种风暴般的状况,才特地做便当过来的吧?如果是这样,这的确是在找我麻烦,但还真是费工夫啊。
「……嗯,好吃。有种和风的美味和香气,你下了什么工夫吗?」
「不,很好吃。非常好吃。嗯,很好吃。」
我们移动到咖啡厅。座位顺序和上次不同,一叶同学和二阶堂隔了一个座位,对面是大槻小姐、伸二和我。
「嗯嗯…………唔……」
「……嗯,我决定了。」
「……勇也同学。」
她还记得很久以前我说过的话啊。
「…………什么?」
「这就是我选择二阶堂便当的理由。如果没有这个,我会选一叶同学的便当。」
「勇也同学!一起吃午餐的时间到咯!」
「哦,很行嘛,吉住。那么请发表结果!是小枫,还是小哀!?来,是哪边!?」
「……什么啊,这种莫名讲究的捉弄方式。我可没听过有人会为了捉弄别人而做便当的哦?」
二阶堂露出得意的笑容。这下子两边都难分轩轾了。话说二阶堂,你认真过头了吧?
啊。现在最不希望出现的麻烦制造者,自信满满地加入对话。大槻小姐站在我面前,向枫和二阶堂提议:
「为什么二阶堂同学是『二阶堂』,我却是『一叶同学』!?」
二阶堂这家伙完全是在玩。一叶同学认真到都快哭了,二阶堂却一脸得意,一副得逞的样子。这时候该怎么回答才是正确答案!?
与其说她心情不好,不如说她无法接受这个结果。我一开始也打算把胜利让给一叶同学。要说炸鸡块的话,我比较喜欢一叶同学做的。可是——
当天晚上,我像平常一样结束练习,从社团活动回家后,等着我的是一脸非常不高兴的一叶同学。
不愧是王子殿下。光是露出满面笑容挥手,就有零星几个女学生按着胸口昏倒。这是只会在漫画里看到的景象。
「勇也同学……你手上拿的是什么?难道是——」
是的,很可爱。就当作是禁止事项吧。因为肚子饿了,我转眼间就吃完了。
「我在调味时用了味噌。看来合你的胃口,我放心了。」
特地在玄关迎接我是很好,但她的脸鼓鼓的。我忍不住用手指戳了一下,结果发出噗噗的声音,让我忍不住笑了出来,但那反而让一叶同学更不高兴了。
感谢您烦人的实况和解说,大槻小姐。不过可以请你安静一点吗?这样我没办法静下心来吃。
我不懂她在说什么,发出呆愣的声音。一叶同学似乎很不满意,跺着脚继续抗议。
这种状态一直持续到晚餐时间,就算我跟她说话,她也沉默不语,还把头撇向一旁,不肯看我。这下伤脑筋了。真的很伤脑筋。
「我很喜欢勇也想选一边的态度哦。」
咦?便当不是你闹别扭的主要原因吗?话说闹别扭的点是什么?满分100分的话,是几分?
二阶堂得意地哼了两声,一叶同学则瘫坐在地上。
「——!?咦,这个味道是怎么回事?虽然好吃,但我没吃过。」
到了我这种程度就会发现,这个人若无其事地要求我直呼她的名字。这实在太难为情了,希望她饶了我。
*****
「我知道了。我知道了啦。是我输了,枫同学。」
「两位,不要让吉田同学吃其中一个人的便当,不如让他来判断哪一方的便当比较好吃,怎么样?」
「玉子烧有点焦了——啊……」
我记得那是夏天前的体育祭时的事。我们聊到便当的内容,然后聊到玉子烧的喜好。我偶然得知二阶堂喜欢甜的玉子烧。她大概还记得当时的对话吧。没想到她这么喜欢甜食。
「便当对决的赢家是小哀——!!」
「呵呵。这个嘛……硬要说的话,就是想捉弄你吧?」
「怎、怎么样?好吃吗?」
一叶同学紧张地屏息以待。坐在旁边的二阶堂则用仿佛在瞪视仇敌的锐利眼神,瞪着一叶同学做的炸鸡。
伸二拍拍我的肩膀,说出安慰的话。因为事不关己就乐在其中,可恶。
「哦……哦哦!!没想到配菜居然重复了!这是意料之外的发展!炸鸡的完成度将会成为胜负的关键!」
「啊,那是因为我在炸的时候加了麻油。」
「是吗?如果是这样,那便当的事我可以接受。但是!我之所以闹别扭还有另一个理由!不如说这个理由更让我闹别扭!」
我傻眼地瞪着二阶堂,她却毫不他深吸一口气,强迫自己冷静下来。胜利让给一叶同学。要说炸鸡块的话,我比较喜欢一叶同学做的。可是——
二阶堂接着递出便当盒。里面装的碰巧和一叶同学一样,是炸鸡和玉子烧的组合。
「呵呵呵。事情我都听说了,小勇。」
我烦恼着该给谁高分,同时吃下一口玉子烧。下一瞬间,我差点把筷子弄掉。这个味道是——
「正如一叶同学所想的。你晚了一步。」
一叶同学咬着嘴唇,对自己的选择感到懊悔。不,我们不可能一起上学吧。因为你今天不是起得比平常还要晚吗?
「不愧是勇也同学!你注意到了呢!没错。我在炸之前把柴鱼片裹在肉上!」
「……那二阶堂同学的玉子烧是什么味道?」
包括有点烧焦的感觉在内,二阶堂做的玉子烧的味道跟妈妈做的玉子烧实在太像了。
「很甜。甜到让人怀疑是不是放了太多砂糖。跟妈妈以前做的玉子烧一模一样。」
我内心天人交战,同时还要抵抗眼前美少女的恳求,这真是前所未闻的瞪眼对决。不过这场对决很快就结束了。我根本不可能赢。
『吉住那家伙……不只一叶同学,连二阶堂同学都给他亲手做的便当?不可原谅……绝对不可原谅……』
咦!?八成的分数分配,这不是超级重要的问题吗!如果不解决这个问题,一叶同学的心情就绝对好不起来吗?那究竟是——!?
「为什么……你选了二阶堂同学的便当?二阶堂同学的炸鸡块有那么好吃吗?」
她们似乎在来这里的路上猜拳决定顺序,首先是一叶同学将便当递到我面前,打开盖子。
她抬眼用水汪汪的大眼注视着我。那副坚强的模样,就像在广告中风靡一世的吉娃娃一样,明明是冬天,我的额头却渗出汗水。我咕嘟一声咽下口水,客厅陷入短暂的寂静。
『吉住那家伙……不只一叶同学,连二他深吸一口气,强迫自己冷静下来。啦。是我输了,枫同学。」
一开始我们是互相称呼对方『吉住同学』、『二阶堂同学』,但因为二阶堂比男生还像男生,有王子的气质,所以不知不觉间就直呼我『吉住』了。所以我也自然而然地称呼她『二阶堂』。
『怎么办……要怎么做才能吃到那个便当?打倒吉住同学吗?』
「说起来,你为什么对二阶堂同学直呼其姓?有什么理由吗?」
「唔……我也想和勇也同学拉近距离。」
一叶同学称赞大槻小姐的妙计,二阶堂则装模作样地点头。我的意见呢?是吗?话说回来,我一开始就该说两边都要吃吗?这样就不用当裁判了吧!?
我傻眼地瞪着二阶堂,她却毫不在意地吹着口哨装傻。就在这时,走廊上传来急促的脚步声。
「原来如此。这个主意不错。不愧是秋穗!」
呜哇,这比想象中还要难为情。我现在的脸绝对红透了,红到快要喷火。不过枫同学也不遑多让,脸颊红得像收获时的西红柿。
「没办法。这就是妥协点吧。虽然我对输赢没兴趣,但既然吉住愿意吃,那也没办法。」
「太大意了……早知道会这样,今天早上果然应该一起上学的。」
「话说回来,二阶堂竟然会做便当给我,真稀奇。今天吹的是什么风?」
你以为我没发现你在我睡着后偷偷溜出寝室,在厨房窸窸窣窣地不知道在做什么吗?虽然你干劲十足地说「明天的便当由我来做!」,但因为这样差点迟到,实在很抱歉,希望你不要勉强自己。
大槻小姐大喊的同时,宣告午休时间结束的钟声也响了。
「哦哦……!这是便当菜希望榜上名列前茅的黄金组合,炸鸡和玉子烧!小枫,你打算赢下这场比赛吧!」
「说起来,你为什么对周围的空气仿佛凝固了一般。同学直呼其姓?有什么理由吗?」

0;http://ww不过这一切都已经不重要了。给我,真稀奇。今天吹的是什么风?」
*****
「这个嘛,便当是20分,这边是80分吧。这个问题就是这么重要且严重!」
嗯,全部无视吧。喂,不要笑着对班上同学挥手,这样只会让他们更激动吧!
就算你这么问,我也没有理由啊。二阶堂很擅长拉近距离。
「不过,这是知道我喜欢吃什么的二阶堂才能做到的事。我之前跟她说过,我喜欢吃甜的玉子烧。」
我不由得发出感叹。清爽高雅的风味,以及咬下去的瞬间在口中散发的芝麻香气。她是不是多下了一道功夫?
「那是……禁止事项!」
「别看我这样,我可是鼓起勇气叫你『勇也同学』的哦?所以我也希望勇也同学能直呼我的名字……叫我『枫』。不行……吗?」
「理由是玉子烧吧。当然,一叶同学做的玉子烧也很好吃哦?高汤很入味,有种高级料亭的味道。外观也很漂亮。」
「……二阶堂。」
「……为什么?」
我和二阶堂只是刚好坐在一起,因为彼此都有在运动,所以聊得很开心,再加上有共同的兴趣,所以很合得来。



