第二卷

机翻 第8话 这份心情该如何是好?

《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》 · 雨音恵 · 6812 字

到了发还考卷的日子。因为感觉写得还不错,我有信心能拿到比平常更好的分数,但又担心可能是我搞错了,分数可能很糟,这两种想法交互袭来。

「真是的,事到如今在意也没用啦。而且不管结果如何,我都有好好看到勇也努力的样子。就算这次不行,下次一定没问题的。」

枫同学说,就算这次失败,也不代表之前念的书都白费了。只要思考哪里做不好,下次再活用就好。首先要累积基础,同时找出适合自己的念书方法。枫同学说,这是很重要的。

期末考的结果在上午就全部发还,行程相当紧凑。教室里充满一喜一忧的声音,我冷静地接过答案卷,同时在心中不断摆出胜利姿势。

「呵呵。看你的表情,结果似乎不错呢,吉住。」

「不不不、不得了了,阿真!!应该说救救我,阿真!!」

「所以小哀,你不用勉强自己去压抑喜欢上阿吉的心情。我觉得你不用勉强自己,顺其自然就好。」

「这很难说。枫同学应该全部满分,要进前五名,平均分数至少要85分以上,否则很难。我们学校很优秀。」

「对吧?毕竟我放学后还陪你开读书会。如果你能用诚意而不是用言语来表达感谢,我会很高兴的。」

班会顺利结束,事情就发生在那之后。走廊上传来大槻小姐慌张的呼救声。怎么了?吵吵闹闹的。

「小哀,我觉得你不用勉强自己舍弃那份感情。」

枫同学气喘吁吁地冲进来。大槻小姐发出青蛙被压扁的声音,慌忙躲到我背后。

「来,这个。虽然晚了一点,这是情人节的回礼。虽然晚了一点,这点还请见谅。」

「不愧是阿新!谢谢你!那么那么,我先告辞了!」

二阶堂双手抱胸,用鼻子哼了一声,把头撇向一旁。感觉真是蛮不讲理到了极点。而且她摆出那种听不进别人说话的姿势,不管说什么都没用吧。

我的分数几乎都在75到85之间。最用心的英文则是95分,连我自己都感到惊讶的高分。只差一点就是满分,真可惜。

是故意问这种不用问也知道答案的大槻小姐不对吧?喂,伸二,你为什么要瞪我?把责难的视线投向我,是不是搞错对象了?

「秋穗!班会一结束,你就突然冲出教室不见人影,原来你在这里啊!」

「呵呵呵。小枫和小哀都一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

「这就是秋穗的优点。多亏如此,我跟她在一起时总是很开心。」

该说她可爱还是顽固呢?我试着对小哀提出有点坏心眼的问题。

「喂,阿伸!?那不是我们之间的秘密吗!?」

「谢谢你,秋穗。不过你只帮我说话没问题吗?你到底站在哪一边?」

这次小哀用力睁大眼睛,露出惊愕的表情。难道她以为没被发现吗?

「我有什么办法!这是勇也第一次送我的礼物耶!?而且还是在黑暗的冷淡对待期间,我绝望了,聊了很多之后他突然送我礼物。会害羞是当然的!」

「呵呵。既然这样,以后考试的时候我都要当你的家教。这样一来,你就会买周边商品给我了吧?」

大槻小姐无奈地耸肩。难道是我的错吗?

,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

对于连上二楼都想搭电梯的我来说,通往顶楼的路途非常漫长。尽管如此,我还是气喘吁吁地爬到顶楼,顺利找到了我要找的人。太好了,要是她不在的话,我真不知道该怎么办。

大槻小姐宛如光之国的正义使者归还,离开教室。简直就像突发的龙卷风,任谁都无法阻止的自然现象。

「我经常来哦。站在这里,心情就会不可思议地平静下来。是因为天空很近吗?」

「不。虽然不知道里面是什么,但我会珍惜使用的。谢谢你,吉住。」

我听阿信说,小哀和阿吉这一年都同班,而且座位一直相邻。他们感情好到像跨越了男女隔阂的挚友,为什么没有变成男女朋友的关系呢?

「呵呵呵。小枫和小哀都是我重要的朋友。我不会站在任何一边的。」

小哀一脸无奈地自言自语。哎呀哎呀,你这么夸我,我也不会给你什么好处的哦?

小哀的表情扭曲。在阿吉心中,小枫是第一顺位。就算小哀告白了,这点一定也不会改变。可是阿吉很温柔,所以他会烦恼该怎么回答才能不让小哀伤心吧。他不会告诉任何人,独自烦恼。因为不想看到他那个样子,小哀才打算封印自己的感情。

「哦……吉住用快哭出来的声音打电话?虽然有点想听,但原因八成是一叶同学吧?咦,你们该不会吵架了吧?」

「和一叶同学在一起的吉住看起来非常幸福……光是看着就让我觉得痛苦……可是我又想待在他身边……」

大槻小姐满脸通红地逼近伸二,抓住他的胸口用力摇晃。相对于哈哈大笑的男友,女友则是哇哇大叫。这就是笨蛋情侣,明和台高中的名产。

「因为是自己的事,所以你可能没注意到,不过你离开教室时的表情看起来非常寂寞。我实在坐立难安,所以就跑来了。」

伸二说完露出幸福的笑容。所以说笨蛋情侣真令人伤脑筋,虽然我懂他的心情。而且我偶尔也会露出那种表情吧。

我从书包里拿出礼物,迅速放在二阶堂的桌上。班会马上就要结束,老师也会过来,所以请在被别人看到之前赶快收起来。

「呜……被摆了一道……没想到秋穗会对我使用诱导讯问……太过分了。」

「……嗯,是啊。我最喜欢吉住了。可是看到他现在的表情,我一定得早点舍弃这份感情才行。不然可能会让吉住痛苦……」

《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》第二卷 机翻 第8话 这份心情该如何是好?插图(1)
《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》 · 第二卷 · 机翻 第8话 这份心情该如何是好? · 第1张插图

「呵呵。这都是因为有优秀的老师吧?吉住也这么认为吧?」

《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》第二卷 机翻 第8话 这份心情该如何是好?插图(2)
《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》 · 第二卷 · 机翻 第8话 这份心情该如何是好? · 第2张插图

「你这不是说了一大堆吗!?我看着手表害羞的样子明明是秘密!」

「哎呀……我想说只要把小吉当成挡箭牌,小枫就什么都说不出口了……」

这样啊。原来枫那么珍惜我送的手表。听到她在我不在的地方做那种事,我好高兴。

「等不了啦!小枫从早上就一直笑咪咪地盯着手表,一下又摸一下又看的耶!?她甜到我快胃痛了!」

喂,你说谁什么时候用快哭出来的声音打电话了?我只是打电话问话而已,可没发出快哭出来的声音哦?不过多亏了大槻小姐,我确实得到了不少帮助。当时真是多谢了。

「……为什么这么说?」

枫同学虽然在笑,但我仿佛看到她背后出现般若的幻影,还附带轰隆隆的音效。嗯,真是单纯恐怖。

「什么嘛,我只是开个玩笑而已,你却突然露出认真的表情……吉住这个笨蛋。」

那天晚上对我们来说是很重要的事。以后每当发生什么事,我们一定会想起当时聊过的话吧。这是和告白时不同意义的难忘回忆。

虽然这话从我嘴里说出来有点难为情,但有句话叫恋爱是盲目的。光是想着某个人,就会产生无法用理性或常识衡量的力量。但与此同时,也会感到痛苦和难受。这就是喜欢上一个人。

假如阿吉从我的位置看到小哀离开,一定会发现。然后应该会像现在的我一样叫住她。虽然很想说教,叫他为什么没对小枫做同样的事,不过现在就先别管这个了。

「秋穗?咦,你怎么会在这里?你不是和吉住他们一起回家了吗?」

我大槻秋穗正爬上楼梯前往顶楼。

二阶堂再次进入拒绝模式,我叹了口气。我无法预测王子殿下心情的起伏。

二阶堂鼓起脸颊向我抗议。就说不要突然做出这种动作了。

「欸,吉住。黑暗的冷淡对待期间是什么?我非常好奇。顺带一提,我也想知道你们后来聊了什么。」

「当然,我有时候会想。如果一起去动物园约会,看到我一个人兴奋的样子,吉住会露出什么样的表情呢?光是想象就非常开——刚才的不算!忘掉吧!」

「小哀……你喜欢阿吉对吧?」

「等等,秋穗,你为什么要他深吸一口气,强迫自己冷静下来。哀伤的自嘲笑容。

「……也就是说,你们的感情更进一步了吗?」

怎么会有这么卑鄙的想法。就算你吐舌头装可爱也没用,大槻小姐。只有枫同学可以这么做。所以我要撤回盾牌的职务。我轻轻一跳,移动到枫同学旁边。

「怎么了,秋穗?你们班也开完班会了吗?我马上准备回家,可以等我一下吗?」

「抱歉,小枫!我想起有急事,先失陪了!别在意我,你和阿吉先回去吧!虽然对阿新很抱歉——」

「怎么会……我并没有……」

「我?我送了护手霜和室内芳香剂。是跟秋穗很搭的香甜气味。顺带一提,我还买了香水给自己。」

「我先回去了。明天见。」

我在心中发誓,以后在别人面前要小心。不过大概办不到吧。

「哼,吵死了。这一切都是吉住的错。亏我还把他当成捉弄日暮这对笨蛋情侣的宝贵伙伴,结果回过神来,他竟然和一叶同学变成情侣,背叛了我!」

*****

「你好像终于发现了呢,梅亚托普尔同学。」

「这个……偶尔会……有时候一想到吉住的脸,我就会什么事都做不了……」

「谢、谢谢……咦?这该不会是那个水獭的?难道是为了我——?」

「呵呵。也就是说,小哀最喜欢阿吉了,喜欢到胸口快要裂开的程度。」

「所以……秋穗为什么会来顶楼?发生什么事了吗?」

「等等,秋穗,你为什么要躲到勇也背后?不是应该躲到日暮同学背后吗?」

小哀露不过这一切都已经不重要了。

我大致计算了一下,这次考试的平均分数大概在80分左右。我想应该能进前十名,但前五名和前三名的门槛还很高。这要留到二年级以后再努力。

「小哀呢?你会不会因为想着吉田同学而睡不着?会不会什么事都做不了,或是心跳加速?」

「怎么会……我并没有用那种眼神看吉住……」

不过正因如此,我才不明白。小哀虽然被称作明和台高中的王子,但她是个非常有魅力的女孩子。不仅运动神经发达,头脑也很聪明,再加上身材姣好,连身为同性的我都会忍不住嫉妒。要是我的身高再高一点就好了。

小哀沮丧地垂下肩膀。她害羞到脸红得像要喷火,眼睛好像也湿了。老实说非常可爱。我好想立刻抱紧她疼爱她。

我希望有一天,这段时光能成为小哀美好的回忆。我不希望这段恋情以悲伤告终。

二阶堂露出不怀好意的坏笑。就算你不说这种话,我也准备了谢礼。

「白色情人节送手表啊……原来如此。所以考试结束后才没跟我们去唱卡拉OK吗?那个勇也会送礼物……勇也真的很喜欢一叶同学呢。」

「……咦?」

接下来我要做的事,多半是多管闲事。但身为朋友,看到她沮丧的模样,我不能坐视不管。

枫同学抓住大槻小姐的肩膀用力摇晃。大槻小姐发出「呀啊」的惨叫声,但看起来好像很开心。她没有在反省吧。

这样啊。因为每天都很快乐,所以小哀才没有踏出那一步。可是小枫从后面以猛烈的气势追上来,毫不畏惧地踏了进去。不,实际上小枫也烦恼过该怎么办,但她还是勇敢地冲进了阿吉的怀里。这就是两人的不同。

「那是因为……我太晚察觉到自己的心意,而且也没有踏出那一步。等我察觉到时,已经被老鹰抢走油豆腐了。」

小哀把脸别向一旁回答。不过她脸颊泛红,一看就知道在害羞。

「寂寞的时候跟我说一声哦?我随时都可以陪你聊天,还可以一起出去玩!」

光是和阿真在一起,我的心脏就一直怦怦跳个不停。他现在在做什么呢?在念书吗?还是已经睡了?只要一想到这些,我就什么事都做不了。

留下这句话,二阶堂迅速离开教室。

「——!?」

「我来顶楼的理由,是因为担心小哀。」

「光是和对方在一起就会心跳加速,回过神来才发现自己满脑子都在想那个人,时间不知不觉就过去了。」

之后,小哀花了将近30分钟向我介绍水獭角色有多么可爱。

「真令人羡慕……对单身的人来说,真是痛苦的话题。」

「……闭嘴,笨蛋情侣同学。」

「只是碰巧而已。我去买要给你的礼物时偶然看到的。我选这个礼物是想感谢你平常的照顾。至于要不要用就看你自己了……」

因为不管有多少钱都不够用。二阶堂一边说「开玩笑的」,一边把礼物收进书包。你可要小心拿哦?不要撞到或掉到地上哦?要是破了就糟糕了。

「……欸,小哀,我有个单纯的疑问。为什么你和阿吉没有交往呢?」

「至今的关系非常舒适。吉住在旁边,我们聊着无关紧要的话题,互相调侃,然后一起欢笑。光是这样我就很满足了,所以不想破坏那样的关系……」

「秋穗……」

「小哀,你在这里做什么?」

「笨、笨蛋,怎么可能啊?我们才没吵架。」

「小爱,很遗憾,正是如此。手表就是最好的证据。」

「什么名产风景啊!追根究柢,原因都在你身上!之前你用快哭出来的声音打电话给我,结果马上翻脸不认人,彻底发挥你的梅奥拓尔本色!这种事可以去别的地方做吗!?」

二阶堂故意夸张地大叹一口气。我说,为什么要瞪我?可以不要用那种冰冷刺骨的眼神看我吗?

「我、我并没有……喜欢他……只是跟吉住在一起时很开心,所以才想成为他的女朋友……」

小哀闻言,露出傻眼的表情。看样子她以为自己成功瞒过去了。不过小哀,你太天真了。

「所以我觉得喜欢上某个人是非常棒的事。会把对方看得比自己还重要,满脑子都在想对方的事,这在平常是不可能的。但恋爱就是会让人变成这样。愈是勉强自己抵抗,就会愈痛苦。」

说完,小哀露出一抹冷笑,「喀锵」一声靠在栏杆上。她的站姿就像王子殿下一样帅气。要是拍下来上传到社群网站,应该会引发轩然大波。就是因为这样,模特儿体型才令人羡慕。

「这样啊……不用勉强自己压抑吗?不过你这话意外地残酷呢。你是要我走上荆棘之路吧?要我怀着喜欢的心情生活……好过分啊。」

伸二说完后露出微笑。这个男人是怎么回事?他真的和我一样是高中一年级吗?用香味来回忆大槻小姐?想法也太浪漫了。

「因为只有一瞬间,而且你又是背对着他,所以我想阿吉应该没发现。注意到的人肯定只有我。」

得意忘形的二阶堂用手肘戳我的侧腹。很痒,别这样。而且就算说了,也没什么有趣的,反正说完之后她一定会说「什么嘛,结果只是在放闪」。所以我决定行使缄默权。

*****

「小哀,不过这一切都已经不重要了。哀伤的自嘲笑容。

「啊啊!?阿吉你这个笨蛋!为什么要跑到小枫旁边!?你这个无情的家伙!」

「因为喷了香水,就会有和秋穗在一起的感觉啊?我和某人不一样,没有和女朋友住在一起。」

「虽然你一脸『怎么可能!?』的表情,但只要仔细观察,马上就会发现。尽管跟小枫不同,小哀看阿吉的眼神是恋爱中的少女。」

护手霜和室内芳香剂,真是时髦的礼物。不愧是伸二。可是为什么要买香水给自己?

什么嘛,原来不是笑得合不拢嘴,而是害羞啊。不过不管怎样,我都觉得很开心。

「是啊。这都是多亏了二阶堂老师。非常感谢你。」

「不过你真的很厉害,勇也。这样别说前十名了,应该能进前五名吧?」

小哀露一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。在这里做什么?」

他深吸一口气,强迫自己冷静下来。

「讨、讨厌啦……小枫。我没有说什么奇怪的话哦?我只有说今天小枫一直盯着阿吉送的手表看,笑得合不拢嘴,很让人伤脑筋而已哦?」

「当然,我觉得你会很痛苦,很煎熬。但我觉得你还是花时间慢慢整理比较好。因为今后你可能会遇到比阿吉更喜欢的人,也可能会找到让你沉迷的东西。」

「可是可是,你不会想跟阿吉两个人一起去玩吗?」

「吉住」他们吗?这或许是个重症。因为这表示在小哀心中,阿吉的存在就是如此重要。

「呵呵。下次我会好好跟你讨回这份人情的。对了,我有一家想去的店,你要不要一起去?那是一家期间限定的店铺——」

「拜托饶了我吧。」

「没有啦,我只是偶尔也想来顶楼看看。虽然我很少来,但偶尔来一次也不错。」

「嗯,我会在教室等你把急事处理完。」

「呵呵呵……好了,秋穗。你到底说了什么?劝你还是快点从实招来吧?」

「……抱歉,二阶堂。这件事请让我和枫同学保密。」

「真是的……秋穗,你真让人捉摸不透。」

「吉住你这个笨蛋。你这样不就等于告诉我里面是什么了吗?把我的期待还来。」

她对我露出腼腆的笑容,让我不由得心跳加速。二阶堂出其不意的笑容真的对心脏很不好。

我觉得那非常虚幻,却很尊贵。所以我才要反驳。

「少啰嗦。那伸二你送了什么礼物给大槻小姐?为了日后参考,希望你能告诉我。」

小哀露出哀伤的自嘲笑容。

嗯,没想到她会这么轻易上钩,反而让我吓了一跳。而且内容还很具体。我开始想看在动物园兴奋的小哀了。

「是啊,是至今最好的成绩。没想到会这么好。这都是多亏了枫同学和二阶堂,谢谢你们。」

「那你为什么不敢看我?吉住,告诉我发生了什么事吧。可以吧?我们不是好朋友吗?」

「小哀,他深吸一口气,强迫自己冷静下来。在这里做什么?」

「我跟你相反,我想成为像秋穗一样可爱的女孩子。这么一来,一定……」

周围的空气仿佛凝固了一般。在这里做什么?」

「……虽然不用问也知道是谁送的,但我还是姑且问了一下。结果不出所料,她回答:『这是勇也送的白色情人节礼物。欸嘿嘿。他说我像小猫一样可爱,所以选了猫咪造型的手表。怎么样?是不是很可爱?』啦!小枫陶醉的笑容是很可爱没错!可是她这么放闪,害我都要变成糖渍品了!」

「——咦?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01机翻 第1话 人生无常
  2. 02机翻 第2话 初恋与两人的爱巢
  3. 03机翻 第3话 晨浴意外与购物约会
  4. 04机翻 第4话 距离沦陷还有几秒?
  5. 05机翻 闲话 一叶同学的努力①
  6. 06机翻 第5话 便当对决与希望我叫她名字的一叶同学
  7. 07机翻 闲话 一叶同学的努力②
  8. 08机翻 第6话 干脆老实一点如何?
  9. 09机翻 第7话 为了成为配得上枫的男人
  10. 10机翻 第8话 说到二月的活动!?
  11. 11机翻 第9话 二阶堂的告白?
  12. 12机翻 第10话 校外教学第一天① 聪明反被聪明误的巴士移动
  13. 13机翻 第11话 校外教学第一天② 烹饪时间
  14. 14机翻 第12话 校外教学第二天 雪上的草莓拥抱与下定决心的夜晚
  15. 15机翻 第13话 星空下
  16. 16机翻 尾声
  17. 17机翻 后记
  18. 18机翻 插图

第二卷第二卷

  1. 01机翻 第1话 一如往常的早晨
  2. 02机翻 第2话 周末要做什么?要不要来开读书会?
  3. 03机翻 第3话 读书会in爱巢
  4. 04机翻 幕间 读书会的另一面
  5. 05机翻 第4话 枫的状况不太对劲?
  6. 06机翻 第5话 误会加深
  7. 07机翻 第6话 为了取悦枫
  8. 08机翻 幕间 枫的目击
  9. 09机翻 第7话 雨过天晴
  10. 10机翻 第8话 这份心情该如何是好?正在阅读
  11. 11机翻 第9话 努力的奖励
  12. 12机翻 第10话 梨香来袭
  13. 13机翻 第11话 表明决心
  14. 14机翻 尾声
  15. 15机翻 后记
  16. 16机翻 插图

第三卷第三卷

  1. 01机翻 第1话 我想更了解你
  2. 02机翻 第2话 命运的分班
  3. 03机翻 第3话 我好想你,枫姐!
  4. 04机翻 第4话 明和台高中的例行公事
  5. 05机翻 闲话 王子的粉丝
  6. 06机翻 第5话 球技大会篇①二阶堂哀的奋斗
  7. 07机翻 第6话 球技大会篇②燃烧灵魂
  8. 08机翻 闲话 王子的恋情
  9. 09机翻 第7话 泡沫时光
  10. 10机翻 闲话 结结的恋爱咨询室
  11. 11机翻 第8话 去放松一下吧!
  12. 12机翻 第9话 选泳装要大胆
  13. 13机翻 第10话 努力的奖励是○○的毛衣
  14. 14机翻 闲话 王子被告白
  15. 15机翻 第11话 冲绳旅行
  16. 16机翻 闲话 烦恼的王子
  17. 17机翻 第12话 海边与防晒油与玩水
  18. 18机翻 闲话 王子的忧郁与决心
  19. 19机翻 第13话 夏日祭典。烟火好漂亮
  20. 20机翻 后记
  21. 21机翻 插图

第四卷第四卷

  1. 01机翻 第1话 美丽的烟火遥不可及
  2. 02机翻 幕间 报告会
  3. 03机翻 第2话 Summer homework crisis
  4. 04机翻 第3话 枫第一次打工
  5. 05机翻 幕间 一叶枫的打工日志
  6. 06机翻 闲话 某社长千金的自言自语
  7. 07机翻 第4话 第二学期开始
  8. 08机翻 第5话 文化祭,开始
  9. 09机翻 第6话 或许准备比正式上场更开心
  10. 10机翻 幕间 各自的校庆①『二阶堂哀与八坂保仁的情况』
  11. 11机翻 幕间 各自的校庆②『某社长千金的情况』
  12. 12机翻 幕间 各自的校庆③『一叶枫的情况』
  13. 13机翻 第7话 校庆第一天『来袭,千空寺贵音』
  14. 14机翻 第8话 校庆第二天『各自的校庆约会』
  15. 15机翻 第9话 有点早的危险变装派对
  16. 16机翻 第10话 天文馆约会与枫的决心
  17. 17机翻 后记
  18. 18机翻 插图

第五卷第五卷

  1. 01机翻 第1话 为了并肩同行
  2. 02机翻 第2话 幸福的教育旅行计划
  3. 03机翻 幕间① 各自的教育旅行前夕
  4. 04机翻 第3话 对了,去京都吧。
  5. 05机翻 第4话 各自的夜晚
  6. 06机翻 第5话 风波不断的教育旅行
  7. 07机翻 幕间② 为了和她继续当朋友
  8. 08机翻 第6话 高中三年级,重新分班与最后的夏天
  9. 09机翻 第7话 为了今后也能一直当朋友
  10. 10机翻 第8话 毕业典礼
  11. 11机翻 第9话 于是两人登上阶梯
  12. 12机翻 终章
  13. 13机翻 后记
  14. 14机翻 插图

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈