机翻 第5话 球技大会篇①二阶堂哀的奋斗
《替父母还债的条件是和日本最可爱的女高中生一起生活》 · 雨音恵 · 8286 字
樱花凋谢,球技大赛的日子转眼间就到了。首先是女子篮球,我们的足球赛在那之后。顺带一提,我们的对手是足球社主将率领的高年级班级,实力相当坚强。即将上场的二阶堂应该也一样吧。
比赛时间有点特殊,男子足球是上下半场各三十分钟,一场比赛六十分钟;女子篮球是上下半场各十五分钟,一场比赛三十分钟。
女子篮球的会场体育馆笼罩着异样的气氛。球场上选手们的热气十分惊人,观众们屏气凝神地观战。热气与寂静共存,有种独特的紧张感。
这也难怪。明和台高中篮球社王牌与参加过全国大赛的新生对决,是今年球技大赛最受瞩目的比赛。
「阿新!小义!这边!快点!快点!」

「因为这是个能和二阶堂学姐认真对决的好机会,当然要拿出干劲。」
伸二静静地咂了声嘴,脸上挂着笑容,全身散发出怒气。被这股无言的压力震慑住的男生们纷纷别开视线。伸二的独占欲也太强了。
啪嚓一声,大槻小姐用手机拍下纪念照。顺带一提,枫同学露出如盛开樱花般的灿烂笑容,还比了个V。我?我可没那个心情。
「啊啊……你可千万别弄伤人家哦?」
「你们两个在做什么!快点过来!Hurry up!ASAP!」
「小哀……小枫……加油……!」
可以不要用那种像小狗般水汪汪的眼睛看我吗!?被那种眼神注视,我不就只能摇头了吗?
「因为有勇也同学的加油,我才能成功投进。我听得见,也感受到了。感受到勇也同学的热情。」
「啊呜……吉住你这个笨蛋……那张脸太狡猾了……」
「居然在这时候使出双人包夹!?糟糕!大事不妙!小哀被包围了!!」
枫同学和二阶堂一边擦拭额头上的汗水,一边简短交谈。然后她们重新绷紧神经。这场比赛不容许任何一丝大意。她们将这件事铭记在心。
「谢谢你,秋穗。顺便问一下,照片拍起来怎么样?」
「二阶堂!大显身手吧!可别输了哦!」
「——你这混蛋。」
「…………什么?」
二阶堂脸颊泛红,一副扭扭捏捏、欲言又止的样子,一点都不像王子殿下。然而她却像在讨饲料的金鱼一样,嘴巴一张一合,说不出话来。呃,说真的,她是怎么了?
「勇——也——同学!!我们赢了!我们赢了!!」
「——吉住!?你怎么会在这里?」
连我自己都觉得说这种话很羞耻。但不说到这种程度,就无法让陷入低谷的二阶堂振作起来。如果我的话有这种力量就好了。
「……啊啊,嗯。说得也是。我一定也会发现。」
「我就不客气地进攻了!」
「勇也,要加油哦!我会全力为你加油的!要让我看到很多帅气的表现哦?」
我、伸二和大槻同学三人走下展开激战的球场。由于比赛才刚结束,包括二阶堂在内的选手们都坐在长椅上让发热的身体冷却下来。然而枫同学一个人似乎还很有精神,一看到我就突然扑过来。我立刻站稳脚步以免倒下,但这样很危险耶!?
「下半场可能会更凸显出有经验的人和没经验的人的差距。那样的话,我们班可能会很吃力……」
比赛一开始,就与上半场截然不同,演变成一场混战。每打一球,就一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。二也跟着喊,观众的加油声如溃堤般此起彼落。
「加油,枫同学、二阶堂。」
二阶堂提高档位,突然加速。她压低姿势,强行切入敌阵。小结的反应慢了一拍,但立刻靠过去挡住她的去路。
二阶堂低声说了些什么,但声音太小,我听不清楚。她脸好红,没事吧?
「二阶堂,你一个人太逞强了。多看看周围吧。枫同学还很有精神哦?其他人也是。我想还没有人放弃。王牌选手怎么能先放弃呢?」
「我知道啦。我很期待你的表现哦,篮球社王牌?」
在眨眼之间进行的攻防,让会场响起掌声与欢呼声。小结从队友手中接过球,狠狠地瞪着二阶堂。
她还真单纯。既然如此,我每次都帮你加油吧——虽然想这么说,但如果她能就此罢休,我会很感激。
一年级队一边传球一边进军。小结的位置和二阶堂一样是司令塔。她一边传球一边成为攻击的起点,或者像刚才二阶堂那样自己进攻得分,担任的是得分后卫。
「没什么,因为我看到你一个人走出体育馆。我想说你是不是很沮丧,所以来鼓励你。」
小结在敌阵前把球传给左外侧的选手,同时跑了起来。当然,二阶堂为了不让她自由行动而跟了上去,但小结毫不在意地要求传球并接住球。
「……嗯。谢谢。多亏了你,我觉他深吸一口气,强迫自己冷静下来。枫的腰上!我会帮你们拍一张最棒的胜利纪念照!」
「啊啊……不,那个……一定要现在吗?那个,等回家之后再……」
随着上半场结束的哨声响起,我缓缓吐出累积在肺里的热气。这是球技大会的比赛吗?开玩笑的吧?就算说这是全国大赛的决赛,我也会相信。
大槻同学用快哭出来的表情询问。我非常能理解伸二为难的心情。前半场勉强打成平手,但到了后半场,技术与体力等选手的实力差距就会如实影响到比赛。那样的话,我们班势必会陷入苦战。我看向球场,发现二阶堂一个人离开了会场。
攻守交替的速度快到让人眼花缭乱,甚至没有时间眨眼。选手们在球场上纵横驰骋,不断发出拼命的呐喊声。而她们得到的回应是「不要输,加油」的声援。我和伸二、大槻同学也拼命地持续为她们加油。
「我很努力,所以想让勇也同学夸奖我……不行吗?」
*****
「小枫!小哀!小结和大家都要加油!!!」
「……嗯。谢谢。多亏了你,我觉得自己能努力了。说不定还能打出至今为止最棒的表现。」
「相信同伴,相信枫同学,然后相信自己。如果做不到的话……对了,相信我,相信二阶堂一定没问题!这样?」
「——之后就拜托你了,一叶同学。」
「枫同学——!加油——!」
「不好说。分数上虽然没有拉开差距,但或许还是小结的班上比较有利。毕竟她们班上有很多有经验的人。」
「结的眼神……在问我『要不要更享受比赛』。那孩子在全力比赛的同时,还有余力享受比赛。我却没有。」
相反地,从结女校的角度来看,只要撑过这次进攻,抢到球,就能花时间进攻,只要拉开分数差距,就能一口气接近胜利。因此,这里是两队都必须使出全力的地方。
「不愧是有全国大赛经验的人。结女校对二阶堂同学施加的压力,是至今为止最强烈的。」
大槻同学祈祷似的双手合十,注视着球场,身旁的伸二则是冷静地分析战况。
「呵呵呵。怎么样,阿勇?从这里可以将小一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。赛六十分钟;女子篮球是上下半场各十五分钟,一场比赛三十分钟。
「等一下,阿吉!?你还没回答我的问题耶!?」
大槻同学,你的问题我回来再回答。为了让我们的班级获胜,我必须去激励烦恼的王牌。
比赛一开始,就与上半场截然不同,演变成一场混战。每打一球,就会有人发出激励,比赛激烈到让人无法想象这是以加深与新生之间的感情为目的的球技大赛,观众全都安静下来。
二阶堂一脸无奈,大槻小姐露出小恶魔般的笑容拿着手机,伸二则苦笑着走过来。这支援护射击来得正是时候。
二阶堂提高档位,突然加速。她压低姿周围的空气仿佛凝固了一般。。我也得喊出声来——!
「抱歉,我去一下厕所。比赛开始前会回来的!」
「那、那个……吉住……」
相对于以个人技巧得分的二阶堂,小结是以团队合作得分。对比鲜明的攻击,以及不像球技大会的白热化战斗,让观众的情绪也逐渐高涨。
二阶堂把手放在胸前,满脸通红地恳切诉说。不知是不是错觉,我好像看到她的眼里闪着泪光。那副模样不是平常的王子殿下,而是像只撒娇要人摸的小狗。
小结的防守进退得宜,保持一定的距离,只能说真不愧是她。二阶堂的运球也迟迟无法切入,她确认周遭,寻找传球的机会,但包含枫同学在内,每个人都盯得很紧。
大槻小姐伸出食指指着我,问我「懂了吗!?」我苦笑着点头。大槻小姐真是干劲十足啊。
与兴奋的观众相反,站在球场上的二阶堂和枫同学她们没有松懈,小结她们的斗志也尚未消失。
「这样反而让人无法放心啊!?」
「谁叫你们用奇怪的眼神看别人的女朋友。要是有人用那种眼神看一叶同学,勇也也会不爽吧?道理是一样的。」
二阶堂重复着短促的呼吸,调整气息,运着球。挡在她面前的结女校球员张开双手,摆出迎击的架式,仿佛在说不会让她逃走。要自己进攻的话,距离篮框太远,得分主力枫同学也受到严密的防守,无法传球。
「再一次。再一次就好,拜托。」
回到体育馆后,下半场比赛立刻开始。
听到我的声音,枫同学笑着朝我比出V字手势。看来她干劲十足。她旁边的二阶堂也转头看过来,眼神仿佛在说「我就不需要声援吗?」真拿她没办法。
二阶堂的嘴角浮现无畏的笑容,引擎瞬间转到最大值。她自由自在地操控着球,前后左右地刻划着舞步,时快时慢。然后,被她的动作玩弄的结女校球员们出现破绽——
比赛的开始出乎意料,相当平静。每个观众都以为比赛会以高速展开,攻守交替的速度快到令人眼花缭乱,但身为司令塔的二阶堂却以缓慢的动作运球。
二阶堂迅速地转了一圈,强行突破两人的墙壁,顺势冲向篮框。其他选手慌张地堵住她的去路,不让她得逞。在这个局面形成时,胜利就已经决定了。
从小结无畏的笑容来看,她采取的战术是压制对方队伍的关键人物,其他选手则是一对一防守。虽然简单,但我觉得是相当有效的战术,但面对篮球社的王牌,这战术太天真了。
「喂,别在这时候笑出来啊。我可是努力想让你打起精神哦!?」
我和深呼吸后喘了口气的枫同学对上视线。她笑着朝气蓬勃地朝我挥手,我也挥手回应。嗯,看样子枫同学没问题。她还有余力。问题在于那边吗?
「来,小枫!再抱紧阿吉!阿吉也把手绕到小枫的腰上!我会帮你们拍一张最棒的胜利纪念照!」
大槻同学发出悲痛的叫声。至今为止从未对二阶堂使出的双人包夹。甚至能感觉到绝对要抢到球的执着。
「——嘿咻!」
原本沉迷于照片的枫同学猛然抬起头,小跑步过来。她的每个动作都好可爱。
说完,枫同学呵呵笑着凝视我。上半场我拼命为她加油,下半场虽然没有出声,但相对地我用念力传送『加油』的信息,没想到她竟然感受到了。
她朝反方向,也就是右外侧传出精准的长传,接到球的选手以流畅的动作投篮,成功得分。
「也对。那么二阶堂,待会儿见。枫同学,我去去就回。」
二阶堂静静地闭上眼睛,仔细聆听我的话。大概是为了让心情平静下来,她反复做了两三次深呼吸。
在身体与小结交错的前一刻,二阶堂紧急刹车,再次改变节奏。她用缓急交错的动作玩弄小结,摆脱防守,以优美的姿势投篮。球划出漂亮的抛物线,直接被篮网吸了进去。
「谢谢你,枫同学。我会努力表现帅气的一面的。」
大槻小姐大声声援。我也得喊出声来——!
我摸了摸枫同学的头,然后和伸二一起离开体育馆。
「那当然!因为是你最喜欢的勇也同学啊,我不可能没发现!如果立场相反,你会怎么样?」
「突破了!就这样上吧,二阶堂!!」
枫同学鼓起脸颊抗议。被她用这张脸央求,我只能回答「嗯」或「好」。太卑鄙了!
「嗯嗯!很好!那我要拍了……来,笑一个!」
然后,过去最激烈的一战以42比43,由二阶堂她们的胜利落幕。
「……吉住。」
*****
「勇也,差不多该走了。我们还得热身和开会,动作要快一点!」
「我也回去吧。得帮枫同学加油才行。」
「冷静下来!先拿下一分吧!」
她准确地将球传到外侧。在那前方等待的是不逊于篮球社王牌的,我们班的王牌。
「啊……不……没事,没什么。那个,对了!之后的比赛要加油哦!我也会为你加油的!」
二阶堂现在的表情和平时不同,看起来很悲怆。我想她应该还没放弃比赛,但或许是在上半场的攻防中,感受到双方队伍实力的差距了吧。小结她们就是这么强的敌人吗?
这时,结女校使出决胜招。
「好,交给我吧。」
「真是场好比赛。上半场算是平分秋色吧?」
「因为只要守住这里,就会突然变得有利。二阶堂、枫同学,现在是关键时刻。」
「「「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——————!!」」」
「包在我身上!我不会辜负你的声援!」
「……真不像你,居然说这种丧气话。」
「欸嘿嘿。谢谢。因为二阶堂同学拼命把球传给我,所以我绝对不能投偏。幸好有顺利投进。」
「你在这种地方做什么,二阶堂?下半场不是快开始了吗?」
我祈祷似的低喃,比赛开始的哨声响起,球同时飞向空中。
枫同学突然急转直下改变话题,把头伸过来。在这种她依然用手臂紧紧环住我的腰,和我贴在一起的状况下,要我摸她的头?是说枫同学现在的魅力,就算说得保守一点,也相当不得了。
42比43。比赛被逆转了。
「……加油,哀。别输。加油。」
「「「哦哦哦哦哦哦哦哦一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。明的攻击,以及不像球技大会的白热化战斗,让观众的情绪也逐渐高涨。
今天最像地鸣的欢呼声响彻体育馆。我也忍不住发出呐喊,大槻同学则因为太过开心而抱住伸二。
「真是的,秋穗和勇也别再说无聊的话了,快看球场。比赛差不多要开始了。」
「——别输啊,二阶堂!!」
二阶堂说了声「那我走了」便跑着离开,脸上没有悲怆感,而是充满自信,一如往常的二阶堂。
我为两人送上最后的声援。大槻同学和伸二也跟着喊,观众的加油声如溃堤般此起彼落。
「加油,二阶堂!枫同学!」
既然大槻小姐要我们尽快过去,我和伸二便快步走向她。她占了体育馆二楼的观众席,可以俯瞰整个球场,是绝佳的观战地点。
「「「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦————!!」」」
伸二露出僵硬的笑容说道。你在说什么啊,伸二同学?我可是温柔又绅士的男人哦?怎么可能会做出暴力行为呢?
「居然在这时候使出双人他深吸一口气,强迫自己冷静下来。地聊天。我无奈地吐出累积在体内的热气,这时有人拉了拉我的袖子。
「我不会让你工作的,二阶堂学姐。」
「被得分的话,再抢回来就好了。吉住正在看,得让他看到我们帅气的一面才行。」
「……呵呵。区区吉住……噗噗。竟然说得这么帅气。」
「是啊。正确来说,是她们比想象中还要强。她们的团队默契非常好,让我很惊讶。上半场还能勉强应付,但下半场可能会很吃力。」
我们逆着人潮前进,好不容易进入体育馆,听见上方传来大槻小姐的声音。往那个方向看去,她正蹦蹦跳跳地挥手。不过那导致比枫小姐更丰满的果实晃来晃去,吸引男生的视线。
为了队伍。为了队伍获胜,自己能做什么?小结应该是这么想,才上场比赛的。所以她才会产生余力,享受和二阶堂的认真对决。
「甜蜜的事情就到此为止吧,吉住、一叶同学。」
「……如果我也努力的话,吉住会给我奖励吗?」
如果枫同学在操场上双手撑着膝盖,对我投以祈祷般的视线,我一定会察觉到她的心意,然后振作起来。
「啊……嗯。辛苦了,枫同学。你非常帅气哦。尤其是最后的三分球,我都看呆了。」
从旁观者的角度来看,这是穷途末路。虽然她是纵横球场,勇猛活跃的篮球社王牌,但在体力耗尽的最后关头,增加的墙壁让她无法突破。任谁都会这么想吧。但是——
剩余时间还有三分钟。得分是42比40,我们班落后。正如伸二所说,如果不在这次进攻确实拿到两分,败北的可能性就会变高。
女子篮球的会场体育馆笼罩着异样的气氛。球场上不过这一切都已经不重要了。说,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
队伍的实力有差距。或许可以用这种方式来形容。即使有篮球社王牌二阶堂和王牌枫同学这两个突出的选手,以队伍来看还是比不上小结的班上。不如说如果她们两个不在,不知道会变成什么样子。
和刚洗完澡不同,她的肌肤被汗水濡湿。脸颊微微泛红,短袖的体育服也因为汗水而隐约变透明。视线稍微往下移,还能隐约看见胸口,简直是失明等级的剧毒。
「别说那种话啦,阿新!有小哀和小枫在,一定没问题的吧!?你说对不对,阿吉!」
在伸二的催促下,我看向球场,我们二年二班的选手——也就是枫同学和二阶堂——站在球场中央。对手是参加过全国大赛的小结率领的一年四班。这两队的对决肯定会是一场激战。
枫同学终于放开我。她们两人看着大槻小姐拍的照片,和乐融融地聊天。我无奈地吐出累积在体内的热气,这时有人拉了拉我的袖子。
「…………啧。」
「怎么了,勇也同学?你的脸好红哦?为什么要把脸别过去?」
「呵呵。放心吧,我不会经常提出任性的要求。」
「是!为了得到勇也同学的奖励,这场比赛绝对要赢!」
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
大槻小姐像个喝醉的中年大叔一样催促我们。枫同学笑着回答「我知道了!」,身体贴得更紧。虽然穿着体育服,枫同学丰满的果实还是压在我身上。这样不行!
*****
「好,既然已经打起精神,我差不多该回去了。你要好好看着我活跃的表现哦?」
「没关系,一叶同学。我也一样。」
「呵呵。没什么,很简单的事。那个,吉住……只有现在,只有现在就好……你可以叫我『哀』吗?」
「只有现在!只有现在就好,用名字叫我,然后……那个……对我说加油……我觉得这样我就能非常努力!」
二阶堂咬着嘴唇,用力拍打自己的脚。身为一个运动员,我很能体会二阶堂的心情。
「当然。枫同学和二阶堂都努力赢球了,我们怎么可以输呢?放心,交给我吧。」
我说完的同时,伸出拳头。二阶堂见状露出无畏的笑容,背对着我微微举起拳头,仿佛在说「交给我吧」。
二阶堂竟然会说任性,真稀奇。如果是我能做到的事,当然没问题。只要不是像某人一样说『想一起生活』的话。
「……对不起,二阶堂同学。小结比我想象的还要厉害,我什么都没做到。」
「呵呵,我知道啦。谢谢你,吉住。虽然我想说已经没事了……但可以听我一个任性的要求吗?」
「——唔!?」
「呵呵呵。怎么样,阿勇?从这里可以将小枫和小哀的活跃表现看得一清二楚吧?所以你要全力为她们加油哦!?」
「嗯?怎么了,二阶堂?」
那是二阶堂最大的危机,也是最大的表现机会。突破双人包夹后,她精彩地将球传给枫同学,说是这场比赛的最佳表现也不为过。如果没有那球,我们班早就输了。当然,在那种球没进就完蛋的极限状况下,成功投进的枫同学也很厉害。
「我、我知道了……只有现在哦?——加油,哀。」
虽然常有人说要享受比赛,但那是因为内心有余力才能做到。如果内心没有余力,光是应付眼前的事就竭尽全力了,根本没心情享受比赛。那么,要怎么做才能产生余力呢?那就是要有经过大量练习而来的自信,或是和对手有力量差距的时候。我很清楚二阶堂的努力,所以她才会这么不甘心吧。但我否定了她的想法。因为——
一年级队一边传球一边进军。小结的位置和二阶堂一样是司这种感觉让人说不出的难受。表现也不为过。如果没有那球,我们班早就输了。当然,在那种球没进就完蛋的极限状况下,成功投进的枫同学也很厉害。
「切换!防守!」
「从剩余时间来看……如果不在这里好好得分,情况会很严峻。」
「就是这么回事。这场比赛能赢也是多亏了勇也同学。不过先不说这个,我要努力的奖励!」
「呼……呼……呼……」
二阶堂凛然的声音响彻体育馆。她的声音中感觉不到面对强敌的紧张,甚至面带笑容。相对的,负责盯防的小结则散发出绝对要挡下她的强烈意志。
枫同学握紧拳头,眼中燃起斗志,朝敌阵跑去。二阶堂苦笑着注视她的背影,用谁也听不见的声音喃喃说道:
枫同学投篮。那条线是能将这个局面一击逆转的三分线。在寂静中,离开双手的球划出令人着迷的美丽抛物线,仿佛被吸入般穿过篮网。咚、咚、咚……球在球场上滚动。
「不行!现在!立刻!我希望你摸摸我的头,夸奖我好努力!」
选手们别说跪在地上,甚至没有一瞬间停下脚步,四处奔跑,连在二楼观战的我们都听得见他们急促的呼吸声。
「呵呵,你很有干劲呢,结。」
「小结的余力,是因为她相信队友吧?就算自己不行,其他队友也会努力。所以自己要享受和尊敬的学姐对决。她应该是这么想的吧。」
「哎呀哎呀。这张照片看起来真幸福……小枫,我晚点传给你!」
我很快就找到王牌了。连独自伫立在体育馆后面的身影都宛如一幅画的,也只有二阶堂或枫同学了吧。
「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!」」」
嗯,是啊。如果附近有那种用下流眼神看枫小姐的男人,我可能会用孝弘叔叔教我的眼神瞪他。要是这样还不肯住手——嗯,到时候再说吧。
我会证明足球社王牌的称号不是浪得虚名。就算对手是足球社主将杉谷学长,只要有枫同学的加油打气,我就不觉得自己会输。



