141 拉跨!!
《和班上第二可愛的女孩子成爲朋友【Web版】》 · たかた · 2353 字
雖然荒江同學主動搭話已經很讓人意外了,但其內容更是出乎意料。
至今爲止,荒江同學一直對天海同學和海的球技給予差評,並聲稱只要有自己一個人在,對付門外漢隊伍簡直是輕鬆取勝,在課堂的練習賽中也一直是一個人獨自進球。
雖然練習賽多虧了海的戰術奏效,11班作爲團隊取得了勝利,但在正式比賽中出現同樣展開的可能性很低,在那之後與二取同學她們的特訓中,海也爲此進行了更多的練習。
爲了能作爲團隊取勝,也爲了能在個人層面戰勝荒江同學和天海同學。
然後,作爲對手的天海同學也認爲,現在臨時改變打法或許很難,於是爲了能極力輔助王牌荒江同學,她重點鍛鍊了巧妙甩開盯防的方法和傳球練習。
爲了即便狀況再差,自己也不會主動放棄比賽。
當然,我十分清楚,荒江同學根本無從知曉天海同學這樣的內心想法。
爲什麼,偏偏在正式比賽當天,突然說出那樣的話呢。
天海同學那剛要恢復平靜的表情,彷彿時光倒流一般,再次覆上一片陰雲。
「……荒江同學,那話,是什麼意思?」
「什麼意思,不就是字面意思嗎。我,今天轉爲給你們打輔助,所以投籃之類的工作就交給你們了。你們有好好練習吧?」
「那倒是……但是,荒江同學你真的那樣就可以嗎?」
就這樣一直輸下去也可以嗎,的意思。
雖然前幾天輸給了11班,但即便如此,直到下半場中途,光靠荒江同學一個人,在比分上也還是勢均力敵的。
幾乎只靠一個人得分就能打成那樣,所以只要她稍微妥協一點,巧妙地利用天海同學和其他人,在體力方面,也正如她本人以前說過的,在20分鐘這種短時間內或許也能撐得住。
荒江同學應該也打了相當長的時間,所以當然的,這點道理她腦子裏應該是明白的。
「——沒什麼啊? 可以啊」
但是,荒江同學對天海同學的提問嗤之以鼻,繼續說道。
「話說啊,天海你幹嘛那麼較真啊? 班級對抗賽什麼的,不過就是個遊戲而已嘛。無關勝負,大家一起開開心心加深感情……之類的。對那種東西太認真,只會讓人覺得這傢伙怎麼這麼不會看氣氛」
「可、可是,和海比賽的時候你明明那麼認真……」
「——喂,你這傢伙,剛纔說什麼?」
我溫柔地回握住了不知何時握緊了我手的海的手。
這樣的聲音,從背後傳來。
這是至今爲止當面交談中,荒江同學說話最流暢的一次,但和之前一有事就只會咂嘴的她簡直判若兩人。
「拉跨!! 荒江渚,你這傢伙,太拉跨了!」
轉過頭的荒江同學的臉一瞬間變回了之前那種不爽的表情,但很快又恢復了剛纔那種不知爲何有些輕浮的表情。
大概荒江同學也是想挑釁才這麼說的,但即便如此,話也有能說和不能說之分,剛纔的發言怎麼想都大大地越過了那條線。
「唔……幹嘛,就因爲女朋友在你面前,所以突然就囂張起來了是吧……嘁,啊對對對,我亂說話真是對不起了~……喏,這樣總行了吧? 總之,我要去換衣服了,先走了」
當然,我和海也是一樣。
「荒江同學,訂正你剛纔的發言。不管別人怎麼說我,唯獨那句話我不能容忍」
「唔……!」
「那時候只是因爲那邊的女人讓我很不爽,所以才較真了而已。再加上之前也發生過那些事。嘛,冷靜想想,我也覺得自己做了點幼稚的事,稍微有點後悔」
「誒?」
「嘛,就是這麼回事,雖然發生了很多事,但我的立場和最開始決定成員時一樣。就是做到不丟臉的程度……僅此而已。什麼既然要打就要贏之類的,那種熱血過頭的事就交給天海你了。那麼,就這樣,多指教咯~」
「……荒江」
「哈、哈啊? 幹嘛對這種玩笑這麼認真啊? 話說,你這傢伙其實也對天海——」
「你突然這樣,我很爲難啊……我好不容易也拜託了隊裏的大家,想着今天儘量不要像上次那樣孤立王牌荒江同學,我是,這麼想的」
當然,我和海也都尊重她的想法,沒有再多說什麼。
「……聽不見的話,你就走近點我再說一遍啊。放心,我可不會欺負你。畢竟我,又不像你這種卑鄙小人」
「啊,我懂了。難道說,你們兩個在爭奪那邊的前原? 總覺得你們在班裏關係特別好呢,
天海
和
前原
。哦,所以就想方設法展現自己好的一面,想從她女朋友手裏把他搶過來。噫,長着一張可愛的臉,沒想到還挺會做噁心事的嘛,你這傢伙」
就在荒江同學強行甩開我的手,像逃跑一樣小跑着準備離開的時候。
幸好周圍還沒有其他人——但是,這個錯誤絕對要讓她當場訂正。
……這樣的話,甚至感覺她只會咂嘴的時候還更好一些。
「喂,所以說在逃走之前先跟大家道個歉——」
題目、以及文中所有的“拉跨”原文都是“だっさ/ダサ”之類的,直譯的話就是“太遜了”,按照直譯的好還是我現在這樣翻好呢(
對那句話,最先做出反應的是我。
難道是在那次練習賽中被海教訓了一頓,所以反省了嗎……不,如果是那種人,從一開始就不會找天海同學的茬吧。
「那只是單純地互相鼓勵說要加油,把個人私情帶入比賽什麼的,我一點都——」
也是因爲沒能和荒江同學好好談談,所以在正式比賽前,天海同學也向其他成員傳達了這樣的想法並進行了練習。
因爲天海同學覺得,那樣的話會更好。
——拉跨。
沒錯,剛纔對荒江同學破口大罵的不是海,而是滿臉通紅、怒火中燒的天海同學。
天海同學立刻抓住了只顧說完自己想說的話就準備離開的荒江同學的肩膀。
事到臨頭卻被這樣全盤推翻,天海同學會想說一兩句也是理所當然的。
我先和海對視一眼鬆開了手,然後朝荒江同學那邊踏出了一步。
「……嚯~」
起初表示不滿的隊員,在天海同學如此懇求之下,也同意了。
「我確實從朋友那裏聽說了。但是,爲什麼? 不行嗎? 有什麼關係。我又沒說我什麼都不做。我不是說了會打輔助嗎。應該說,對你來說,那樣不是更方便嗎? 我聽到了哦,你們兩個,不是在私下裏較勁嗎?」
「啊,等一下荒江同學,等等……!」
既然在走廊內迴響起了如此響亮的聲音,荒江同學也不可能不做出反應。
她停在了,天海同學的面前。
說着,眉間緊鎖的荒江同學氣沖沖地走了回來。