4 對班上的大家保密～

二次翻譯：思雅

從那時到現在，今天也是週五。

「好，今天就到這吧。大家，雖然是週末但別玩的太過了。別忘記馬上就期中考試了。」

下課鈴一響，同學們就馬上動了起來。

馬上回去的人，去社團的人，留在教室討論週末去哪玩的人———等等。

「再見啦，前田」

「下週再見」

和大山打完招呼的我也從座位上起來了。

嘛，我是當然沒什麼事，是那種馬上回家的人。

出教室的瞬間，我瞥了一眼朝凪她們那。

「誒，訥訥～海～，今天一起去哪玩吧～。班級的大家好像要一起去去卡拉OK。」

「啊，對不起夕。今天還有事，得馬上回家。」

「誒～還來～？最近見面次數是不是少了？」

「就算這麼說，只有週五而已，而且也不是每週的事。不如說其他的日子一直一起，有點太粘了。」

「也是，雖然我想一直和海一起就是了。」

面對一直像狗一樣撒嬌的天海，朝凪一直像這樣冷靜的應對。

這是朝凪和我一起玩之後，經常能看到的事。

和約定的一樣，今天，朝凪也要和我一起在我的房間懶懶散散的過。

今天打算遊戲……並不是，而是打算看租來的電影。

種類是朝凪選的，這會成爲以後的快樂。

在我們兩的認知中，我和朝凪只是「朋友」的關係，但是無論如何都有看熱鬧不嫌事大的人存在。要是他們知道了，難免不會在背後嚼舌根。

「（前原）怎麼了？」

「（朝凪）真健康呢～」

真不愧是朝凪，不只是冷靜的應對，還可以反擊天海。雖然家裏有事是假的，但是在這裏裝作堂堂正正的話反而感覺很清爽。

把早上放在桌上的兩千塊錢握在手裏，和朝凪一起思考喫什麼東西。

「（朝凪）今天的晚飯是？」

「那麼，明天再一起玩啊」

「我也有我的事。你看，明天和後天不是可以一起玩嘛，今天就忍一下吧。可以嗎？」

經常一起玩這事，我想了很多。最後得出了和班裏同學保密的結論。我拜託了朝凪同學，也得到了她的同意。

「嗯？ 不是像往常一樣嗎」

「（前原）沒事，我不在意」

「（朝凪）可能會晚一點」

「怎麼了夕，就這麼想和我家的哥哥打招呼（見面）嗎？想來的話，我會聯絡的」

「（朝凪）是鯊魚電影」

雖然在對天海隱瞞，但朝凪也相當可愛。所以，不想因爲我們兩見面的事給別人添多餘的麻煩。

「嗯——，好吧」

「（前原）炸雞漢堡配土豆。不要沙拉」

沒有火的地方就沒有煙———這樣說，我就拿着比較大的火種，但是，事到如今也只能注意不讓它起火了。

一邊偷偷的發短信，我離開了學校。

「想想啊，夕上次和哥哥見面時多久之前來着。初一？這樣的話應該會很開心吧～太高興了會以匍匐前進的方式逼近吧～」

「（前原）鯊魚電影」

「是啊，怎麼了？」

但是，朝凪就可以不動搖的，坦然的回覆過去。

「……果，果然還是不了吧」

「（朝凪）然後」

姑且，在學校裏也不會講除了短信以外的話。天海同學，真敏銳。

雖然是我們兩個人擅自決定的，但是果然還是告訴天海同學會好一點吧，嗯，還是交給朝凪判斷好了。

「好了，今天喫什麼呢」

「（朝凪）對了」

「（前原）嗯」

「好好好。我會好好彌補的。夕公主殿下」

「那個，海……有事對吧，那個事是家裏的事嗎？」

「嗯哼哼（沮喪的）……」

這個情況以外的很開心。

爲什麼是鯊魚電影。如果說我對鯊魚電影的印象的話，只能想到喫人的鯊魚會襲擊海里的人們，引發悲劇。……難道說是喜歡這樣的B級電影？

「（朝凪）啊」

「然後？怎麼樣？要一起來嗎？還是說不了？」

「げ」

朝凪也很開心呢。

「沒什麼，感覺聲色有點不對呢（原文是いや、な～んかその割には聲弾んでるな～って気がして）」

【這樣啊，真～遺憾啊

「誒……」

「（朝凪）我只說今天的電影類型」

雖然朝凪有哥哥這事是第一次聽說。但那個天海有一點厭惡的感覺，所以可能是個十分有個性的人吧。

預定和我玩時，就會像這樣拒絕天海同學的邀請。

「（朝凪）對不起」