3 魔N館中的魔N館

我們家的古董店店名是「魔女館」。懸掛在店外的木製招牌，則是以意大利文雕刻着「LA CASA DELLA STRAGA」。

爸爸開始經營古董店的生意，是在我上幼稚園的時候。那時的我，最喜歡的就是魔女了——當然，現在的我也一樣喜歡。

所以，爸爸在幫古董店取名字時，我似乎說過這樣的話。

「一定要取名叫作『魔女之家』，如果不取這個名字，我就要離家出走！」

聽說我抱着一隻耳朵快斷掉的兔寶寶布偶，鬧着彆扭這樣說道。

直到現在，媽媽還會語帶驚訝的說：「你呀，從小就是堅持己見的小孩，對於這件事，更是固執的不得了。」

雖然說我們經營的是古董店，但是販賣的並不是古畫、雕刻和日本古董，爸爸打算經營一家以歐洲傢俱與日用品爲主的店，經過深思熟慮，最後就決定取「魔女館」這個名字。

「這真是一個可以吸引顧客的好店名啊！」

直到現在，我還記得店裏的木製招牌掛上去那天，爸爸很滿意的這樣說道。當然我自己也很滿意，我相信住在取名爲「魔女館」的家裏，總有一天，我一定也可以成爲魔女。

「魔女館」位於魔法婆羅市的住宅區內。

魔法婆羅市是一個擁有悠久歷史的城鎮，在我家附近，有許多著名的寺院與神社。而我們家門前，是禁止車輛通行的行人散步道，路旁有一條小溪，十分適合散步。在開着櫻花的春天，與紅葉正好的秋天，都會有大批觀光客漫步其中，而這些觀光客也會成爲我們的客人，讓「魔女館」生意格外興隆。

「魔女館」改建自古老的自宅洋房，裝修成店面之後，更顯得時髦摩登。

要走進店裏，要穿過灌木叢修剪而成的大門，踏上庭院裏的紅磚瓦道。

一推開玻璃大門，就是古董店了。整體來說十分寬廣。

在溫暖的午後，還可以在庭院草坪上的桌子旁喝下午茶。

雖然也有不少人以爲這裏是咖啡廳而誤闖進來，但是店裏的小咖啡座，可是古董店VIP專屬的喔。對於購買高價古董的客人，媽媽會在這裏招待他們紅茶和手工餅乾。我覺得如果在菜單上增加冰淇淋聖代，順便經營咖啡廳也不錯，可是媽媽說：「這樣的話就太過忙碌了，不可能開咖啡廳。」

我們家大概就是一個這樣子的地方。

店裏販賣的古董商品，都是爸爸從各地蒐集而來，當然在日本的拍賣會上，也收購到不少物品，但是爸爸對歐洲的拍賣會比較厭興趣。有時候在進貨時，店裏會出現小山丘般的成堆木箱，爸爸也會叫我拿抹布幫忙整理。

我和五月到達店後方的倉庫時，今天到貨的木箱已經堆得像小山一樣高，爸爸正着手打開大木箱，從裏頭取出貨品。

「喔！五月同學，歡迎歡迎！真是幫了我一個大忙。」

「那就容敝人我仔細端詳一番。」

五月因爲十分喜歡古董，所以偶爾會到店裏玩，向爸爸請教一些與古董有關的知識，也會幫忙擦拭傢俱。這個五月啊，受到長輩喜歡的程度，簡直不可思議。

娃娃屋的玄關旁，鑲嵌着一塊小金屬牌，雖然又小又舊，字跡難以辨認，但是上面的字母，卻有似曾相識的感覺。

「來！把這些小東西擦亮，再漂漂亮亮的擺飾起來吧！爸爸要把娃娃屋當成我們店裏的招牌。」

對於五月的提問，爸爸指着娃娃屋的玄關處說：

放置在倉庫地上的娃娃屋，足足有到我腰際左右的高度。是一棟外表帶着氣派感、兩層樓的西洋建築，上面有着許多窗戶。

「食譜是什麼？」

蘿拉小姐是在我們家工作的意大利人，因爲很喜歡日本，所以來到這裏，她的日文十分流利，不過在某些小地方，還挺奇怪的。

爸爸不時拿着放大鏡，仔細欣賞小道具，邊看邊點頭。這個娃娃屋，是連爸爸都佩服的迷你藝術品呢！

「這不正是LA CASA DELLA STRAGA嗎？」

「天啊！這個喝下去，豈不是完蛋了！」

「上面寫着……墜入情網藥喔。」

「沒有那種讓任性的天兵小女生喝下之後，會變乖的藥水嗎？」

我的心情突然雀躍起來，超級開心的。因爲真是太奇妙了，竟然是一個跟我家同名的娃娃屋呢！

「好厲害！真是巧合！」

「太美輪美奐了！真是一個貴氣逼人、惹人憐愛的工藝品啊！」

「不是！不是把娃娃屋變成招財貓，要怎麼說明，你纔會懂我的意思呢？」

爸爸顯得很困惑。

「這就是娃娃屋嗎？」

二樓右邊的房間，應該是閱覽室或是書房，因爲牆壁四周都是書櫃。

而左邊的那間房間，應該就是寢室了。

細心整理過的「魔女館」，被爸爸放置在店裏的正中央，顯得十分氣派，吸引了所有走進店裏的客人。

五月手上拿的小瓶子，貼着畫有骷髏頭的紅色標籤。

蘿拉小姐拿起放大鏡，看着這個水藍色的小瓶子。

「就是指記載料理或是製藥配方的書。哇——這本食譜的內頁雖然字體很小，有點難以閱讀，不過都是意大利文，印刷得也很精美，連材料的份量都有詳細記載，一定是出自要求完美的人之手。」

「這真是一件好古董吧？如果不是手藝高超的工匠，我想也做不出這麼精緻的娃娃屋。花了我不少錢呢！」

但是不知怎麼了，我有種奇妙的感覺……。難道說，這是真正的「魔女館」嗎……？

因爲這個誘因，我與五月拼命把娃娃屋整理乾淨。誰教媽媽的櫻桃派實在太美味了，美味到你會很想感謝自己誕生在這世界上。不管再不幸的人，只要喫了媽媽的手工櫻桃派，絕對會變得幸福，它就是這麼美味的派呢。

就是——很高級——的意思。

「這個就是廚房用的火爐喔。」

地板就和真正的洋房沒兩樣，仔細貼上了馬賽克磁磚。不論是哪個房間的壁紙，都有星座般的漂亮花紋，做工十分精巧。

「貴氣逼人、惹人憐愛」雖然是成語，不過我還是解釋一下好了。

「爸爸，裏面可以打開來看嗎？」

爸爸打開另一個表面有點泛白的木箱，撥開防震用的稻草後，從木箱底部露出幾個黑色的上好木箱。

五月打開的箱子裏，裝着小沙發、小桌子、小椅子還有小櫥櫃。雖然全是迷你尺寸，但都是由實木打造而成，相當精緻。

「就是喝了會談戀愛的藥水啦！跟亞卡莉一點關係都沒有。」

「娃娃屋變成招財貓……？」

「我看你們大家沒動靜，纔過來看看，你們在東摸西摸什麼？還不快把事情做完？五月同學，這裏也請你多幫忙喔！等一下有特製的櫻桃派請你喫。」

「《魔法大全集》、《不會失敗的魔法入門》、《有效的戀愛咒語》……，真有趣。哇！連內頁都是印刷品，逼真至極啊！還有《魔女館的食譜》這種書呢！」

「這應該是放在閱覽室的書本。全部都是鞣皮封面的精裝書呢！」

「墜人情網藥？是什麼東西啊？」

「哇！這一瓶就很可怕了。」

「爸爸並沒有打算把它賣掉喔！這個娃娃屋價格太高了。我覺得肯花錢購買的人，應該也很罕見吧？」

我可是古董店的女兒呢！這種小常識，我當然知道囉！

我光想像自己喝下這藥水的樣子，就覺得太可怕了。

「好！我會努力的。」

不過呢……，也不一定要在這裏說明啦！反正到時候你們就知道了。她其實也不是什麼怪人，是一個氣質高雅的好人。

「什麼？要放到外面去嗎？」

＃插圖

右邊的房間裏有一個壁爐，看起來應該是客廳。

大家都笑了。因爲只是玩具，所以就不用擔心了。蘿拉小姐緩緩打開另一個未拆封的箱子。

爸爸解釋給我聽。雖然我的心裏高興得像要飛起來一般，但是表面上卻不動聲色，如果我是小狗，大概會掩藏不住得猛搖尾巴吧？

「這是讓人類消失無蹤的藥。如果當真，就太可怕了。」

「如果是這樣，那就好了。」

經爸爸一說，這個娃娃屋果然有一種幾可亂真的精緻，讓人覺得格外別緻。

聽到爸爸這樣說，我安心多了。看着這幢娃娃屋，總覺得就像是守護神降臨我家，讓我有一種無比幸福的感覺。

雖然裏面沒有傢俱，很難判斷，不過從牆壁上的裝飾跟房間氣氛看來，像是寢室。

不過，這幢「魔女館」，也絲毫不輸給媽媽的甜點，同樣很完美。我在整理的時候，完全樂在其中，它簡直和現實生活的場景一模一樣。

我和五月完全沉浸在開箱的樂趣當中。不管哪個箱子裏的物品，都像是童話故事中小人兒使用的小道具，每一件都幾可亂真。銅製的小平底鍋、銀製的盤子和燭臺，連美麗的瓷器和玻璃檯燈，也應有盡有。而且上面的雕刻、花紋都精巧無比，讓我們看得入神。

「這些真是太漂亮了！」

「是啊！跟我們家的招牌一模一樣。」

「哇！你看這個，很棒耶！」

「哪裏可怕？」

「老公，你被戲弄了。亞卡莉，不要太過分。」

「這個娃娃屋，真的叫做魔女館嗎？」

來到倉庫的蘿拉小姐一看到魔女娃娃屋，就張開雙手大叫：

這次，她看着一個茶色的小瓶子。

「對啊！體積相當大吧？」

「沒有傢俱，或是裝飾用的雜貨嗎？」

爸爸開心的笑着說。——哪有這種藥啊？

打開小衣櫥一看，我大喫一驚，因爲裏面竟然裝着滿滿的小洋裝。再打開另一個櫃子，裏面疊滿了漂亮的毛巾，每條都是由真正的毛巾布製成的。這麼精美的小東西，究竟是怎麼做出來的啊？

左邊有個廚房，牆壁上貼着磁磚，還有幾個櫥櫃。

探頭過來的爸爸發出疑問。

「有啊！就是想好好整理一下那些小東西，纔會叫你們過來。」

蘿拉小姐是個大美女，跟昔日的一個電影明星奧黛麗郝本有幾分神似，個子小小的，長得很迷人。

「這是毒藥嗎？上面畫着骷髏頭標誌。」

「MAMMA MIA！」

「對了，蘿拉小姐，這瓶子上的標籤是什麼意思？這應該是意大利文吧？」

「你看！這裏不是有寫嗎？」

「這是在羅馬的拍賣場找到的，爸爸無論如何都想把這個娃娃屋買回來，但是美國的古董商也想要，所以競標價格就一路飄漲。娃娃屋是由上等的桃心木打造的，做工也十分精緻，雖然年代久遠，卻毫無損傷，一定是哪個貴族公主用過的玩具吧？」

「我說的招牌，不是掛在外面的招牌，是把娃娃屋當作招財貓的意思。」

「應該沒問題，它是做成活動式的，你看。」

書本滿滿的裝了好幾箱，而且每本書內容都不同。的確，製作「魔女館」，真是花了不少心力。

「這一定是何處的公主殿下大人御用的玩具吧？如此美輪美奐的娃娃屋，我在意大利從未親眼目睹過呢！」

「呵呵！這小傢伙，一眼就被媽媽看穿了。」

「這一瓶是讓討厭的情人不再愛你的藥水，那瓶是會覺得所有男生看起來都很帥的藥水。咦？這邊還有可以讓魔法失效，由陽光製成的粉末耶！」

蘿拉小姐是爲了研究《源氏物語》※這類古典文學，來到日本的，而且她認爲自己就活在那個古典世界裏。這不是壞事，偏偏她以爲每個日本人都懂古文，這就讓人有點喫不消了。我倒是覺得啊，她講那種快速又饒舌的意大利文，我還比較聽得懂哩！（※日本最古老的長篇小說，至今已經有一千多年的歷史。）

蘿拉小姐拿着放大鏡，將書名唸了一遍。

「標籤上寫着什麼呢？」

我們往五月打開的小箱子探頭一看，裏面排列着許多跟小拇指頭差不多尺寸的小瓶子，有茶色、綠色、藍色、淺藍各種顏色。我們看到五月手上拿的小瓶子，上面仔細貼着標籤，裏頭還裝着不知名的液體。

我去店裏把蘿拉小姐帶過來。

媽媽是什麼時候走進倉庫的啊？我說我媽媽啊，總是把我的小詭計摸得一清二楚，我常常想，莫非媽媽纔是真正的魔女？不過當我把我的想法告訴五月，五月說，她媽媽也是把她摸得一清二楚。或許天底下的媽媽，其實都是魔女吧？

「雖然有點灰塵，不過你打開瞧瞧。」

「是意大利文啊！幫我請蘿拉小姐過來一趟。」

一樓正中間的地方是玄關，正面有到達二樓的樓梯。

「上面寫着：笑到死爲止的藥水。」

「哇——你看你看！這個，莫非就是魔法藥水！」

這句話在意大利文中，就是「我的媽啊」的意思。「MAMMA」是「媽媽」，「MIA」是「我的」。蘿拉小姐驚訝的時候，一定會先說這句話。意思和英文中的「OH！MY GOD！」是一樣的。

爸爸像拉開門片似的，把娃娃屋正面的牆壁左右打開。真是太奇妙了！整間房子的構造一覽無遺。

「好棒、好棒，實在太美了。」

「爸爸，魔女館會賣給別人嗎？我不希望你賣掉它。」

我打開沉重的木箱蓋子一看，裏面裝滿了縮小版的廚房用品。除了常見的湯鍋、平底鍋和杯盤，還有類似燒柴的火爐。