序

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：宅之預備軍、網絡圖源（感謝uiop031分享）

翻譯：yukira（雪華）

顧問：失誤小忍

－－－－－－－－－

陽光明媚的週六下午。新開發的海濱都市之中的繁華步行街上，三名水手裝美少女正並肩而行。

而且，還有三人一路尾隨在後，似乎是現在所謂的搭訕男。

男女各三。據說這種人數組合，是最容易搭訕成功的。

實際上他們，現在正要制訂邀約計劃。

「今天運氣真好。那不就是著名的大小姐學校，尤莉女的校服嗎。」

順帶一提他們的名字，右起是鈴木、佐藤和高橋。

「喔，喂。一開始先決定好。……那，誰跟誰一對？」

仔細比較着少女們的背影，高橋作出提議。

在這三人中最深思熟慮的他，也正因爲這種過分思考的性格，而一直沒交上女朋友。

今天又是他的生日。也是他下定決心要成爲大人，值得紀念的大日子。

這時出現在眼前的，是名門私立尤莉烏斯女學院的少女們。必須想辦法，讓今天的搭訕旗開得勝。

「我想想。」

鈴木和佐藤再一次注視三位羞花閉月的女學生。

走在中間的女生，比另外兩人矮一頭，中長髮之間有一撮略微翹起的呆毛。

走在右側的，用兩個紅色髮夾將淡色的頭髮輕輕紮起，梳成飄逸的雙馬尾。

粉紅色的小紙袋。即使在遠處也能勉強看見，袋上高雅又可愛的緞帶裝飾。

「哪個啊ｗ不是全部都很可愛麼！」高橋吐槽。

「還有這個的罩杯爲啥這麼大？尺寸搞錯了？」

幸好，很快就找到那三位美少女了。

她的身姿與舉止，在第一眼看見時就將佐藤一發擊墜。

「哎呀，心情不好？那要不要去唱卡拉ok舒緩一下壓力啊～！？」

「哈啊……」

她從書包裏拿出一個繫着細繩的紙袋，遞給飄逸雙馬尾少女。

裏面是用條紋薄包裝紙，簡單地包裹着的‘某種東西’。

捏起胸罩的紅髮少女，面有難色。

（——好萌！）

「誒？有什麼不妥？」

「開、開玩笑啦……」「變態！」「變態！」

總之，雙馬尾女孩毫無疑問是個清純型大小姐——！

「我的是黑色的運動型胸罩，就想到給真理的會是這種程度的東西了……——呣！？」

即使擁有可愛的童顏，她的眼神卻相當銳利。搭訕三兄弟也能一眼看出她正心情煩悶。

「不是吧！？那我就可以挑那個身材最エロ的紅髮女孩囉！」

「那、那是！」「胸、胸扎！」「胸罩……！！」

「啊，是麼？那真是太好了——你們這羣蘿莉控！」（高橋）

「嗯……？怎麼突然停下來了？」（佐藤）

「噢啊！」「這不是要逃了嗎？」「別讓她們跑掉了！快追！！」

「啊、咦？難道不習慣這種場面？」

「吵死了——給我閉嘴，你這個エロ大魔王」0;鈴木）

少女輕巧地剝開包裝紙，裏面的東西逐漸露出了正體。

「纔沒啦ｗ」（佐藤）

哎呀哎呀，佐藤搖搖頭。

只有她擁有模特的高挑曼妙身材，又不失少女的可愛氣質，這一共存平衡，使她洋溢着其他兩人截然不同的美人氣場。

雖然這種行爲和跟蹤狂無異，但爲了搭訕成功，也需要一些事前調查吧。通常這就叫沒種。

「那麼，我選最可愛的那個。」佐藤語。

「雖然是你特意買給我的，還是不要了。反正是櫻買的，櫻自己用吧。」

然後佐藤開始進入妄想模式，一邊自言自語一邊浮現出恍惚的笑容。

「喂喂，你們別因爲是我的生日，就做無謂的讓步哦！？」

藝術的蕾絲紋樣。

然後臉紅耳赤地將自己的胸罩慌忙藏到背後。

「你、你們是尤莉女的學生吧？真是可愛呢！之後要到哪裏去？」

面對楚楚可憐地歪着頭的雙馬尾少女，還有那個胸罩，呆毛少女只是用眼角餘光瞟了兩眼，然後暗暗「哈啊……」地小嘆了一口氣，連這一小動作也相當可愛。

「不錯不錯！果然這女孩超合我口味！」

距離雖然有點遠，不過還能看見兩人臉上並無笑意。有點嚴肅的氣氛。

†

這時只見中間的嬌小少女停下腳步，兩側的兩人都回頭看她。

高橋擠出笑容，努力掩飾自己其實也不習慣的事實。

純白的布質。

佐藤緊跟着果敢打頭陣的鈴木之後插話。

最後在左側的，身高與身材都很出衆，波浪長髮泛着紅銅色彩。

「是這種。」

他最喜歡沉穩清純的類型。身體各部分都彷彿由水靈靈的甜點構成，散發着女孩子之所以稱爲女孩子的那份純粹。這纔是對他而言，可愛的絕對基準。

「爲啥還特意選這款啊！」

「吶吶。」

紅銅色波浪長髮的少女，突然轉頭望向鈴木等三人。

高橋突然大喊。即使是鈴木和佐藤，都默默地與他拉開距離。

「……抱歉，要是搭訕的話下次再說吧。現在心情不是太好。」

「完全沒有這種必要！」

「難得要穿，我覺得讓胸部看起來更大比較好嘛。」

但是給人花花公子感覺的佐藤，不可能交到清純系的女朋友。由於他眼高手低的趣味，本來外表還算瀟灑英俊，無女友歷史卻跟年齡一樣長。

高橋情緒越發高漲，已經在設想搭訕成功的畫面了。

「我覺得——還是接受不了啦。」

鈴木馬上作答。

「不是，這種胸罩就是這樣設計的。將胸部托起，然後用較厚的墊子進行補強。」

雖然佐藤越來越興奮。

「因爲，認真考慮一下，根本沒有必要嘛！而且設計和顏色也有點——」

拐過好幾個彎，在步行街的建築物之間的一小片空地上。

讓那個容貌端莊的孩子，作爲他的第一個對象也對她太失禮了吧。

「就這麼討厭嗎？真理。」

「不，這反而是機會纔對！……要上嗎！？」（佐藤）

另一座樓房的陰影裏，鈴木、佐藤和高橋正探頭窺看。

然後高橋也自然地加入到對話中。

「糟糕，超可愛啊。跟松鼠一樣！」「怎麼回事？」「——我懂了！是要小便！」

爲了讓紅髮少女看清楚，雙馬尾少女從紙袋裏掏出了什麼。

走近她們之後，鈴木儘量用餘裕輕鬆的語氣說話。

只要說出好萌這種話的瞬間，這次的搭訕就泡湯了。

高橋的目標，最初就只有她一個。

他無論什麼都喜歡小的。就算被說成變態也不爲所動。

「我，選中間最嬌小的那個。」

「……是、是推薦真理穿這款麼，櫻。」

那位エロ的——不對，那位紅銅色長髮的少女。

「要是被小看就到此爲止了。儘量表現出玩慣了的感覺！」（鈴木）

這時才察覺到鈴木存在的呆毛少女慌張地站好，從紅髮少女手上搶回了胸罩。

紅色波浪長髮的少女，將雙臂盤在胸部上，詢問呆毛少女。

「誒、誒？啊、那個，呃……」

「這氣質不是很贊嗎？言行舉止都充滿女孩子味，這纔是尤莉女大小姐的感覺啊～一定從來沒接觸過男性哦？呣呼呼呼……！」

——之前就從遠處確認過她們的側臉，無論哪一位都是美人胚子。

在那三個女孩當中，只有那位雙馬尾少女雙手在身前提着學生書包，靦腆地走着內八字步。

梳着飄逸雙馬尾的清純型女孩，顯得不知所措。

「這、這不好吧！不要太在意錢的問題！還是至少要一件吧……」

小的纔可愛。可愛就是正義。

其實，他們都沒跟對方說過，自己根本沒搭過訕啊。

在這樣你一言我一語之時，女學生們改變了路線，走進了一條僻靜的小巷。

差點喊出口的鈴木將話從喉頭嚥下。

「是麼？我覺得那個嬌小的更……」鈴木向佐藤提出異議。

「糟糕！被發現了！？」（高橋）

「買的是什麼款式？」

「要是去玩的話也算上我們吧～」

「（咂舌聲）」

他指着三人中最文靜的，扎着飄逸雙馬尾的少女。

這是剛纔停下腳步，嬌小的呆毛半長髮少女的發言。

從那片背陰地上，傳來了少女們楚楚可憐的交談聲。

彼此的視線恰好交錯。

然後嬌小少女開始在兩人面前，從書包裏掏出什麼。但是似乎在意周圍別人的目光，馬上又合上了書包，不住往兩邊張望。

而且只有她揹着一個長棒狀的紫色布袋。裏面應該是社團活動的用具吧。如果是一位運動少女，就更值得高橋追加幾分。

正中心還有一個小巧的粉紅蝴蝶結。這正是所謂的——

另外兩個女生似乎都一臉困擾，氣氛相當尷尬。

鈴木興奮中。佐藤咬到了舌頭。高橋噴出了鼻血。

可是嬌小的半長髮呆毛少女給他澆了一盆冷水。

「說到那裏面‘最可愛’的，當然是右邊那個啊！」

噢！三笨蛋給自己鼓起幹勁。

佐藤不由分說將手搭上少女的肩膀，成功將對話帶入自己的節奏。

「對哦對哦。那可是我的拿手本領呢？要不要聽一遍？」

鈴木則繞到另一側，擋住了少女們的退路。

「不用。沒興趣。」

「好、好冷淡ｗ」0;高橋·冷汗直流）

「不過這種倔強的豆丁女，更誘人啊ｗ」（鈴木·眼神恍惚）

「豆丁……？」

呆毛少女的眉頭抽動了一下，不過這羣男生都沒注意。

「騙人吧ｗ你明明是抖Ｓ的啊」（佐藤·大笑）

「正因爲這樣，讓她染上我的色彩才更有趣啊？」（鈴木·一臉認真）

「啊——那也不錯呢～！」（佐藤·理解）

「給我差不多一點。這羣垃圾。」

阻止三笨蛋暴走的，是在旁邊一直盤手而立的紅銅發少女。

鈴木的眉間出現一道皺紋。

「——餵你這傢伙。垃圾……說的是誰！？」

只喜歡小女孩的鈴木，對高挑的波浪紅髮少女全無興趣。

他已經完全忘記討好女孩們的初衷，擺出一副昭和時代不良少年的瞪人眼神，逼近紅髮少女。

「當然是說你們囉？」

紅髮少女卻不爲所動。

相反，還釋放出可以逼使對方屈服的強大氣場，向鈴木拋出新的狠話。

「本來我是不想說的，不過已經忍無可忍了。我……我們……」

雙馬尾少女驚訝地回頭。

鈴木承受不住痛楚，鬆開了握住雙馬尾少女的手腕。

「這算什麼啊！爲什麼總是沒法如願以償啊！！」

在他被兩人拉住時，尤莉女三人組已經走遠了，而自尊心旺盛的鈴木，並不打算就此讓女學生們回去。

——格啦。

憤怒的鈴木快步追趕，在到達步行街時追上了三人。

擺脫掉搭訕男的紅髮少女，加快腳步離開小巷。

是三人中最矮的，半長髮呆毛少女。也是鈴木看上的女孩。

「又、又說了一次呢……？你……」

「你搞什麼啊！不過就嬌小一點可愛一點而已，別得意忘形了！」

「要是你在這裏跟女生們吵起來，搭訕計劃就會打水漂了哦？」

鈴木怒吼着揮開兩人的手。

高橋和佐藤勸導着鈴木。

但少女的要求並沒實現，鈴木更加使勁握住她的手腕。

呆毛少女的臉上，浮現出爲了壓抑怒氣的假笑。

「不準，碰櫻。」

呆毛少女單手輕鬆擋住了鈴木的重拳。

「給我停下，你這傢伙！」

「別吵！」

一隻小手從旁掐住他的手腕。

剩下的兩個女孩也一臉爲難地緊跟在後。

沒錯。這個故事的主角，既不是鈴木，也不是佐藤，更不是高橋。

鈴木喊道。

「你、你這混蛋說什麼！」

而是含淚揮出會心一擊上勾拳的少年，山田真理（15歲）♂。

「誒？」

伴隨悲痛的喊聲揮出的上勾拳，狠狠砸向鈴木的下巴。

「——！？」

半長髮的呆毛少女，將一切的怒氣聚集到另一隻握緊的拳頭上，

「可、可惡！」

鈴木慌忙大喊。

鈴木真的動手毆向少女的側臉以示威嚇。

「一味只顧自己的慾望，傷及素未謀面的人……還想獻醜到什麼時候。現在趕快給我去切腹謝罪。」

她不住顫抖的身體，釋放出強烈的怒氣。但由於朝下的臉被長髮擋住了一部分，無法看清表情。

當察覺到握住自己手腕的是剛纔的搭訕男時，雙馬尾少女的臉色驟然發青，就像受到了什麼衝擊一樣。

不僅鈴木，連旁邊的佐藤和高橋——還有之前還被嚇到的雙馬尾少女，都被眼前的光景鎮住了。

「哼……真理、櫻。沒必要將時間浪費在這種人身上。我們走。」

正義感與善解人意都不輸給一般男性的，貨真價實的男高中生。不過嬌小的身體與堪比美少女的可愛容貌，導致一而再再而三被錯認爲女生。

粗暴靠近的鈴木所握住的，並不是走在前面的紅銅發少女的手腕，而是走在三人最後面的雙馬尾少女。

「可惡！就算你再嬌小，我都不會留情了！讓你看看男人的力量吧！！」

「冷靜點，鈴木。」

鈴木粗暴地揮開嬌小少女的手臂，警戒地拉開距離。

「求、求你了……。請、請……放、放開我……」

不過，拳頭並沒有碰到少女的側臉，攻擊本身被抵消了。

少女發自內心地懇求，淚光在修長的睫毛間閃現。

山田真理

「可惡。——你也是嗎？你也覺得我很噁心嗎？」

「不、不要……！放、放、放開我……！！」

「嬌、嬌小一點可愛一點……？」

「誒？」

「爲什麼——爲什麼三次元的女生，這個也好那個也好，都要那麼任性！！」

她增大了掐住鈴木手腕的力度，以比之前低上一兩個八度的聲音威脅鈴木。與此同時，一陣劇痛從鈴木的手腕傳來。

「全部，都是男生啊———————————————！！」

「好痛！好痛痛痛！！」

角色檔案01

「喂、喂！別說笑了！」

可以稱得上暴力的，大幅度動作的右直拳。